Masterbuilt 20101113 User manual

Con cuidado, coloque el ahumador de costado como
se ilustra.
Retire las patas delanteras (E) y las patas traseras (F).
Reserve las patas (E) y (F) para usarlas en el Paso 3.
Nota: Los herrajes (E) y (F) no están en el paquete de
herrajes. Estos vienen con la unidad del ahumador.
Introduzca las patas delanteras (E) dentro del cuerpo del ahu-
mador, a través de la parte inferior de la base del ahumador.
Quite la tuerca de tensión de la pata trasera (F). Introduz-
ca la pata trasera (F) dentro del cuerpo del ahumador, a
través de la parte inferior de la base del ahumador. Repita
el paso del lado opuesto.
Nota: Apriete primero las patas delanteras (E), antes de
apretar las traseras (F).
Pídale a alguien que lo ayude a levantar y colocar el
ahumador sobre la base, como se muestra abajo.
Apriete todos los herrajes. La instalación
está completa.
1
PASO
3
PASO
2
PASO
4
PASO
INSTALACIÓN DEL AHUMADOR
ADVERTENCIA
· NO INTENTE LEVANTAR EL AHUMADOR SIN AYUDA. PÍDALE A ALGUIEN QUE
LO AYUDE ANTES DE EMPEZAR A INSTALAR EL AHUMADOR.
· NO LEVANTE LA UNIDAD POR EL ASA TRASERA.
Masterbuilt Manufacturing, Inc. · 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 · Servicio al cliente: 1-800-489-1581 · www.masterbuilt.com
F
TUERCA DE
TENSIÓN
F
E
E
ELECTRIC SMOKER STAND
Masterbuilt Manufacturing, Inc. · 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 · Customer Service: 1-800-489-1581 · www.masterbuilt.com
112712-04SS
MADE IN CHINA
CAUTION
· SMOKER STAND INTENDED FOR USE WITH DESIGNATED MASTERBUILT
SMOKERS ONLY.
· DO NOT SIT ON SMOKER STAND.
· NEVER MOVE SMOKER STAND WHILE IN USE.
1
STEP 2
STEP
1
23
PART NO QTY DESCRIPTION
1 1 Tabletop
2 4 Leg
3 1 Bottom Shelf
Position leg (2) inside tabletop (1) as shown.
Secure leg (2) to tabletop (1) using screws (A)
and nuts (B).
Repeat step for remaining legs.
Tighten all hardware.
2
1
Place bottom shelf (3) inside legs (2) as shown.
Secure bottom shelf (3) to legs (2) using screws (A)
and nuts (B).
Repeat step for remaining legs.
Note: Do not fully tighten hardware.
3
2
DO NOT RETURN TO RETAILER
For Assembly Assistance, Missing or Damaged Parts
Call: MASTERBUILT Customer Service at 1-800-489-1581.
B
A
B
A
* Hardware C
and D are packaged
with the unit but will
not be used in
assembly.
Tools needed for assembly (not included): Phillips Head Screw Driver, Adjustable Wrench
M6
Flange Nut
Qty. 16
BA
M6 x 12
Screw
Qty. 16
Models 20101113, 20101213
For use with the following models:
20070106, 20070107, 20070108, 20070110, 20070206,
20070207, 20070211, 20070307, 20070311, 20070407, 20070408, 20070409, 20070411, 20070507,
20070508, 20070509, 20070511, 20070609, 20070707, 20070709, 20070710, 20070807, 20070809,
20070810, 20070907, 20070910, 20070911, 20071007, 20071009, 20071107, 20071011, 20071109,
20071110, 20071111, 20071207, 20071210, 20071211, 20071307, 20071310, 20071311, 20071407,
20071410, 20071411, 20071507,20071510, 20071511, 20071607, 20071610, 20071611, 20071711,
20071811, 20071910, 20072112, 20072210, 20072212, 20072010, 20072310, 20072312, 20072410,
20072412, 20072512, 20072912, 20072812 20073012.

