Marvo HZ-04 User manual

HZ-04
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation

2
English
3 –8
Čeština
9 –14
Slovenčina
15 –20
Magyar
21 –26
Deutsch
27 –33
Français
34 –39

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the
following instructions carefully before first use and keep this
user manual for future reference. Pay particular attention to
the safety instructions. If you have any questions or
comments about the device, please contact the customer
line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00
Prague 7, www.alza.cz
Product Presentation
Features
•Conveniently store your headphones and keep them
always in reach.
•4-port USB hub with data transfer rates up to 300 MB/S.
•RGB illumination with seven special effects.
Technical Specifications
IC
GL3510+EM103
Operating Voltage
5V
Operating current
≤200 mA
Connectors
4x USB (output)
Backlight
RGB
Cable length
1 m
Dimension
255 x 95 x 95 mm

4
Safety Notes
•To prevent possible hearing problems, do not use the
headphones at high volume for long periods of time.
•Keep the equipment dry. Keep away from Precipitation,
humidity and all types of liquids or condensation may
contain minerals that corrode electronic circuits.
•Never use the product with wet hands.
•Do not use or store the equipment in dusty or dirty
areas. Do not store the equipment under high
temperature conditions (this may damage it).
•Do not store the equipment under low temperature
conditions (when it returns to normal temperature,
condensation may form inside it which may damage the
equipment).
•Do not drop, knock, or shake the equipment (use may
result in breakage).
Installation
•Insert the USB plug connector into the USB socket.
•The system will automatically install the
identification device
Use

5
Insert the headset stand into the attachment slots.
Connect to PC using the USB cable.
Press the LED power button to turn ON lighting or cycle
through the 6 different colors and rainbow mode. Press and
hold the LED power button for 3 seconds to turn off lighting.
Place your headset on the stand.
NOTE: Headset not included. Do not drop or press down on
the headset stand with excessive force.

6
Troubleshooting
In case of incorrect operation follow the steps below:
•Check the integrity of the connectors.
•Check the connection to the computer correctly.
•Check the correctness of your computer settings.
•Disconnect and reconnect the equipment; restart
the computer.
If the problem persists, please contact your local seller.
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is
guaranteed for 2 years. If you need repair or other services
during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase
with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the
warranty conditions, for which the claimed claim may
not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for
which the product is intended or failing to follow the
instructions for maintenance, operation, and service of
the product.
•Damage to the product by a natural disaster, the
intervention of an unauthorized person or mechanically
through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).

7
•Natural wear and aging of consumables or components
during use (such as batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as
sunlight and other radiation or electromagnetic fields,
fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning),
faulty supply or input voltage and inappropriate polarity
of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications,
alterations to the design or adaptation to change or
extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
EU Declaration of Conformity
This product complies with the essential
requirements of Directives 2014/30/EU and
2011/65/EU including amendments
2015/863/EU.

8
WEEE
This product must not be disposed of as normal household
waste in accordance with the EU Directive on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or
handed over to a public collection point for the recyclable
waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you
will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling of this product.
Contact your local authority or the nearest collection point
for further details. Improper disposal of this type of waste
may result in fines in accordance with national regulations.

9
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním
použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a
uschovejte si tento návod pro budoucí použití. Zvláštní
pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k
přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na
zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00
Praha 7, www.alza.cz
O produktu
Funkce
•Pohodlné uložení sluchátek, kdy je máte vždy po ruce.
•4portový rozbočovač USB s rychlostí přenosu dat až 300
MB/S.
•Osvětlení RGB se sedmi speciálními efekty.
Technické specifikace
IC
GL3510+EM103
Provozní napětí
5V
Provozní proud
≤ 200 mA
Konektory
4x USB (výstup)
Podsvícení
RGB
Délka kabelu
1 m
Rozměr
255 x 95 x 95 mm

10
Bezpečnostní poznámky
•Abyste předešli možným problémům se sluchem,
nepoužívejte sluchátka dlouhodobě při vysoké
hlasitosti.
•Udržujte zařízení v suchu. Chraňte před vlhkostí a všemi
druhy kapalin nebo kondenzací, které mohou
obsahovat minerály způsobující korozi elektronických
obvodů.
•Nikdy nepoužívejte výrobek mokrýma rukama.
•Zařízení nepoužívejte ani neskladujte na prašných nebo
znečištěných místech. Neskladujte zařízení při vysokých
teplotách (mohlo by dojít k jeho poškození).
•Zařízení neskladujte při nízkých teplotách (po návratu
na normální teplotu se v něm může vytvořit
kondenzace, která může zařízení poškodit).
•Zařízení neupouštějte, neklepejte na něj ani s ním
netřeste (mohlo by dojít k jeho poškození).
Instalace
•Zasuňte konektor USB do zásuvky USB.
•Systém automaticky nainstaluje identifikační
zařízení