Manta DVD104 User manual

Instrukcja obsługi u User’s Manual
Mini Hi-Fi System
DVD104
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.

GPS050 Easy Rider
MFP01 Pendrive
MFP01 Pendrive USB z czytnikiem lini papilarnych, 2 GB pamięci,
możliwość zarejestrowania do 10 palców, zaawansowana Technolo-
gia Kalibracji Obrazu ułatwiająca skanowanie odcisku palca, auten-
tykacja za pomocą odcisku palca, Zgodny z USB 2.0 do 480 Mbps
Kompatybilny z Windows Vista / XP / 2000. Metalowa obudowa
MM625 Twin Turbo 4
Kierownica MM625 Twin Turbo 4 z systemem Force Feedback.
Kompatybilna z PS3/PS2/PSX/Xbox/PC USB. Kąt obrotu koła kie-
rownicy wynosi 180 st. Wibracje oraz Force Feedback działają
zawsze, czyli na prostej drodze, przy szybkim braniu zakrętów,
przyspieszaniu - słowem w każdym momencie. Systemy te działają
na wszystkich platformach i w każdej wersji Windows. Jeśli gra nie
obsługuje wibracji, kierownica będzie wibrować sama. MM625
posiada dwa niezależne silniki dla zwiększenia efektu wibracji,
2-łopatki do zmiany biegów i 12-przycisków “re”. Gaz i hamulec
w pedałach nożnych oraz 4-ro kierunkowy drążek zmiany biegów
i hamulec ręczny.
DVD-060 WiFi Player
DVD 060 WiFi Multimedia Center umożliwia odtwarzanie multi-
mediów bezpośrednio z dysku komputera, przeglądanie stron inter-
netowych oraz słuchanie radia internetowego. Dzięki wbudowanej
technologii WiFi nie potrzeba żadnego okablowania aby cieszyć się
wszystkimi dostępnymi funkcjami. W sprzęcie wbudowane zostało
wyjście HDMI, dzięki któremu możesz oglądać lmy jakości High
Denition.
Manta GPS050 to najnowszy produkt nawigacji samochodowej,
wyposażony w moduł Bluetooth (funkcja zestawu głośnomówiącego)
oraz superszczegółową mapę Polski MapaMap rmy Imagis. Nowa
stylistyka obudowy wykonanej z najlepszych materiałów, wbudo-
wana antena, kolorowy antyodblaskowy wyświetlacz o przekątnej
3,5 cala sprawiają, że Manta GPS050 jest wyjątkowo eleganckim
modelem. Czytnik kart SD/MMC, wejście słuchawkowe, post USB,
wejście słuchawkowe.

MINI HI-FI SYSTEM
3
Instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo ............................................................................... 6
Zasady bezpiecznego postępowania z laserem ...................................................... 6
Przeczytaj w pierwszej kolejności ................................................................. 6
Ostrzeżenia .................................................................................... 6
W trosce o płytę ................................................................................ 7
Użytkowanie dysku............................................................................. 7
Czyszczenie płyty............................................................................... 8
Panel przedni .................................................................................. 9
Panel tylny ................................................................................... 10
Pilot ..........................................................................................11
Podłączenia .................................................................................. 12
Podłączenie z odbiornikiem TV .................................................................. 12
Podłączenie ze wzmacniaczem .................................................................. 13
Podłączenia systemu .......................................................................... 14
Czynności podstawowe ........................................................................ 15
Ściszenie ................................................................................... 15
Wyświetlanie stanu............................................................................ 15
Przełączanie ścieżki dźwiękowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Szybkie przewijanie do przodu i cofanie do tyłu...................................................... 15
Poprzedni/Następne........................................................................... 15
Wybór napisów............................................................................... 15
Powtarzanie ................................................................................. 15
Powtarzanie A-B.............................................................................. 15
Tytuł ....................................................................................... 15
Efekty dźwiękowe............................................................................. 16
Przywracanie ustawień fabrycznych .............................................................. 16
Zatrzymanie (STOP) .......................................................................... 16
Pauza ...................................................................................... 16
Menu ...................................................................................... 16
Wybór kąta .................................................................................. 16
Regulacja siły głosu ........................................................................... 16
Przyciski ze strzałkami ......................................................................... 16
Odtwarzanie/wprowadzenie..................................................................... 16
Kasowanie .................................................................................. 16
Gotowość do pracy............................................................................ 16
Ton – regulacja barwy ......................................................................... 16
Skrót....................................................................................... 16
Przełączanie źródła TV, FM, AV-IN, DVD........................................................... 16
Powiększenie ................................................................................ 16
Przyciski numeryczne ......................................................................... 17
Widmo ..................................................................................... 17
Program .................................................................................... 17
Wybór czasu................................................................................. 17
Wirtualna klawiatura........................................................................... 18
Odtwarzanie MP3 .............................................................................. 18
Odtwarzanie MPEG4/JPG ...................................................................... 18
Menu tytułów DVD ............................................................................ 19

MINI HI-FI SYSTEM
4
DVD/USB ................................................................................... 19
Funkcja TV .................................................................................. 19
Obsługa UKF (FM) ............................................................................ 20
Menu ustawień DVD............................................................................ 20
Menu ustawień ............................................................................... 20
Strona ustawień ogólnych (General Setup Page) .................................................... 20
Strona ustawień audio (Audio Setup Page) ......................................................... 21
Strona ustawień wideo (Video Setup Page)......................................................... 22
Strona ustawień preferencji (Preference Page) ...................................................... 22
Strona ustawienia hasła (Password Setup Page) .................................................... 23
Wyjście ze strony ustawień (Exit Setup Page) ....................................................... 23
W razie problemów ............................................................................23
Specykacja .................................................................................. 23
User’s Manual
Precautions................................................................................... 24
Power Supply ................................................................................ 24
Power Cord.................................................................................. 24
Usage and Storage ........................................................................... 24
Unit Placement............................................................................... 24
Condensation................................................................................ 24
Unit Cleaning ................................................................................ 24
Disc Care..................................................................................... 24
Disc Usage.................................................................................. 24
Disc Cleaning ................................................................................ 24
Disc Storage................................................................................. 24
Front Panel ................................................................................... 25
Back Panel ................................................................................... 26
Remote control................................................................................ 27
Connection ................................................................................... 28
Connection with TV ...........................................................................28
Connection with amplier....................................................................... 29
System Connection ...........................................................................30
Basic operation ............................................................................... 31
PREPARATIVE .............................................................................. 31
MUTE ...................................................................................... 31
STATUS DISPLAY ............................................................................ 31
SOUNDTRACK SWITCH....................................................................... 31
FAST FORWARD & FAST BACKWARD ........................................................... 31
SUBTITLE SELECTION ....................................................................... 31
REPEAT .................................................................................... 31
A-B REPEAT ................................................................................ 31
TITLE ...................................................................................... 31
SOUND FIELD............................................................................... 31
RESET ..................................................................................... 31
STOP ...................................................................................... 31
PAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

