MARCKERIC 16637 User manual

50
1630
1000
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
UPUTE ZA MONTAZU
MONTAJ TALIMATI
20min.
*À MONTER SOI-MÊME*
1665 x 1040 x 60 mm 11,85 Kg
14,40 Kg
Tamaño de la caja
Dimensions colis
Peso neto
Poids net
Peso bruto
Poids brut
1PC / 1CTN
*IMPORTANT: À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE - LIRE ATTENTIVEMENT*
NE PAS UTILISER SI UNE PARTIE EST CASSÉE, ENDOMMAGÉE OU MANQUANTE
16637/16650
CABEZAL 1.50/1.60
HEADBOARD 1.50/1.60
TÊTE DE LIT 1.50/1.60
EAN CODE 8435178319760
EAN CODE 8435178319777
C/ ENLACE VEROLA S/N
PC 46430 SOLLANA
VALENCIA - SPAIN
MARCKERIC S.L.
C/ ENLACE VEROLA S/N
PC 46430 SOLLANA
VALENCIA - SPAIN
MARCKERIC S.L.

01
CAJA/COLIS 1/1
QUINCALLERIE
NOTICE DE
MONTAGE
1x PIECES 1

HERRAJES - QUINCALLERIE - HARDWARE
02
0 1 2 3 45678 9
cm
1 2 3
in
Ax04 3,0x16
B

01
A - 04x B - 02x
A
A
B
B
!
A
A
B
A
A
B
Basculer le meuble
avec précauon. Uli saonune
couverture recommandée pour
ne pas abimer le meuble.
Girar el mueble con
cuidado. Ulice un obertor para
evitar daños en el mueble.
Turn the furniture
carefully. Use a cover to avoid
damage the furniture.
!! UTILISEZ DES VIS ET DES CHEVILLESADAPTÉES A VOS MURS
FIXATION MURALE OBLIGATORIE
Il existe une grande diversité de types de murs ou cloisons, c’est la raison pour laquelle nous ne pouvons vous fournir une
quincaillerie adaptée à votre mur. Il est nécessaire d’idenfier le type de p oi à laquelle vous allez fixer ce produit afin de
vous procurer les fixaaons apopriées. En cas de besoin, adressez vous à un magasin spécialisé pour conseil
!! UTILICE LOS TORNILLOS Y TACOS ADECUADOS PARA SU MURO
OBLIGATORIO FIJAR A LA PARED
Existe una gran diversidad de muros y paredes, por esta razón no podemos proporcionarle el herraje adecuado para
su pared. Primero, es necesario idenf icar el po de ed para lueguego utar el herraje adecuado. En caso de duda,
diríjase a una enda especialiada para más información.
!! USE SCREWS AND PLUGS SUITABLES FOR YOUR WALL
OBLIGATORY FIX ON THE WALL
Due to the wide diversity of wall or paron types, e cannot provide you with suitable a achment fixtures .
To determine which atachment fixtures to use, you will need to ideneny the type of wall to which you will be fixing
this product. If you have whatever doubt, please, go to one specialised shop for further informaon.
01

!! Due to the wide diversity of wall or partition types, we cannot provide you with suitable attachment fixtures . To
determine which attachment fixtures to use, you will need to identify the type of wall to which you will be fixing
this product. Here are some examples of attachment fixtures recommended for:
BLIND WALLS STUDDED WALLS
"FISCHER"
Nylon plug
Metal
Wall plug
Nylon winged
Wall plug
Metal expansion
plug "MOLLY"plug
Use a drill bit that is compatible in size with the hardware used and the type of wall.
!! Esiste una gran varietà di tipi di muri o paratie e noi siamo in grado di fornirvi il tipo esatto di fissaggio per
ognuno di essi. E’ necessario identificare il tipo di parete alla quale intendete fissare questo prodotto in modo
da fornirvi i fissaggi più idonei. Ecco qualche esempio di fissaggi consigliati per :
PARATIE CAVE
TASSELLO NYLON
"FISCHER"
TASSELLO DI
ANCORAGGIO IN
METALLO
TASSELLO DI
ANCORAGGIO AD
ALETTE IN NYLON
TASSELLO METALLICO
AD ESPANSIONE
TASSELLO
“MOLLY”
Utilizzare una punta di trapano adatta agli utensili utilizzati e al tipo di muro.
I MURI PIENI

!! Es gibt eine Vielzahl verschiedener Arten von Mauern oder Zwischenwänden, und aus diesem Grunde können wir Ihnen
den genau entsprechenden Befestigungstyp nicht bereitstellen. Zunächst ist es erforderlich, die exakte Bauart der Wand
zu ermitteln, an der Sie dieses Produkt anbringen werden, um die für diese Wand geeigneten Befestigungsmittel im
Fachhandel erwerben zu können. Nachfolgend einige Beispiele empfohlener Befestigungen für:
VOLLWÄNDE HOHLWÄNDE
NYLONDÜBEL
„FISCHER“
ANKERDÜBEL
AUS METALL
ANKERDÜBEL MIT
NYLONFLÜGELN SPREIZDÜBEL FÜR
VERANKERUNG AUS METALL
MOLLY-DÜBEL
Bitte verwenden Sie eine für die Eisenwaren und den Wandtyp geeignete Bohrergröße.
!!
LES MURS PLEIS LES CLOISONS CREUSES
Utiliser une taile de forêt adaptée à la quincaillerie utilisée et au type de mur.
Cheville nylon ‘‘FISCHER’’ Cheville d’ancrage métal Cheville d’ancrage
A ailettes en nylon Cheville métallique
A expension Cheville ‘‘MOLLY’’
Il existe une grande diversité de types de murs ou cloisons, c’ést la raison pour laquelle nous ne pouvons vous fournir
le type exact de fixation. Il est nécessaire d’identifier le type de paroi à laquelle vous allez fixer ce produit
afin de vous procurer les fixations appropriees. Voici quelques exemples de fixations conseillées pour:

02
W
Z
Y
Z
Y
WZ
03
Basculer le meuble
avec précauon. Uli saonune
couverture recommandée pour
ne pas abimer le meuble.
Girar el mueble con
cuidado. Ulice un obertor para
evitar daños en el mueble.
Turn the furniture
carefully. Use a cover to avoid
damage the furniture.

Y
04
05
7mm
FIXATION MURALE OBLIGATORIE
OBLIGATORIO FIJAR A LA PARED
OBLIGATORY FIX ON THE WALL
!

Après assemblage de ce produit, il est conseillé d'aérer régulièrement la pièce
pendant quelques jours.
After assembling this product, it is recommended to regularly ventilate the room
for a few days.
Después de montar este producto, es aconsejable ventilar la habitación
frecuentemente, durante algunos días.