MATEWORK PTS4S User manual

Power Tool Storage Rack
User Manual
Model:PTS4S/PTS2S

Compatible with most power tools:
12V cordless drill; 18V cordless drill; cordless impact screwdriver; cordless
impact wrench; paint sprayer; mini circular saw; rotary hammer; cordless
nail gun; angle grinder; random orbit sander, etc.

Deutsch 04~06
English 01~03
Français 07~09
Italiano 10~12
Español 13~15
Contents

General Description
● Matework is committed to providing reliable and convenient power tools. This product is used to store up
to 4 cordless tools and a mini electric circular saw. Thank you for your support to matework!
● TO REDUCE THE RISK OF INJURY, THE USER MUST READ AND UNDERSTAND THIS
INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT FOR THE FIRST TIME. SAVE THESE
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
What You Get (Fig-1)
1.Regular Accessories
● P1: Top Shelf ×1: the top shelf of the product.
● P2:Side Panels ×2: the left and right side shelves of the product.
● P3: Bottom Shelf ×1: the bottom shelf of the product.
● P4: Middle Shelf ×1: the middle shelf of the product.
● P5: Nuts ×12: the nut used to fix the shelf.
● P6: Self-tapping screws ×4: screws used to nail the shelf to your wall.
● P7: Expansion Rubber Head Plugs×4: put it into the wall to support the self-tapping screws.
● P8: Wrench ×1: used to tighten/loosen self-tapping screws.
2.Extra Giveaway
This product has two versions, PTS4S and PTS2S. The Pro version PTS4S comes with 3 extra
accessories while PTS2S just comes with P11. If you don’t have all extra accessories in your
package, please check if you have purchased the normal model PTS2S.
● P9: Magnetic Tool Holder ×1: used to store metal hardware tools such as hammer, scissors, wrench,
screwdriver,rulers and pliers, etc.
● P10: Precision Parts Storage Box×1: it is used to store small parts and prevent them from rusting, such
as screws, nuts, bits, drill bits, chisels, center punches, nails, etc.
● P11: 18-in-1 Snowflake Wrench × 1: This is a multi-functional tool. It can be used as an internal hexagon
wrench: H3, H4, H5, H6, H7, H8; external hexagon wrench: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16; flat-head
screwdriver: SL4; Phillips screwdriver :PH2; bottle opener; lanyard hole.
01
P4 P5 P6 P7 P8
P1 P2 P3
P10
P9 P11Fig-1

Specification
● Model No: PTS4S/PTS2S
● Dimensions (LxWxH): 16"x8"x8"(40cm x 20cm x 20cm)
● Power Tool Storage Bays: 4
● Shelves: 2
● Maximum load: 100 lbs (45kgs)
Assembly
1.Before Your Installation
Before your installation, you need the following tools:a Phillips screwdriver (PH2), a Y type wrench
(included in the package), a power drill, a drill Bit (1/4" or 7mm),a hammer, a pencil, and a level.
02
385mm
15.2"
139mm
5.5"
80mm
3.2"
80mm
3.2"
107mm
4.2"
107mm
4.2"
P5
P2
P3
P1
P5
P4
P7
P6
Fig-2
Fig-4 Fig-5
Fig-6 Fig-8Fig-7
Fig-3

2.Install the Tool Organizer
WARNING!
● Mount tool rack on a flat and solid wall such as breeze block that is strong enough to hold fully
laden tool rack.
● The tool rack should be firmly secured to the wall in a suitable location with fixings provided.
● Keep children and unauthorised persons away from the storage area.
● DO NOT get the tool rack wet or use in damp or wet locations or areas where there is condensa-
tion.
● DO NOT overload the tool rack when wall mounted.
● Ensure that the tool rack is properly and firmly assembled and installed before loading it.
Steps
● First,attach the two side panels to the bottom panel using two bolts and nuts per side.(Fig-2)
Note:
P3 should be located below P2, with the screw nut facing upwards, so as to leave enough space for
power tools or 4Ah battery packs.
P2 is a square with two round holes on each of three sides. The two sides with round holes should
face up and down respectively; at the same time, the remaining side (with round holes) should face
the wall, which is reserved for screws.
P2 is divided into two sections by the crossbar, and the shorter side should be below to make more
room for the second layer.
● Second,attach the two side panels to the top shelf using two bolts and nuts per side.(Fig-3)
Note:
P1 should be located below P2, with the screw nut facing upwards, in order to avoid items from
scratching out on both sides of the top;
The side of P1 with several round holes should be close to the wall, which is used to store the
screwdriver.
● Third, attach the two side panels to the middle shelf using two bolts and nuts per side.(Fig-4)
Note:
P4 should be higher than the middle beam of P2, and the nut should face down, so as to leave
enough space for power tools or 4Ah battery packs;
● Fourth, find the place where the tool rack is installed on the wall. It should not block your work.
(Fig-5)
Mark the wall with a pencil and a level. You need to draw four points and they will form a rectangle
(45.2"×5.5", 385mm×139mm).
● Fifth, use a cordless electric drill to drill at the marked position. The diameter of the drill bit should
be about 1/4" (7mm), and the depth of the hole should be no less than 1.5" (38mm). (Fig-6)
● Sixth, use a hammer to knock the expansion rubber head plugs into the hole just punched;(Fig-7)
● Seventh, fix the power tool rack with a cordless drill and self-tapping screws.(Fig-8)
Maintenance
● Regularly check fixings and mountings are firmly fitted and that the rigidity and security of the rack
is not compromised.
● Regularly clean the dust on the power tool organizer;
● DO NOT clean the tool rack with any solvents or abrasives which may damage the coated surface.
● Do not use the product for purposes other than design;
Warranty
Guarantee is 12 months from purchase date.
Contact us
Should you have any questions about the item,or any thinkwork tool ever fails to give complete
satisfaction,save time and contact us for replacement,and our email is:
We are open Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:30 p.m. Eastern Standard-Time.
03