MINI HI-FI SYSTEM
5
MENU...................................................................................... 32
ANGLE SELECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
VOLUME ADJUSTMENT....................................................................... 32
DIRECTION BUTTONS ........................................................................ 32
PLAY/ENTER................................................................................ 32
CLEAR ..................................................................................... 32
STANDBY................................................................................... 32
TONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SHORTCUT ................................................................................. 32
SWITCH AMONG: TV, FM, AV-INPUT AND DVD MODES............................................. 32
ZOOM...................................................................................... 32
NUMBER BUTTONS .......................................................................... 32
SPECTRUM ................................................................................. 32
PROGRAM.................................................................................. 32
Time Selection ................................................................................ 33
VIRTUAL KEYBOARD......................................................................... 33
MP3 DISC PLAYING FUNCTION ................................................................ 34
MPEG4 JPEG PICTURE DISC PLAYING FUNCTION ................................................ 34
DVD TITLE MENU SELECTION FUNCTION ....................................................... 34
DVD/USB ................................................................................... 34
TV FUNCTION............................................................................... 35
FM RADIO OPERATION ....................................................................... 35
DVD Menu Setup .............................................................................. 36
Troubleshooting............................................................................... 38
Specication.................................................................................. 38

MINI HI-FI SYSTEM
6
Instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo
Uwaga!
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, czy porażenia prądem,
nie należy narażać urządzenia na kontakt z wilgocią i
uszkodzenia mechaniczne.
Błyskawica w trójkącie jest ostrzeżeniem przed niebez-
piecznie wysokim napięciem wewnątrz urządzenia.
Uwaga!
Żeby zredukować ryzyko porażenia prądem, nigdy nie
zdejmuj obudowy. Nie próbuj samodzielnie naprawiać
urządzenia. Powyższe czynności może wykonywać tylko
wykwalikowany personel punktu serwisowego.
Wykrzyknik w trójkącie nalega na zapoznanie się z in-
strukcją obsługi.
Uwaga!
Produkt ten zawiera urządzenie laserowe o niskiej
mocy.
Zasady bezpiecznego postępowania z laserem
To urządzenie wyposażone jest w, odpowiednio zabez-
pieczony, czytnik laserowy będący podzespołem odtwa-
rzacza DVD.
Czytnik emituje wewnątrz niewidoczną i niebezpieczną
wiązkę laserową niskiej mocy – nie należy użytkować w
wypadku uszkodzenia lub usunięcia obudowy urządzenia.
!!!NALEŻY BEZWZGLĘDNIE STOSOWAĆ PONIŻ-
SZE ZALECENIA!!!
Produkt został oznaczony znakiem CE, ponieważ speł-
nia wymagane, odpowiednie normy, dotyczące bezpie-
czeństwa, kompatybilności elektromagnetycznej oraz dy-
rektywy niskonapięciowej.
Uwaga! Wszystkie dyski DVD Video są oznaczone nu-
merem regionu świata, w którym powinny być odtwarzane
i gdzie będą kompatybilne z odtwarzaczami. Odtwarzacz
analogicznie także został oznaczony numerem regionu „2”
– przeznaczonym dla Europy. Dyski z innych regionów nie
są kompatybilne i nie będą odtwarzane. Dyski oznaczone
jako „ALL” są kompatybilne z wszystkimi regionami i mogą
być odtwarzane.
Przeczytaj
w pierwszej kolejności
 Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą
ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicz-
nych, oprogramowania, sterowników oraz podręcz-
nika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika
służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
 Produkt oraz akcesoria do niego mogą się różnić od
tych opisanych w instrukcji.
 Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności
tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości
wynikające z błędów w opisach występujących w ni-
niejszej instrukcji użytkownika.
 W celu uaktualnienia sterowników należy wybrać
rozdział „Download” na witrynie producenta: www.
manta.com.pl
Ostrzeżenia
 Uważnie przeczytaj wybierając dla odtwarzacza
optymalne warunki pracy i ustawienia. Zachowaj
tę instrukcję na przyszłość.
 Upewnij się, że odtwarzacz podłączony zostanie
do gniazda z odpowiednim napięciem 230V. (cecha
znajduje się na tylnej ściance urządzenia).
 Urządzenia nie powinny obsługiwać dzieci. Nieodpo-
wiednie obchodzenie się z odtwarzaczem może być
przyczyną jego awarii.
 Nie otwieraj urządzenia, gdyż grozi to porażeniem
prądem elektrycznym. Wszelkich ingerencji mecha-
nicznych może dokonywać tylko wykwalikowany
personel.

