Massoth DiMAX eMOTION User manual

eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer
eMOTION Spannungspuffer
eMOTION Power Buffer
Art.-Nr.: 8151001
Der eMOTION Spannungspuffer dient zum Überbrücken von kurzzeitigen Unterbre-
c ungen der Gleisspannung bei kleinen Lokomotiven mit kurzen Ac sabständen. Der
Motor und die Sonderfunktionen werden wä rend dieser Unterbrec ung aus dem
Speic er versorgt. Somit können auc kleine Lokomotiven problemlos über Weic en-
erzstücke oder Isolierstellen fa ren o ne ste enzubleiben. Die Dauer der Pufferung
beträgt je nac angesc lossener Last, aktueller Gesc windigkeit und Ladezustand
des Speic ers ca. 0,5 .. 2 Sek.
Der Spannungspuffer kann an jeden Digitaldecoder angesc lossen werden, der An-
sc lüsse für De oder+ und GND zur Verfügung stellt und die Funktion eines Span-
nungspuffers softwareseitig unterstützt. (Getestet mit: Massot , LGB, Lenz, Zimo)
SICHERHEITSHINWEISE:
Der Spannungspuffer darf niemals direkt an die Gleisspannung angesc lossen wer-
den. Dies fü rt zur Zerstörung und kann Folgesc äden an anderen Komponenten er-
vorrufen. Der Spannungspuffer ist für kleine Loks mit max. 1A Stromaufna me kon-
zipiert.
TECHNISCHE DATEN:
- Maximale Betriebsspannung : 27V = (DC)
- Maximale Stromaufna me : 160mA (Bei 24V Digitalspannung)
- Maximale Stromabgabe : 1A Dauerstrom (Stromspitzen bis 3A sind zulässig)
- Maximale Ladezeit : ca. 4 Sekunden bei vollständiger Entladung
- Pufferzeit: ca. 0,5 .. 2 Sekunden (ab ängig von Last, Gesc windigkeit und Ladung)
DiMAX eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer V 1.1 10/06

eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer
ANSCHLUSS:
Die folgenden Sc altbilder zeigen die versc iedenen Ansc lussvarianten des
eMOTION Spannungspuffers an den Digitaldecoder.
–Das rote Kabel verbinden Sie mit dem Pluskontakt des Decoders (Decoder +)
–Das sc warze Kabel verbinden Sie mit dem Minuskontakt
( GND, Masse, Decoder - ) des Decoders.
–Das weiße Kabel sc ließen Sie über den beiliegenden Sc alter ebenfalls
an Masse an. ( Damit sperren Sie beim Programmiervorgang die Ladefunktion )
–Alternativ kann das weiße Kabel direkt mit dem sc warzen Kabel verbunden
werden (sie e Betrieb)
–Bei Verwendung eines eMOTION XL De oders ab V1.2
bitte spezielle Bes hreibung bea hten.
BETRIEB:
Der Speic er lädt sic wä rend des Betriebes automatisc auf, wenn der Sc alter ge-
sc lossen ist. Bei einer Spannungsunterbrec ung auf dem Gleis, versorgt der Spei-
c er den Decoder automatisc . Wenn der Decoder programmiert oder ausgelesen
werden soll, muß der Sc alter ausgesc altet werden. Die automatisc e Ladefunktion
stört sonst den Programmiervorgang. Sollte das weiße Kabel fest angesc lossen
sein, ist eine Programmierung auf dem Programmiergleis eventuell nic t möglic .
WICHTIGE EINSTELLUNGEN:
Bei Verwendung des Spannungspuffers muß der Analogbetrieb des Decoders
unbedingt gesperrt werden. Der Decoder erkennt sonst den Speic er als falsc e
Spannungsquelle und wec selt auf Analogbetrieb. Der Analogbetireb wird
üblic erweise gesperrt, indem man in CV29 das Bit2 auf 0 setzt. Überprüfen Sie die
ric tige Einstellung an and I rer Decoderanleitung.
DiMAX eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer V 1.1 10/06

eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer
VERWENDUNG DES MODULS AN EINEM eMOTION XL DECODER:
Der eMOTION XL Decoder ab Version 1.2 erkennt den Programmiervorgang und
kann die automatisc e Ladefunktion selbsttätig absc alten. Sie benötigen dann den
beiliegenden Sc alter nic t. Für diese Ladesteuerung wird der Ausgang F5 genutzt.
–Programmieren sie vor dem Ansc luß des Spannungspuffers
den Wert 31 in CV 118 des eMOTION XL Decoder.
–Sc ließen Sie das Modul wie oben besc rieben an,
das weiße Kabel verbinden Sie jedoc mit F5.
–Beim eMOTION XLS ist der Ansc luss an F4 (Ac tung: CV für F4 setzen)
Somit können Sie fa ren und programmieren/auslesen
o ne etwas beac ten zu müssen.
HERSTELLER / MANUFACTURER:
MASSOTH ELEKTRONIK GMBH
FRANKENSTEINER STR. 28
64342 SEEHEIM – MALCHEN
GERMANY
PHONE: [phone]
FAX: [phone]
E-MAIL: info@massot .de
HOTLINE: otline@massot .de
INTERNET: www.massot .de
DiMAX eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer V 1.1 10/06

eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer
GARANTIE UND GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH:
Massot garantiert die Fe lerfrei eit dieses Produkts für ein Ja r. Darüber inaus be-
ste t in Deutsc land ein Gewä rleistungsanspruc von 2 Ja ren. Versc leißteile sind
von der Garantieleistung ausgesc lossen, da diese Teile einer natürlic en Abnutzung
durc Gebrauc des Gegenstandes unterliegen. Für Sc äden durc unsac gemäße
Be andlung oder Fremdeingriff beste t kein Garantieanspruc . Zuwider andlungen
bewirken zwingend Garantieverlust und generelle Reparaturverweigerung. Berec tig-
te Beanstandungen werden kostenlos nac gebessert. Für Reparatur- oder Service-
leistungen übergeben Sie das Produkt bitte I rem Fac ändler oder senden es aus-
reic end frankiert an den Hersteller. Unfrei zugesendete Ware wird nic t angenom-
men.
KUNDENDIENST:
Um Beratung, Hilfestellung oder Servicedienstleistungen in Anspruc zu ne men,
wenden Sie sic bitte an I ren Fac ändler oder direkt an den Hersteller. Im Internet
finden Sie detaillierte Informationen und Dokumentation zu diesem Produkt. Dort
ste t auc eine FAQ-Liste zur Verfügung. Ebenso er alten Sie auc neuste Software
und Handbüc er. Wir empfe len, I re Service- oder Produktanfrage per eMail, an:
otline@massot .de zu senden.
ALLGEIMEINE HINWEISE:
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Dieses Produkt ist für Kinder unter 8 Ja ren nic t
geeignet. Das Produkt kann funktions- oder fertigungsbedingt sc arfe Kanten aufwei-
sen. Durc den funktionsbedingten Aufbau beste t unter Umständen Gefa r des
Quetsc ens oder Klemmens. Bei Kleinteilen beste t die Gefa r des Versc luckens.
Halten Sie es bitte von Kindern sowie nic t gesc ulten Personen fern. Bei unsac ge-
mäßem Gebrauc beste t Verletzungsgefa r. Betreiben Sie dieses Gerät nur an den
in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Geräten. Elektrisc e und mec anisc e
Maßangaben sowie Abbildungen o ne jede Gewä r. Irrtümer vorbe alten!
Daten können sic o ne Vorankündigung ändern.
MASSOTH® und DiMAX® sind eingetragene Warenzeic en der Firma MASSOTH
ELEKTRONIK GMBH, See eim, Deutsc land. LGB® ist eingetragenes Warenzeic en
der Firma ERNST PAUL LEHMANN PATENTWERK, Nürnberg, Deutsc land. Andere
Warenzeic en sind ebenfalls gesc ützt. © 2006 by MASSOTH ELEKTRONIK GMBH
DiMAX eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer V 1.1 10/06

eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer
eMOTION Power Buffer
Item-No.: 8151001
T e MASSOTH eMOTION Power Buffer compensates for brief power interruptions
occurring wit smaller locomotives or locomotives t at ave s ort axle center distan-
ces. T e locomotive motor and special functions are powered by t e buffer during
t ese power interruptions. T e eMOTION Power Buffer provides for outstanding ope-
ration in problematic areas suc as isolated track connections and switc es. T e du-
ration of t e buffer operation depends on t e electrical current load, c arging status
of t e buffer and t e actual speed. T e duration will vary between 0.5 and 2 seconds.
T e eMOTION Power Buffer may be connected to any decoder t at provides connec-
tions to Decoder+ and GND and offers a Power Buffer function. (Tested wit Deco-
ders from Massot , LGB, Lenz, Zimo)
SAFETY INFORMATION:
T e eMOTION Power Buffer must never be connected directly to t e track. Doing so
will lead to t e destruction of t e buffer and may cause damage to ot er com-
ponents. T e eMOTION Power Buffer is designed for small locomotives wit max. 1
Amp driving current.
TECHNICAL DATA:
–Maximum operating voltage: 27V = (DC)
–Maximum current consumption: 160 mA (at 24V digital voltage)
–Maximum current output: 1 Amp continuous current
(maximum allowable current peaks up to 3 Amps)
–Approximate rec arging time: 4 sec. (if completely disc arged)
–Buffer time: 0.5 to 2 sec. (depending on load, speed and c arge state)
DiMAX eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer V 1.1 10/06

eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer
INSTALLATION:
T e sketc es below s ow various wiring diagrams of t e eMOTION Power Buffer to a
decoder.
–T e red wire must be connected to “Decoder +“
–T e black wire must be connected to “Decoder -“
–T e w ite wire must be connected via a switc to “Decoder -“ also.
(T is blocks t e c arging function during programming)
–Preferred practice would be to connect t e w ite wire
directly to t e black wire (see operation)
–Please see the spe ial instru tions if you use the eMOTION Power Buffer
in onne tion with a eMOTION XL De oder from version V1.2
OPERATION:
T e eMOTION Power Buffer is automatically c arged if t e switc is closed. During a
s ort power interruption t e eMOTION Power Buffer supplies power to t e decoder
automatically. To program or read t e decoder, t e switc must be open; ot erwise
t e c arging function may interfere wit t e programming. In case t e w ite wire is
connected directly to t e black wire, programming may not be possible.
IMPORTANT SETTINGS:
T e analog mode of t e decoder must be deactivated if you use an eMOTION Power
Buffer; ot erwise t e decoder detects t e buffer as a false power source and c anges
to analog mode. Normally t e analog mode is deactivated if CV29 bit2 is set to “0”.
Please c eck t e correct setting according to your decoder instructions.
DiMAX eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer V 1.1 10/06

eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer
OPERATION WITH AN eMOTION XL DECODER:
Starting wit V1.2 t e eMOTION XL Decoder recognizes automatically t e program-
ming mode and subsequently switc es off t e c arging mode. Installing t e switc is
t erefore not necessary. For t is operation function output F5 is used.
–Program t e eMOTION Decoder CV 118 to “31” before connecting
t e eMOTION Power Buffer to t e decoder.
–Use t e wire diagram below; connect t e red and black wire
as described before. Connect t e w ite wire to F5.
–On t e eMOTION XLS Sounddecoder it connects to F4 (c eck CV setting for F4)
Now you can drive and program/read t e decoder wit maximum comfort.
MANUFACTURER:
Massot Elektronik GmbH
Frankensteiner Strasse 28
D-64342 See eim/Malc en
Germany
P . [phone]
Fax [phone]
Email: info@massot .de
Hotline: otline@massot .de
Web site: www.massot .de
DiMAX eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer V 1.1 10/06

eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer
WARRANTY:
MASSOTH ELECTRONICS USA warrants t is product for 1 year from t e original date
of purc ase. T is product is warranted against defects in materials and
workmans ip. Perip eral component damage is not covered by t is warranty. Normal
wear and tear, consumer modifications as well as improper use or installation are not
covered.
WARRANTY CLAIMS:
Valid Warranty Claims will be serviced wit out c arge wit in t e warranty period. To
initiate a warranty claim, please contact your dealer or MASSOTH ELECTRONICS USA
for an RMA (Return Merc andise Aut orization). MASSOTH ELECTRONICS USA
cannot be responsible for return s ipping c arges to our repair facility. Please
include your Proof of Purc ase wit t e returned goods.
GENERAL AND SAFETY DETAILS
T is is not a toy. Not suitable for c ildren under t e age of 8 years. T is product may
ave s arp corners and edges and may be armful if swallowed. Handling t e item
may cause restrained injuries. If not trained properly do not andle t is product; ave
a professional install t is item. Operate t is product only wit products posted in t is
manual. Electrical data and measurements are subject to c ange wit out furt er noti-
ce.
TECHNICAL SUPPORT AND MAINTENANCE:
Massoth Elektronik GmbH Massoth Ele troni s USA, LLC
Frankensteiner Str. 28 6585 Remington Dr. Suite 200
64342 See eim Cumming, GA 30040
GERMANY USA
PHONE: [phone] P . 770-886-6670
FAX: [phone] Fax [phone]
eMail: info@massot .com eMail: usa@massot .com
Hotline: otline@massot .de Hotline: otline@massot .com
Internet: www.massot .de Internet: www.massot .com
DiMAX eMOTION Spannungspuffer / Power Buffer V 1.1 10/06