Marshal G10MK.II User manual

G10MK.II
Series
Guitar Amplifier

Ich möchte Dir persönlich für die Wahl eines unserer Gitarrencombos aus der Park Serie danken.
Dei neuer Verstärker wurde von den selben Designern entwickelt, die all die großartigen Marshall Amps
geschaffen haben. Wie üblich ist er nach dem selben anspruchsvollen Marshall Standard gebaut und wird
Dir ein eingewöhnlich breites Feld an Sounds ermöglichen, die Dir für lange Zeit in jeder Stilistik
Freude bereiten werden.
Der Name Park schmückte eine ganze Reihe der besten britischen Verstärker ab der Mitte der
Sechziger Jahre, bis in die Achtziger. Einige davon waren mit den gängigen Marshall Modellen fast
identisch, andere wichen weit von der Norm ab. Gerade diese Amps haben später einige Gitarristen und
Sammler gesucht "wie die Nadel im Heuhaufen" - so beliebt wurden die Parks mit der Zeit...
In den frühen 90'ern wurde der Name Park mit der Verˆffentlichung einer neuartigen Serie von
Transistorverstärkern wiedergeboren - und wieder ernteten die Parks uneingeschränkten Beifall.
Und so ist auch Dein Amp ein Teil eine neuen Verstärkergeneration, die von jahrelanger Erfahrung
und kontinuierlicher Soundforschung profitiert.
Ich möchte Dir viel Erfolg mit Deinem neuen Marshall
Park Modell wünschen, der Dir - da bin ich mir ganz sicher
- über viele Jahre ein unentbehrlicher Begleiter sein wird.
ACHTUNG!
BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN GENAU DURCH!
A. Der Anschlußstecker des Netzkabels ist nach dem folgenden Farbcode belegt: Blau = neutral,
Grün/Gelb = Schutzleiter, Braun = Phase. Bitte verwende ausschließlich das werksseitig gelieferte
Netzkabel.
B. Stelle absolut sicher, daß der Wert der eingesetzten Sicherungen mit den nahe der Sicherung
aufgedruckten Sicherungssollwerten übereinstimmt.
C. Schütze Deinen PARK Verstärker vor extremer Luftfeuchtigkeit, Staub und Nässe.
D. Servicearbeiten dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal (VDE-Norm) durchgeführt werden.
E. Bitte lese die deutsche Bedienungsanleitung vor dem Einschalten Deines Verstärkers sorgfältig durch.
F. ACHTUNG! Achten Sie grundsätzlich darauf, daß das Gerät geerdet ist!
ENGLISH
DEUTSCH
ESPANOL
FRANCAIS
JAPANESE
Series

Park G10MK.II
1. Anschlußbuchse für Eingangssignal
Schließen Sie hier Ihre Gitarre ein.
2. Boost-Schalter
Mit diesem Schalter können Sie zwischen klaren und verzerrtem Sound des Verstärkers hin- und
herschalten. Dabei wird der Sound verzerrt, wenn der Schalter eingeschaltet ist.
3. Gain-Regler
Mit diesem Regler steuern Sie die Verzerrung Ihres Gitarrensounds. Wenn der Boost-Schalter nicht
eingeschaltet ist, wird Ihr Gitarrensound leicht angezerrt - ideal für die klassische Blues- oder
Rockgitarre. Dabei ist die Verzerrung umso stärker, je weiter der Regler aufgedreht ist. Den maximalen
Verzerrungsgrad erreichen Sie, indem Sie den Boost-Schalter drücken und den Gain-Regler bis zum
rechten Anschlag drehen.
4. Contour-Regler
Mit dem Contour-Regler können Sie die Betonung der Mittenfrequenzen Ihres Gitarrensounds
einstellen. Wenn Sie diesen Regler bis zum linken Anschlag drehen, werden die Mittenfrequenzen des
Signals stark abgeschwächt - in Verbindung mit einer hohen Einstellung des Gain-Reglers - ideal für
aggressiv verzerrte Metalsounds. Wenn Sie den Regler bis zum rechten Anschlag drehen, erhalten Sie
Gitarrensounds, wie sie für Fusion-Jazz typisch sind.
5. Lautstärke-Regler („Volume“)
Mit diesem Regler steuern Sie die Gesamtlautstärke des Verstärkers.
6. Anschlußbuchse für Kopfhörer
An diese Buchse können Sie einen Kopfhörer anschließen. In diesem Fall wird der integrierte
Lautsprecher abgeschaltet.
7. Betriebsanzeige
Wenn diese Anzeige leuchtet, bedeutet das, daß der Verstärker eingeschaltet ist.
8. Netzschalter
Mit diesem Schalter schalten Sie den Verstärker ein bzw. aus.
0 10
CONTOUR
0 10
GAIN
0 10
VOLUME
HEAD
PHONES
INPUT
BOOST
Power
POWER
ON
G10 MK.II
II
1234 5 6 7 8

0 10
CONTOUR
0 10
GAIN
0 10
VOLUME
HEAD
PHONES
INPUT
BOOST
Power
POWER
ON
G10 MK.II
II
0 10
CONTOUR
0 10
GAIN
0 10
VOLUME
HEAD
PHONES
INPUT
BOOST
Power
POWER
ON
G10 MK.II
II
0 10
CONTOUR
0 10
GAIN
0 10
VOLUME
HEAD
PHONES
INPUT
BOOST
Power
POWER
ON
G10 MK.II
II
0 10
CONTOUR
0 10
GAIN
0 10
VOLUME
HEAD
PHONES
INPUT
BOOST
Power
POWER
ON
G10 MK.II
II
Clean
Blues
Rock
Metal/Thrash
Out
Out
Out
In
Marshall Amplification plc Denbigh Road, Bletchley,
Milton Keynes, MK1 1DQ England
Tel: [phone] Fax: [phone]
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication; due to our
constant improvement and development, Marshall Amplification plc reserve the right to
alter specifications without prior notice.
Marshall Amplification plc Denbigh Road, Bletchley,
Milton Keynes, MK1 1DQ England
Tel: [phone] Fax: [phone]
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication; due to our
constant improvement and development, Marshall Amplification plc reserve the right to
alter specifications without prior notice.
Suggested Settings
Here follows four sample settings to act as starting
points from which to develop your own sounds.
N.B. Volume should be adjusted to taste.