MINI HI-FI SYSTEM
7
 Jeśli przenosisz urządzenie pomiędzy środowiskami
o krańcowo różnych temperaturach, np. zimą z dwo-
ru do ciepłego pokoju, wewnątrz może skroplić się
para wodna. W takim przypadku trzeba odczekać z
podłączeniem do sieci, do całkowitego wyschnięcia
urządzenia (przynajmniej dwie godziny). Nie zasto-
sowanie się do tego ostrzeżenia grozi porażeniem
prądem (nawet śmiertelnym), a w najlepszym wy-
padku uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
 Aby nie narazić się na pożar lub porażenie prądem,
nie wystawiaj urządzenia na deszcz i wilgoć. Nie
umieszczaj odtwarzacza w pomieszczeniach zapa-
rowanych w pobliżu wody np. wanny, umywalki, zle-
wu, pralki przy basenie i tym podobnych. Nie dotykaj
kabla sieciowego i urządzenia mokrymi rękami.
 Nie stawiaj na odtwarzaczu żadnych przedmiotów,
w tym pojemników zawierających ciecz, w rodzaju
wazonów itp.
 W wypadku, gdy z urządzenia zacznie wydobywać
się dym, nienaturalne dźwięki lub zapach należy
natychmiast wyłączyć odtwarzacz i wyjąć wtyczkę
z gniazda zasilania, a następnie skontaktować się z
wyspecjalizowanym serwisem.
 Wyłącz odtwarzacz z gniazda sieciowego, jeśli nie
zamierzasz używać go przez dłuższy okres czasu.
 Wyłączając odtwarzacz z prądu zawsze chwytaj za
wtyczkę, nigdy za kabel.
 Szczególną uwagę zwracaj na stan kabla sieciowe-
go, sprawdzaj, czy nie jest uszkodzony lub złamany,
co grozi pożarem, porażeniem prądem lub uszko-
dzeniem urządzenia.
Uwaga!
Upewnij się, że masz stały dostęp do wtyczki sieciowej
tak, by w każdej chwili można było odłączyć urządzenie
od prądu.
 Nie zakłócaj wentylacji przykrywając odtwarzacz
gazetami, serwetkami, zasłonkami, pokrowcami itp.
Nie można użytkować odbiornika w miejscu z nie-
sprawną wentylacją.
 Nie wpychaj i nie wrzucaj żadnych przedmiotów
przez dziurki w obudowie ani do wtyków. Narażasz
się w ten sposób na pożar, porażenie prądem (nawet
śmiertelne) lub w najlepszym wypadku na uszkodze-
nie odtwarzacza.
 Pamiętaj o odłączeniu urządzenia od sieci przed
czyszczeniem. Nie używaj do czyszczenia odtwa-
rzacza żadnych płynów ani aerozoli. Użyj suchej lub
lekko zwilżonej szmatki. Nie narażaj odbiornika na
zachlapania i zatłuszczenia.
 Nie wystawiaj urządzeń na działanie promieni sło-
necznych. Unikaj źródeł otwartego ognia w rodzaju
zapalonych świec stawianych na urządzeniu, czy bli-
skości kuchenek gazowych. Trzymaj odbiornik z dala
od kaloryferów i innych źródeł ciepła.
 Nie umieszczaj odtwarzacza w silnym polu elektro-
magnetycznym (np. przy wzmacniaczu mocy lub
kolumnach bez ekranowania).
 Nie używaj do pilota baterii innych, niż te zalecane.
Użycie nieodpowiednich baterii do pilota, może spo-
wodować wyciek elektrolitu.
 Wyjmij baterie z pilota, jeżeli urządzenie nie będzie
używany przez dłuższy czas. Baterie mogą prze-
ciekać i uszkodzić pilota lub zabrudzić pojemnik na
baterie. Jeżeli wystąpił przeciek baterii należy ostroż-
nie oczyścić i wytrzeć pojemnik, a następnie założyć
nowe baterie. Jeżeli nastąpił kontakt z płynem wycie-
kającym z baterii, należy umyć ręce.
 Aby zawsze cieszyć się dobrym i wyraźnym obra-
zem, pamiętaj o regularnym czyszczeniu ekranu
telewizora (monitora).
W trosce o płytę
Użytkowanie dysku
Proszę trzymać płytę tylko za jej krawędzie zewnętrzne i
wewnętrzne, jak pokazano na obrazku poniżej. Nie należy
dotykać powierzchni dysku
Nie należy naklejać na dysk nalepek, nie można
go drapać lub w inny sposób uszkadzać.
Podczas odtwarzania płyta nabiera dużych prędkości.
Proszę nie używać płyt złamanych, pękniętych lub z ubyt-
kami, ponieważ może to uszkodzić odtwarzacz.

MINI HI-FI SYSTEM
8
Czyszczenie płyty
Ślady palców i brud na powierzchni płyty mogą wpły-
wać ujemnie na odbicie światła czytnika i przez to samo,
na zakłucenie sygnału. Im słabszy zaś sygnał, tym gorsza
jakość słuchanej muzyki.
 Do przetarcia płyty proszę użyć suchej miękkiej
szmatki i rozpocząć czyszczenie od środka płyty.
 Jeśli płyta jest bardzo zabrudzona, proszę do czysz-
czenia użyć lekko zwilżonej szmatki, a następnie
powierzchnię płyty wytrzeć suchą.
 Proszę nie używać wszelkiego rodzaju czyszczą-
cych spryskiwaczy, benzyn, rozpuszczalników, pły-
nów antystatycznych i temu podobnych wynalazków,
ponieważ może to uszkodzić powierzchnię płyty.
Przechowywanie płyt
 Proszę przechowywać płyty w ich pierwotnych opa-
kowaniach, dzięki czemu unikniemy ich złamania,
wygięcia i innych uszkodzeń mechanicznych. Nie na-
leży wystawiać płyt na działanie wysokich tempera-
tur, dużej wilgotności i bezpośredniego nasłonecznie-
nia. Powyższe warunki również mogą uszkodzić płytę
Uwaga!
Płyty DVD-/+R i CD-/+R/RW zapisane na nagrywarkach
komputerowych mogą nie być odtwarzane, jeśli będą brud-
ne, porysowane lub wilgotne. Takie dyski mogą doprowadzić
do uszkodzenia soczewki lasera w odtwarzaczu.
 W wypadku dysków zapisanych przez nagrywarki
komputerowe mogą wystąpić sytuacje, w których pły-
ta nie będzie odtwarzana mimo zgodności forma-
tów i może to być wynikiem ustawień w aplikacjach
nagrywających (np. nie zamknięta sesja nagrywania)
lub błędów nagrywania.
 Niektóre pliki MPEG4 (lmy DivX i XviD) mogą nie
być odtwarzane, z powodu użytej metody kodowa-
nia pliku.

