Manta MM2040 TOUCHBOX User manual
MM2040 TOUCHBOX
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Návod k obsluze
Használati útmutató
Bedienungsanleitung
Инструкция использования
2
Włącznik/wyłącznik
3
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to
przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramo-
wania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik
użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi
produktu.
Produkt oraz akcesoria do mogą się różnić od tych opi-
sanych w instrukcji.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzial-
ności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości
wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej
instrukcji użytkownika.
Głośniki nie wydają żadnego dźwięku
Satelity nie zostały podłączone prawidłowo.z
Urządzenie, do którego podłączony jest zestaw nie
z
jest włączone lub nie odtwarza aktualnie żadnego
dźwięku.
Zestaw nie został prawidłowo podłączonyz
Nie zostało podłączone zasilanie.
z
Nieprawidłowo ustawiono dźwięk w programie
z
odtwarzającym.
Dźwięk został wyciszonyz
Dźwięk jest zniekształcony
Poziom dźwięku ustawiony jest na zbyt wysoką
z
wartość.
Uwaga!
Kable nie są częścią zestawu
Moc RMS: 40W
Napięcie: ~230V/50Hz
Pasmo przenoszenia: 50Hz – 18kHz
Zużycie energii: 50W
Waga: 7,4kg
Wymiary:
Głośnik niskotonowy:
217mm x 217mm x 365mm (Wys. x Szer. x Głęb.)
Satelity:
98mm x 217mm x 163mm x2 (Wys. x Szer. x Głęb.)
1. Lewy głośnik
2. Głośnik niskotonowy
3. Dotykowy panel sterowania
4. Wybór trybu (głośność, tony wysokie, tony niskie)
5. Wskaźnik wyboru - tony wysokie
6. Wskaźnik wyboru - tony niskie
7. Wskaźnik wyboru - głośność
8. Prawy głośnik
9. Pilot zdalnego sterowania
User’s ManUal
4
User’s ManUal
5
No Function
Speaker not switched onz
Speaker set at nullz
Speaker not correctly connectedz
No mains socket powerz
Incorrect software settingz
Distorted sound
Volume setting is too highz
Note!
Cables are not included
RMS: 40W
Power source: AC ~230V/50Hz
Frequency Response: 50Hz – 18kHz
Power Consumption: 50W
Weight: 7.4kg
Dimensions Approx:
Woofer: 217mm x 217mm x 365mm (H x W x D)
Satellite: 98mm x 217mm x 163mm x2 x 2 (H x W x D)
1. Left Satellite Speaker
2. Subwoofer
3. Touch Control Panel
4. Mode Selection (volume, treble, bass)
5. Treble Adjustment Indicating Lamp
6. Bass Tuning Indicating Lamp
7. Volume Control Indicating Lamp
8. Right Satellite Speaker
9. Remote Control
HasználaTi úTMUTaTó
6
HasználaTi úTMUTaTó
7
Hangszórók nem adnak hangot
Szatellit hangszórók csatlakoztatása nem megfelelőz
A készülék, amelyhez csatlakoztatta a hangszórószettet
z
jelenleg ki van kapcsolva vagy a lejátszó semmi hangot
nem játszik le.
A szett nem lett helyesen csatlakoztatvaz
Táplálás nincs csatlakoztatva.z
Nem megfelelő hangbeállítás lejátszó készülékenz
A hang le lett halkítva VOLUME forgógombbal z
A hang eltorzult
A hangerő túl magas szintre lett beállítva.z
Figyelem!
A készlet kábeleket nem tartalmaz
RMS teljesítmény: 40W
Fészültség: ~230V/50Hz
Átviteli sáv: 50Hz – 18kHz
Energiafogyasztás: 50W
Súly: 7, 4kg
Méretek:
Mélyhangú hangszóró:
217mm x 217mm x 365mm(Ma. x Sz. x Mé.)
Szatellit hangszórók:
98mm x 217mm x 163mm x2 (Ma. x Sz. x Mé.)
1. Bal szatellit hangszóró
2. Subwoofer
3. Érintőpanel
4. Módváltás (hangerő, magas- és mélyhang
szabályozás)
5. Magashang-beállítás jelzőlámpa
6. Mélyhang-beállítás jelzőlámpa
7. Hangerő beállítás jelzőlámpa
8. Jobb szatellit hangszóró
9. Távirányító
návOd k OBslUze
8
návOd k OBslUze
9
Reproduktory jsou bez zvuku
Satelity nebyly správně připojenyz
Zařízení, ke kterému je sestava připojena není zapojeno
z
nebo nenavádí žádný zvuk.
Sestava nebyla správně připojena.z
Nebylo připojeno napájeníz
Nesprávně nastaven zvuk v přehrávacím programuz
Zvuk byl ztišen otočným kolečkem VOLUMEz
Zvuk je znetvořen
Úroveň zvuku je ustavena na velmi vysokou hodnotuz
Pozor !
Soustava neobsahuje spojovací vodiče
Výkon RMS: 40W
Napětí: ~230V/50Hz
Kmitočtový rozsah: 50Hz – 18kHz
Výkon: 50W
Váha: 7,4kg
Rozměry:
Hlubokotónový reproduktor:
217mm x 217mm x 365mm(výška x šířka x hloubka)
Satelity:
98mm x 217mm x 163mm x2 (výška x šířka x hloubka)
1. Levý satelitní reproduktor
2. Nízkotónový niskotonowy (subwoofer)
3. Dotykový panel
4. Volba způsobu práce (sílá hlasů, soprány, basy)
5. Kontrolní žárovka nastavení sopránů
6. Kontrolní žárovka nastavení basů
7. Kontrolní žárovka sílá hlasů
8. Pravý satelitní reproduktor
9. Dálkový ovládač
10
11
1. Linker Satellitenlautsprecher
2. Tieftonlautsprecher (Subwoofer)
3. Touchpanel
4. Moduswahl (Lautstärke, Soprane, Bass)
5. Sopran-Kontrollleuchte
6. Bass-Kontrollleuchte
7. Lautstärke-Kontrollleuchte
8. Rechter Satellitenlautsprecher
9. Fernbedienung
Kabel nicht im Lieferumfang enthalten
12
13
1. Левая спутниковая колонка
2. Низкочастотный динамик (subwoofer)
3. Сенсорная панель
4. Выбор режима (громкость, уровень баса, ключи)
5. Контрольная лампочка настройки ключей
6. Контрольная лампочка настройки басов
7. Контрольная лампочка настройки громкости
8. Правая спутниковая колонка
9.Пульт
Комплект не включает в себя кабели
14
nOTe
15
nOTe
Dział Obsługi Klienta
tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specykację produktu bez uprzedzenia.
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE
Table of contents
Languages:
Other Manta Stereo System manuals