Carefully position smoker on side as shown.
Remove front legs (E) and rear legs (F). Set legs
(E) and (F) aside to be used in Step 3.
Note: Hardware (E) and (F) are not in blister pack.
This hardware comes with smoker assembly.
Insert front legs (E) up through bottom of smoker stand
and into smoker body.
Remove tension nut on rear leg (F). Insert rear leg (F) up
through bottom of smoker stand and into smoker body.
Repeat step on opposite side.
Note: Tighten front legs (E) first, before tightening rear
legs (F).
Get a helper to help lift and position smoker on top
of stand, as shown below.
Tighten all hardware. Installation is complete.
1
STEP
3
STEP
2
STEP
4
STEP
SMOKER INSTALLATION
CAUTION
· DO NOT ATTEMPT TO LIFT SMOKER ALONE. GET A HELPER BEFORE
BEGINNING SMOKER INSTALLATION.
· DO NOT LIFT SMOKER BY REAR HANDLE.
Masterbuilt Manufacturing, Inc. · 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 · Customer Service: 1-800-489-1581 · www.masterbuilt.com
F
TENSION NUT
F
E
E
BASE PARA AHUMADOR
ELÉCTRICO
Modelos: 20101113, 20101213
Masterbuilt Manufacturing, Inc. · 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 · Servicio al cliente: 1-800-489-1581 · www.masterbuilt.com
HECHO EN CHINA
ADVERTENCIA
· BASE PARA AHUMADOR DISEÑADA PARA USO EXCLUSIVO CON AHUMA-
DORES MASTERBUILT.
· NO SE SIENTE SOBRE LA BASE DEL AHUMADOR.
· NUNCA MUEVA LA BASE DEL AHUMADOR MIENTRAS LO ESTÉ USANDO.
1
PASO 2
PASO
1
23
PIEZA
No.
CANT. DESCRIPCIÓN
1 1 Tablero
2 4 Pata
3 1 Repisa inferior
Coloque la pata (2) dentro del tablero
(1) como se ilustra.
Una la pata (2) al tablero (1) con los tornillos
(A) y las tuercas (B).
Repita el paso con las demás patas.
Apriete todos los herrajes.
2
1
Coloque la repisa inferior (3) dentro de las patas
(2) como se ilustra.
Una la repisa inferior (3) a las patas (2) con los
tornillos (A) y las tuercas (B).
Repita el paso con las demás patas.
Nota: No apriete por completo los herrajes.
3
2
NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL ESTABLECIMIENTO MINORISTA
Para solicitar ayuda sobre el armado, piezas perdidas o dañadas,
llame al Servicio de atención al cliente de
MASTERBUILT, al 1-800-489-1581
B
A
B
A
* Los herrajes C
y D vienen
empaquetados con
la unidad, pero no se
usarán en el armado.
Herramientas necesarias para el armado (no incluidas): Destornillador Phillips, llave ajustable
Tuerca con brida
M6
Cant.: 16
BA
Tornillo
M6 x 12
Cant.: 16
Para usarse con los siguientes modelos : 20070106, 20070107, 20070108, 20070110, 20070206,
20070207, 20070211, 20070307, 20070311, 20070407, 20070408, 20070409, 20070411, 20070507,
20070508, 20070509, 20070511, 20070609, 20070707, 20070709, 20070710, 20070807, 20070809,
20070810, 20070907, 20070910, 20070911, 20071007, 20071009, 20071107, 20071011, 20071109,
20071110, 20071111, 20071207, 20071210, 20071211, 20071307, 20071310, 20071311, 20071407,
20071410, 20071411, 20071507, 20071510, 20071511, 20071607, 20071610, 20071611, 20071711,
20071811, 20071910, 20072112, 20072210, 20072212, 20072010, 20072310, 20072312, 20072410,
20072412, 20072512, 20072912, 20072812 20073012.