MINI HI-FI SYSTEM
9
1. Power -Zasilanie
2. Poprzedni/Szybko do przodu(przewijanie)/Kanał-
(Previous/Fast forward/Channel)
3. Następny/Szybko do tyłu(przewijanie)/Kanał+ (Next/
Fast rewind/Channel+)
4. Stop/Wybór (Stop/Select)
5. Odtwarzanie (Play)/Wprowadzenie (Enter)
6. Otwarcie (Eject)
7. Siła głosu+/-
8. Ekran wyświetlacza
9. Odbiornik zdalnego sterowania
10. Gniazdo słuchawkowe
11. Tacka odtwarzacza
12. Gniazdo USB
Panel przedni

MINI HI-FI SYSTEM
10
13. Wejście wideo
14. Wyjście wideo
15. Złącze anteny TV
16. Włączenie/wyłączenie zasilania
17. Gniazdo wejściowe zasilania
18. Wyjścia głośnikowe lewe/prawe (L/R)
19. Złącze anteny UKF (FM)
20. Wyjście do subwoofera
21. Wyjścia audio lewe/prawe (L/R)
22. Wejścia PC audio lewe/prawe (L/R)
23. Wyjścia koncentryczne i światłowodowe
Panel tylny

MINI HI-FI SYSTEM
11
Pilot
UWAGA!
1. Włożyć baterie do pilota zdalnego sterowania i włą-
czyć odtwarzacz, skierować nadajnik w stronę czuj-
nika zdalnego sterowania na urządzeniu.
2. Odległość pilota zdalnego sterowania od urządze-
nia nie powinna przekraczać 7 metrów, ponieważ w
przeciwnym razie, nie będzie on działał prawidłowo.
3. Jeżeli okienko czujnika lub nadajnik pilota zdalnego
sterowania są zasłonięte obcą materią, może to do-
prowadzić do złego odbioru sygnału lub całkowicie to
uniemożliwić.
4. Na funkcjonowanie zdalnego sterowania mogą wpły-
nąć silne sygnały zakłócające pochodzące z takich
źródeł jak, zasilacze lub inne źródła silnych sygnałów
wysokiej częstotliwości.
UWAGA! Typ baterii pilota zdalnego sterowania:
Rozmiar: AAA; Napięcie nominalne: 1,5 V

MINI HI-FI SYSTEM
12
Podłączenia
Podłączenie z odbiornikiem TV
Jeżeli Państwa odbiornik TV posiada gniazda AV, na-
leży podłączyć niniejsze urządzenie do odbiornika TV za
pomocą kabli AV oraz ustawić pracę odbiornika TV na AV
po potwierdzeniu, że połączenia są poprawne.
Uwaga!
1. Prosimy wyłączyć zasilanie zarówno odtwarzacza
jak i odbiornika TV zanim ich kable zasilające zosta-
ną podłączone do gniazd sieciowych.
2. Można ustawić odpowiedni system stosownie do
Państwa systemu TV w czasie oglądania różnych
dysków.
3. Jeżeli istnieje kilka połączeń pomiędzy odtwarza-
czem wideo a odbiornikiem TV, prosimy wybrać
jedno z nich i odłączyć pozostałe, żeby nie wpływały
one na jakość obrazu i dźwięku.
4. Nie włączać i wyłączać urządzenia zbyt często, mię-
dzy włączeniem a wyłączeniem powinien upłynąć
czas około 3 sekund.
5. Nie łączyć cyfrowego wyjścia koncentrycznego lub
światłowodowego tego odtwarzacza z wejściami sy-
gnałów analogowych w celu odbioru.

MINI HI-FI SYSTEM
13
Podłączenie ze wzmacniaczem
Ustawienie cyfrowego wyjścia audio
Podłączyć wyjście koncentryczne lub światłowodowe
do wzmacniacza. Kiedy odtwarzacz jest w trybie odtwa-
rzania lub zatrzymania, nacisnąć przycisk ustawień (Se-
tup) na pilocie zdalnego sterowania w celu otwarcia stro-
ny ustawień systemu, przejść na stronę ustawień audio
przez naciśnięcie przycisków ze strzałkami, a następnie
przemieścić kursor na wyjście audio (Audio Out), wybrać
SPDIF/RAW lub SPDIF/PCM oraz nacisnąć przycisk od-
twarzania/wprowadzenia (Play/Enter) w celu zakończenia.
Ponownie nacisnąć przycisk ustawień (setup) w celu wyj-
ścia z trybu ustawień.

MINI HI-FI SYSTEM
14
Podłączenia systemu
W trakcie podłączania Państwa sprzętu akustycznego
prosimy oprzeć się na poniższym schemacie. Upewnić
się, że wszystkie połączenia są mocne i pewne. Kable za-
silające mogą być podłączone na samym końcu.

MINI HI-FI SYSTEM
15
Czynności podstawowe
1. Przed włączeniem sprawdzić czy wszystkie połącze-
nia są poprawne i pewne. Włożyć wtyczkę kabla za-
silającego do odpowiedniego gniazda sieciowego.
2. Nacisnąć przycisk zasilania (Power) na panelu
przednim w celu włączenia.
3. Nacisnąć przycisk otwarcia (Eject) na pilocie zdal-
nego sterowania (lub na panelu przednim) w celu
wysunięcia podajnika na płyty na zewnątrz, włożyć
dysk do podajnika, ponownie nacisnąć przycisk
otwarcia (Eject), urządzenie zaczyna odczytywać i
odtwarzać płytę.
Ściszenie
W trybie odtwarzania, jeżeli zostanie naciśnięty przy-
cisk ściszenia (Mute), nie będzie żadnego sygnału audio,
dźwięk zostanie wyeliminowany, jednakże obraz nadal bę-
dzie normalnie odtwarzany. Następnie ponownie nacisnąć
ten przycisk lub nacisnąć przycisk siły głosu (Vol.+/-) w
celu wyjścia z trybu ściszenia, dźwięk zostanie przywróco-
ny do jego normalnego stanu.
Wyświetlanie stanu
W trybie odtwarzania nacisnąć przycisk wyświetlania na
ekranie (OSD), na ekranie odbiornika TV zostaną wyświe-
tlone poniższe dane:
Wyświetlacz VCD: czas pojedynczego utworu jaki
upłynął, czas pojedynczego utworu jaki pozostał, czas cał-
kowity jaki upłynął, czas całkowity jaki pozostał, wyłącze-
nie wyświetlania.
Wyświetlacz DVD: czas tytułu jaki upłynął, czas tytułu
jaki pozostał, czas rozdziału jaki upłynął, czas rozdziału
jaki pozostał, wyłączenie wyświetlania.
Przełączanie ścieżki dźwiękowej
W czasie odtwarzania VCD, CD, nacisnąć przycisk LAN-
G(L/R) w celu wybrania różnych trybów odtwarzania dźwię-
ku, takich jak Mono L, Mono R, Stereo itp. Nacisnąć przy-
cisk jednokrotnie w celu włączenia jednej ścieżki dźwię-
kowej. W czasie odtwarzania DVD, naciśnięcie przycisku
LANG( L/R/) może spowodować wybranie jednego z języ-
ków do odtwarzania. (Ma to jedynie zastosowanie w odnie-
sieniu do dysków DVD zapisanych w wielu językach.)
Szybkie przewijanie do przodu i cofanie do tyłu
W trybie odtwarzania, naciskać przycisk strojenia (Tune- )
lub (Tune+ ), będą pokazywane różne prędkości szybkie-
go przewijania do przodu lub szybkiego cofania do tyłu,
jak niżej:
DO PRZODU (FORWARD) X 2, DO PRZODU X 4, DO
PRZODU X 8, DO PRZODU X 16, DO PRZODU X 32, OD-
TWARZANIE (PLAY)
DO TYŁU (BACKWARD) X 2, DO TYŁU X 4, DO TYŁU
X 8, DO TYŁU X 16, DO TYŁU X 32, ODTWARZANIE
(PLAY)
Poprzedni/Następne
W trybie odtwarzania, nacisnąć przycisk (CH-), urzą-
dzenie przeskoczy do poprzedniego odtwarzanego utwo-
ru, nacisnąć przycisk (CH+), urządzenie przeskoczy do
następnego utworu.
Wybór napisów
W czasie odtwarzania dysku DVD z różnymi napisami,
przez naciśnięcie przycisku (SUB) można wybrać napisy
w językach: angielskim, francuskim, hiszpańskim, chiń-
skim, japońskim, koreańskim, rosyjskim lub innych.
Powtarzanie
W trybie odtwarzania, wielokrotnie naciskać przycisk
powtarzania (Repeat) w celu odrębnego wybrania różnych
elementów do powtarzania.
1. W wypadku dysków DVD, wielokrotnie naciskać
przycisk powtarzania (Repeat), na ekranie odbiorni-
ka TV osobno będą wyświetlane: Rozdział (Chap-
ter), Tytuł (Title), Wszystko (All).
2. W wypadku dysków CD, VCD, CD-R, kolejno naci-
skać ten przycisk, na ekranie odbiornika TV osobno
będą wyświetlane: Ścieżka (Track), Wszystko (All).
3. W wypadku MP3, JPEG i innych plików medialnych,
istnieją opcje: Pojedynczy (Single), Powtórzenie jed-
nego (Repeat one), Powtórzenie katalogu (Repeat
folder), Katalog (Folder), Przerzucanie (Shufe),
Przypadkowe (Random).
Powtarzanie A-B
W trybie odtwarzania, nacisnąć przycisk A-B REP w
celu realizacji powtórzenia specycznego odcinka, to jest,
nacisnąć ten przycisk raz na początku odcinka (A) oraz
nacisnąć go ponownie na końcu tego odcinka (B), odtwa-
rzacz automatycznie powróci do A i rozpocznie powtórne
odtwarzanie odcinka między A oraz B. Nacisnąć przycisk
ponownie w celu wyjścia z tej funkcji.
Tytuł
Jeżeli odtwarzany dysk DVD zawiera kolumnę skorowi-
dza, nacisnąć przycisk tytułu (Title) w celu wybrania po-
zycji zawartych na tym dysku. Korzystać z przycisków ze
strzałkami, tak aby przemieszczać kursor w celu wybrania
pozycji, jakie chcą Państwo odtworzyć, albo w celu doko-
nania wyboru użyć bezpośrednio przyciski numeryczne.

MINI HI-FI SYSTEM
16
Efekty dźwiękowe
W trybie odtwarzania, nacisnąć przycisk (DSP), można
teraz wybrać pola z różnymi efektami dźwiękowymi.
Przywracanie ustawień fabrycznych
Przy trybie odtwarzacza „bez dysku” (No disc), naci-
snąć przycisk (Reset), ażeby przywrócić oryginalne war-
tości ustawień.
Zatrzymanie (STOP)
W trybie odtwarzania, nacisnąć przycisk zatrzymania
(Stop), ekran odbiornika TV powróci do ekranu urucho-
mienia, nacisnąć przycisk odtwarzania/wprowadzenia
(Play/Enter), odtwarzacz zacznie odtwarzać od miejsca, w
którym ostatnio był zatrzymany. Jeżeli zostanie naciśnięty
przycisk zatrzymania (Stop) kolejno dwa razy, a następnie
zostanie naciśnięty przycisk odtwarzania/wprowadzenia
(Play/Enter), dysk będzie odtwarzany od początku.
Pauza
W trybie odtwarzania, nacisnąć przycisk pauzy (Pause),
odtwarzacz zatrzyma się, a następnie nacisnąć go ponow-
nie lub raz nacisnąć przycisk odtwarzania/wprowadzenia
(Play/Enter), w celu kontynuacji odtwarzania.
Menu
Naciśnięcie przycisku menu (Menu) na pilocie zdalnego
sterowania otwiera lub zamyka menu PBC.
Uwaga!
1. W czasie odtwarzania dysku DVD nastąpi przejście
do menu podstawowego.
2. Dyski starsze lub niektóre kopie nie obsługują tej
funkcji.
Wybór kąta
W trybie odtwarzania, kolejno naciskać przycisk kąta
(Angle), w ten sposób można obserwować tą samą akcję
slmowaną z różnych kątów widzenia. (Ta funkcja zależy
od dysku.)
Regulacja siły głosu
Można naciskać przycisk siły głosu (VOL-/+) w celu
zwiększania lub zmniejszania siły głosu urządzenia.
Przyciski ze strzałkami
Naciskać przyciski ze strzałkami , , [<], [>] ażeby
przemieszczać kursor w celu wyboru obrazów lub pozy-
cji menu.
Odtwarzanie/wprowadzenie
Nacisnąć przycisk odtwarzania/wprowadzania (Play/
Enter) w celu wybrania wskazanych pozycji.
Kasowanie
Nacisnąć przycisk kasowania (Clear) w celu skasowa-
nia wprowadzonej cyfry. Na przykład: ustawienia zapro-
gramowanych piosenek.
Gotowość do pracy
Nacisnąć przycisk gotowości do pracy (Standby) na pi-
locie zdalnego sterowania w celu przełączenia urządze-
nia w tryb gotowości do pracy. Zanim ta operacja zostanie
wykonana, należy upewnić się, że włączony jest główny
włącznik zasilania.
Uwaga!
Ta funkcja gotowości do pracy jest jednym z rodzajów
trybów oszczędzania energii elektrycznej. Kiedy urządze-
nie ma nie być używane przez dłuższy czas, prosimy wyłą-
czyć główny wyłącznik zasilania.
Ton – regulacja barwy
Jeżeli chcą Państwo zmienić ustawienie sopranów, ba-
sów lub głośnika niskotonowego (Subwoofer), najpierw
należy nacisnąć przycisk regulacji barwy dźwięków (Tone)
na pilocie zdalnego sterowania, wybrać pożądaną pozycję
i naciskać przycisk siły głosu (Vol+/-) na pilocie zdalnego
sterowania w celu zwiększenia lub zmniejszenia ustawie-
nia sopranów, basów lub głośnika niskotonowego.
Skrót
W czasie odtwarzania dysku DVD, nacisnąć przycisk
skrótu (Shortcut) w celu pominięcia początkowych napi-
sów, tytułów, menu lub ostrzeżeń.
(Dotyczy tylko niektórych dysków, w zależności od jako-
ści lub stanu nagrania odtwarzanego dysku)
Przełączanie źródła TV, FM, AV-IN, DVD
1. Naciśnij klawisz TV, FM lub AV-IN na pilocie aby wy-
brać źródło
2. Naciśnij klawisz DVD/USB, aby uruchomić odczyt z
płyt lub pamięci USB
3. Można również przełączać między trybami za pomo-
cą przycisku SELECT na pilocie.
Powiększenie
W trybie odtwarzania, za każdym razem, kiedy jest naci-
śnięty przycisk powiększenia (Zoom), ekran odbiornika TV
będzie proporcjonalnie powiększany lub pomniejszany. W
wypadku współczynnika powiększenia większego niż 1,
naciskanie przycisków ze strzałkami pozwala na przesu-
wanie obrazu; należy ciągle naciskać przycisk, ekran od-
biornika TV będzie powiększany 2 razy, 3 razy, 4 razy, 1/2
razy, 1/3 razy, 1/4 razy.

MINI HI-FI SYSTEM
17
Przyciski numeryczne
1. W czasie odtwarzania piosenek, naciskać przyciski
numeryczne w celu bezpośredniego wybierania po-
żądanych utworów.
2. Jeżeli numer pożądanej ścieżki wynosi 10 lub wię-
cej, można ją wybrać przez jednokrotne naciśnięcie
przycisku 10+, a następnie przycisku numerycznego
(1-10). Na przykład, jeżeli potrzebny jest utwór nr 16,
należy nacisnąć przyciski 10+, a następnie 6.
Widmo
W trybie odtwarzania, jednokrotnie nacisnąć przycisk
widma (V.key/Spectrum) w celu wybrania widma aktualnie
odtwarzanego utworu. (Przy odtwarzaniu DVD ta funkcja
nie działa).
Program
Przy odtwarzaniu VCD/CD, nacisnąć przycisk Program,
na ekranie odbiornika TV ukaże się:
Przy odtwarzaniu DVD, nacisnąć przycisk Program, na
ekranie odbiornika TV ukaże się:
1. Jeżeli odtwarzacz jest w trybie włączonego PBC
(PBC ON), a zaprogramowane utwory są odtwarza-
ne, ta operacja spowoduje wyłączenie PBC.
2. Wprowadzić pożądany numer w miejscu kursora;
przemieścić kursor na „Start”; nacisnąć przycisk od-
twarzania/wprowadzania (Play/Enter), utwory będą
odtwarzane w wyspecykowanej kolejności.
3. W czasie programowania, nacisnąć przycisk kaso-
wania (Clear) w celu wyeliminowania wprowadzone-
go numeru.
4. Ażeby skasować zaprogramowane odtwarzanie:
ponownie nacisnąć przycisk programowania (Pro-
gram), kursor automatycznie przemieści się na
„Exit”. Ponownie nacisnąć przycisk odtwarzania/
wprowadzenia (Play/Enter) w celu skasowania za-
programowanego odtwarzania.
Wybór czasu
W trybie odtwarzania, nacisnąć przycisk T/F na pilocie
zdalnego sterowania, na ekranie odbiornika TV będzie wy-
świetlone
Wyświetlacz VCD
Wyświetlacz DVD
Można naciskać przyciski ze strzałkami [<], [>] w celu
przemieszczenia kursora na opcję ustawień, odpowiednio
do wyżej wymienionych sugestii ekranowych, następnie
nacisnąć przycisk odtwarzania/wprowadzenia (Play/En-
ter) w celu potwierdzenia i użycia przycisków numerycz-
nych do wprowadzenia odpowiednich wartości czasu. Po
wykonaniu tego, odtwarzacz DVD zacznie odtwarzanie od
następnej pozycji na powyższym ekranie.
Na ekranie VCD istnieje 5 pozycji: Ścieżka (Track), Czas
dysku (Disc time), Czas ścieżki (Track time), Powtórzenie
(Repeat), Czas wyświetlacza - Time DISP(Display);
Na ekranie DVD istnieje 9 pozycji: Tytuł (Title), Ścieżka
(Track), Audio (Audio), Napisy (Subtitle), Kąt (Angle), Czas
całkowity – TT(Total) time, Czas rozdziału – CH(Chapter)
time, Powtórzenie (Repeat), Czas wyświetlacza – Time DI-
SP(Display).
Uwaga!
Opcjonalny zakres czasu zależy od pojemności dysku.
W czasie odtwarzania CD, MP3 lub MP4, nacisnąć
przycisk T/F w celu przełączenia pomiędzy wyborem cza-
su (Time Selection) (aktualny utwór/rozdział) a wyborem
utworu/rozdziału (Song/Chapter Selection); a następnie
wprowadzić pożądany numer. System rozpoczyna odtwa-
rzanie od określonego czasu/utworu/rozdziału.

MINI HI-FI SYSTEM
18
Wirtualna klawiatura
Wirtualna klawiatura jest funkcją, którą ostatnio promu-
jemy. Możecie Państwo przeprowadzać większość opera-
cji sterowania za pomocą przycisków ze strzałkami prze-
mieszczając kursor oraz używając przycisku odtwarzania/
wprowadzenia (Play/Enter).
1. Powoli do tyłu
2. Poprzedni
3. Szybko do tyłu
4. Język
5. Krok
6. Powoli do przodu
7. Odtwarzanie
8. Następny
9. Szybko do przodu
10. Pauza
11. Kąt
12. Napisy
1. W normalnym trybie odtwarzania, dwukrotnie naci-
snąć przycisk V.Key/Spectrum w celu wprowadzenia
trybu V.KEY, na ekranie będzie wyświetlona klawia-
tura wirtualna jak niżej:
2. Przemieścić kursor w celu wybrania funkcji jaką
chcecie sterować, nacisnąć przycisk odtwarzania/
wprowadzenia (Play/Enter) w celu potwierdzenia, np.
wybrać napisy (Subtitle):
3. Nacisnąć przycisk V.Key/Spectrum w celu wyjścia z
funkcji klawiatury wirtualnej.
Klawisz V.Key/Spectrum nie działa podczas odtwarza-
nie MP3
Uwaga!
W czasie odtwarzania dysku VCD, przycisk „1” (Powoli
do tyłu) nie działa.
Odtwarzanie MP3
1. Nacisnąć przycisk otwarcia (Eject) na panelu przed-
nim lub pilocie zdalnego sterowania w celu otwar-
cia podajnika na płyty, włożyć dysk MP3, następnie
nacisnąć przycisk otwarcia (Eject) w celu zamknięcia
podajnika na płyty. Urządzenie zaczyna odczytywać
dysk, a na ekranie odbiornika TV wyświetlany jest
poniższy obraz:
2. Naciskać przyciski ze strzałkami , , w celu prze-
mieszczenia kursora na określony katalog, a następnie na-
cisnąć przycisk odtwarzania/wprowadzenia (Play/Enter) w
celu wprowadzenia tego katalogu. Naciskać przyciski ze
strzałkami w celu wprowadzenia podkatalogu lub obszaru
plików, wybrać utwór za pomocą kursora, nacisnąć przy-
cisk odtwarzania/wprowadzenia (Play/Enter) w celu od-
tworzenia utworu.
– W czasie odtwarzania, nacisnąć przycisk PREV lub
NEXT w celu wybrania innego utworu w ramach ak-
tualnego katalogu.
– W czasie odtwarzania, nacisnąć przycisk ze strzał-
ką, ikona przeskoczy na symbol katalogu, naciskać
przyciski ze strzałkami w górę/w dół w celu wybrania
innych katalogów, nacisnąć przycisk odtwarzania/
wprowadzenia (Play/Enter) w celu potwierdzenia.
Uwaga!
W czasie odtwarzania dysku MP3, urządzenie ma czyn-
ne funkcje takie jak ściszanie, pauza, wybór poprzednie-
go lub następnego. Te operacje są identyczne z odtwa-
rzaniem CD.
Odtwarzanie MPEG4/JPG
1. Umieścić dysk MPEG4/JPEG w podajniku płyty,
urządzenie rozpocznie odczytywanie płyty, główny
katalog będzie wyświetlony na ekranie odbiornika TV.

MINI HI-FI SYSTEM
19
2. Naciskać przyciski ze strzałkami , w celu prze-
mieszczenia kursora na odpowiedni katalog, przycisk
odtwarzania/wprowadzenia (Play/Enter) w celu przej-
ścia do następnego poziomu, i tak dalej, aż zostanie
znaleziony obraz przewidziany do odtworzenia.
– W czasie odtwarzania, przyciski numeryczne lub
przyciski mogą być użyte do wyboru obrazów.
– W niektórych odbiornikach TV obrazy JPEG mogą
być zniekształcone na krawędziach, nie jest to wada
odtwarzacza.
– Niniejsze urządzenie może odtwarzać dyski z foto-
graami cyfrowymi z rozszerzeniem nazwy .JPEG,
jak również obsługuje obrazy wykonane w Adobe
Photoshop.
– Jeżeli chcą Państwo powtórzyć odtwarzanie niektó-
rych obrazów, należy naciskać przycisk powtórzenia
(Repeat).
– W czasie wyszukiwania, naciśnięcie przycisku zatrzy-
mania (Stop) powoduje powrót do menu głównego.
– Po przejściu do podkatalogu w czasie odtwarzania
dysku MPEG4, można wykonywać takie operacje jak
szybkie przewijanie do tyłu, szybkie przewijanie do
przodu, pauza itp.
Menu tytułów DVD
Dysk DVD charakteryzuje się dużą pojemnością i umoż-
liwia zapis więcej niż jednego lmu, danych dodatkowych i
utworów muzycznych. Z tego powodu otrzymuje on miano
TYTUŁU (TITLE), a w ramach każdego TYTUŁU podrzęd-
ne części noszą miano rozdziałów (Chapter). W ramach
jednego rozdziału może być kilka utworów. W czasie od-
twarzania dysku DVD, nacisnąć przycisk tytułu (Title), na
ekranie odbiornika TV pojawi się menu tytułów. (Dostępne
w wypadku dysków DVD zawierających więcej niż jedno
menu tytułu).
Można użyć przycisków ze strzałkami w celu przemiesz-
czenia kursora na żądane menu tytułu, nacisnąć przycisk
odtwarzania/wprowadzenia (Play/Enter) w celu jego od-
tworzenia. Jeżeli menu tytułu jest reprezentowane za po-
mocą cyfr, wówczas można naciskać przyciski numerycz-
ne w celu wybierania bezpośredniego.
DVD/USB
Jest to najnowsza funkcja w multimedialnych odtwarza-
czach DVD nowej generacji. Podłączenie urządzenia USB
w czasie odtwarzania dysku nie wpływa na jakość odtwa-
rzania. W celu przejrzenia zawartości urządzenia USB, ko-
nieczne jest wykonanie poniższych operacji:
1. Jednokrotnie nacisnąć przycisk DVD/USB na pilocie
zdalnego sterowania, na ekranie pokaże się okno
dialogowe. Użyć przyciski ze strzałkami w górę/w dół
w celu wybrania pożądanej opcji.
2. Nacisnąć przycisk odtwarzania/wprowadzenia (Play/
Enter) w celu przełączenia urządzenia na wybraną
opcję.
3. Jeżeli dysk nie jest włożony, odtwarzacz automa-
tycznie sprawdzi czy urządzenie USB jest podłą-
czone. Jeżeli żadne inne urządzenie nie zostanie
znalezione, odtwarzacz automatycznie rozpocznie
odtwarzanie jego zawartości albo wyświetli na ekra-
nie menu tego urządzenia.
4. Wyjście z trybu USB: Nacisnąć ponownie przycisk
DVD/USB i przemieścić kursor na pozycję „DVD”, a
następnie nacisnąć przycisk odtwarzania/wprowa-
dzenia (Play/Enter).
UWAGA!
Jeżeli używacie Państwo kabla przedłużający USB, po-
winien on być nie dłuższy niż 0,5 m.
Funkcja TV
1. Naciśnij przycisk TV, aby wejść w tryb telewizji.
2. W trybie TV możesz użyć następujących klawiszy
na pilocie:
– LANG(L/R): przełącza system TV
– TONE: ustawienia głosu
– TU+/- (TUNE+/-): wyszukiwanie stacji
– CH+/- (CHANNEL+/-): przełączanie kanałów
– Klawisze numeryczne: naciśnij aby wybrać wybrany
program. (naciśnij 2, 0 aby wybrać program 20)
3. W trybie telewizji naciśnij TV na pilocie. Pojawi się
następujący ekran (aby wyjść, naciśnij ponownie
klawisz TV):
– CH+/- (Channel+/-): zmiana kanałów góra/dół.
– Add CH (Add channel): wybierz aby dodać kanał.
– FQ+/- (Frequency+/-): wybierz aby dostroić aktualny
kanał.
– Del CH (Delete channel): wybierz aby usunąć kanał.
– Quick Scan: Wybierz aby włączyć szybkie wyszuki-
wanie.
– All Scan: Wyszukiwanie szczegółowe (co 1MHz).
– Audio Mode: Wybierz tryb audio dla bieżącego ka-
nału.

MINI HI-FI SYSTEM
20
Uwaga: Poruszaj się po menu za pomącą klawiszy kie-
runkowych, aby zatwierdzić naciśnij PLAY/ENTER.
4. Aby wyjść z trybu TV, naciśnij klawisz: AV-IN, FM lub
DVD/USB na pilocie lub klawisz SELECT na przed-
nim panelu.
Obsługa UKF (FM)
1. Uaktywnić funkcję FM.
W stanie włączenia lub odtwarzania, nacisnąć przycisk
FM na pilocie zdalnego sterowania w celu uaktywnienia
funkcji FM.
2. Wybór pasma częstotliwości
– Bezpośrednie wprowadzanie częstotliwości: naci-
snąć przycisk T/F na pilocie zdalnego sterowania;
bezpośrednio wprowadzić pożądaną częstotliwość.
– Wybrać pasmo przez naciskanie przycisków Tune-
lub Tune+: pod określonymi częstotliwościami, naci-
snąć przycisk, częstotliwość będzie zwiększona lub
zmniejszona o jeden krok. Tym krokiem dla zakresu
FM jest 0,05 MHz.
– Wybrać pasmo przez naciskanie przycisków nume-
rycznych: można wybierać pasma wcześniej zapisa-
ne w pamięci przez naciskanie przycisków nume-
rycznych. Na przykład: nacisnąć 10+ dwukrotnie,
przycisk 5 jednokrotnie i w ten sposób wybierzecie
pasmo 25. Naciskać przyciski CH- lub CH+, a pa-
smo będzie przełączane w górę lub w dół.
– Automatycznie wyszukiwanie pasm: nacisnąć przy-
cisk wyszukiwania (Serach), urządzenie rozpocz-
nie przeszukiwanie pasm od części najniższej do
najwyższej w sposób automatyczny. W tym czasie
wyszukane pasma będą kolejno zapisywane. Na-
cisnąć ten przycisk ponownie w celu zatrzymania
wyszukiwania.
3. Zapisywanie pasm w pamięci
Nacisnąć przycisk zapisania w pamięci (Save), co ozna-
cza zapisanie aktualnego pasma częstotliwości. Na przy-
kład: jeżeli chcą Państwo zapisać 99,3 MHz jako pasmo
28, należy dwukrotnie nacisnąć przycisk 10+, jednokrotnie
przycisk 8, a następnie nacisnąć przycisk T/F w celu wpro-
wadzenia 993 i z kolei na cisnąć przycisk Save w celu za-
pisania tej częstotliwości.
4. Wybór ścieżki dźwiękowej
Nacisnąć przycisk MO/ST na pilocie zdalnego stero-
wania, można w ten sposób wybrać ścieżkę dźwiękową
Mono lub Stereo dla trybu FM. Jeżeli sygnał radiowy nie
jest wystarczająco silny,nie można wybrać Stereo.
5. Wyjście z trybu FM
Nacisnąć przycisk DVD lub Audio-in w celu wyjścia z
trybu FM i przejścia do innego trybu pracy.
Uwaga!
Zakres częstotliwości FM wynosi: 87,00 – 108,00 MHz
(Wprowadzenia częstotliwości poza tym zakresem są nie-
ważne).
Uwaga!!
1. Można uzyskać najlepszy odbiór radiowy przez wy-
regulowanie anteny FM.
2. Można wyszukiwać dalsze pasma przez naciskanie
przycisku wyszukiwania (Search) w trakcie regulacji
poprawnego położenia anteny FM.
3. Jeżeli po wyszukiwaniu automatycznym odbiór w
danym paśmie nie jest czysty, można przeprowadzić
wyszukiwanie ręczne przez naciskanie przycisku
strojenia Tune-/Tune+.
Menu ustawień DVD
Menu ustawień
Nacisnąć przycisk ustawień (Setup) na pilocie zdalne-
go sterowania w celu otwarcia funkcji menu ustawień, na
ekranie odbiornika TV pokaże się poniższy obraz. Naci-
skać przyciski ze strzałkami w lewo/w prawo w celu prze-
chodzenia do różnych stron ustawień; naciskać również
przyciski ze strzałkami w celu przemieszczenia kursora na
żądaną pozycję, następnie ponownie nacisnąć przycisk
odtwarzania/wprowadzania (Play/Enter) w celu wejścia do
podkatalogu.
Strona ustawień ogólnych
(General Setup Page)
1. Format wyświetlania na odbiorniku TV (4:3 PS, 4:3
LB, 16:9) (TV Display)
– Niezależnie od wybranego formatu, jeżeli ekran jest
formatu 4:3, obraz jest możliwy do wyświetlania w
formacie 4:3.
– Format ekranu DVD jest możliwy do zmiany.
– Kiedy obraz jest wyświetlany w formacie 4:3, format
wyświetlania DVD jest 16:9, wówczas obraz będzie
ściśnięty.