04
Allgemeine Beschreibung
● Matework ist bestrebt, zuverlässige und praktische Elektrowerkzeuge bereitzustellen. Dieses
Produkt dient zur Aufbewahrung von bis zu 4 Akku-Geräten und einer Mini-Elektrokreissäge. Vielen
Dank für Ihre Unterstützung bei matework!
● UM DAS VERLETZUNGSRISIKO ZU REDUZIEREN, MUSS DER BENUTZER DIESE BEDIENUNG-
SANLEITUNG VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DIESES PRODUKTS LESEN UND VERSTEHEN.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF.
Was Sie bekommen(Fig-1)
1.Regelmäßiges Zubehör
● P1: Oberes Regal ×1: das oberste Regal des Produkts.
● P2: Seitenwände ×2: die linken und rechten Seitenfächer des Produkts.
● P3: Unteres Fach ×1: das untere Fach des Produkts.
● P4: Mittleres Regal ×1: das mittlere Regal des Produkts.
● P5: Muttern ×12: die Mutter zur Befestigung des Regals.
● P6: Selbstschneidende Schrauben ×4: Schrauben, mit denen das Regal an die Wand genagelt wird.
● P7: Expansions-Gummikopfstopfen × 4: Setzen Sie sie in die Wand, um die selbstschneidenden
Schrauben zu unterstützen.
● P8: Schraubenschlüssel ×1: Zum Anziehen/Lösen von selbstschneidenden Schrauben.
2.Zusätzliches Werbegeschenk
Dieses Produkt hat zwei Versionen, PTS4S und PTS2S. Die Pro-Version PTS4S wird mit 3
zusätzlichen Zubehörteilen geliefert, während PTS2S nur mit P11 geliefert wird. Wenn Sie nicht alle
zusätzlichen Zubehörteile in Ihrem Paket haben, überprüfen Sie bitte, ob Sie das normale Modell
PTS2S gekauft haben.
● P9: Magnetischer Werkzeughalter × 1: Zur Aufbewahrung von Metallwerkzeugen wie Hammer,
Schere, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Lineal und Zange usw.
● P10: Aufbewahrungsbox für Präzisionsteile × 1: Es wird verwendet, um kleine Teile aufzubewahren
und sie vor dem Rosten zu schützen, wie Schrauben, Muttern, Bits, Bohrer, Meißel, Körner, Nägel usw.
● P11: 18-in-1-Schneeflockenschlüssel × 1: Dies ist ein Multifunktionswerkzeug. Als Innensechs-
kantschlüssel verwendbar: H3, H4, H5, H6, H7, H8; Außensechskantschlüssel: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 16; Schlitzschraubendreher: SL4; Kreuzschlitzschraubendreher :PH2; Flaschenöffner;
Lanyard-Loch.
P4 P5 P6 P7 P8
P1 P2 P3
P10
P9 P11
Fig-1

05
Spezifikation
● Modellnummer: PTS4S/PTS2S
● Abmessungen (LxBxH): 16"x8"x8"(40cm x 20cm x 20cm)
● Aufbewahrungsfächer für Elektrowerkzeuge: 4
● Regale: 2
● Maximale Belastung: 100 lbs (45 kg)
Montage
1.Vor Ihrer Installation
Vor der Installation benötigen Sie folgende Werkzeuge: einen Kreuzschlitzschraubendreher (PH2),
einen Y-Schlüssel (im Lieferumfang enthalten), eine Bohrmaschine, einen Bohrer (1/4" oder 7 mm),
einen Hammer, einen Bleistift, und eine Ebene.
385mm
15.2"
139mm
5.5"
80mm
3.2"
80mm
3.2"
107mm
4.2"
107mm
4.2"
P5
P2
P3
P1
P5
P4
P7
P6
Fig-2
Fig-4 Fig-5
Fig-6 Fig-8Fig-7
Fig-3

06
2.Installieren Sie den Tool Organizer
WARNUNG!
● Montieren Sie den Werkzeugständer an einer flachen und soliden Wand, wie z. B. einem Block, der
stark genug ist, um einen voll beladenen Werkzeugständer zu halten.
● Der Werkzeugständer sollte an geeigneter Stelle mit den mitgelieferten Befestigungsmitteln fest an
der Wand befestigt werden.
● Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Lagerbereich fern.
● Lassen Sie das Werkzeuggestell NICHT nass werden und verwenden Sie es NICHT an feuchten
oder nassen Orten oder in Bereichen mit Kondensation.
● Überladen Sie das Werkzeugregal NICHT, wenn es an der Wand montiert ist.
● Stellen Sie sicher, dass der Werkzeugträger ordnungsgemäß und fest montiert und installiert ist,
bevor Sie ihn beladen.
Schritte
● Befestigen Sie zuerst die beiden Seitenwände mit zwei Schrauben und Muttern pro Seite an der
Bodenplatte. (Fig-2)
Notiz:
P3 sollte mit der Schraubenmutter nach oben unter P2 liegen, um genügend Platz für Elektrowerkze-
uge oder 4Ah Akkupacks zu lassen.
P2 ist ein Quadrat mit zwei runden Löchern auf jeder der drei Seiten. Die beiden Seiten mit runden
Löchern sollten nach oben bzw. unten zeigen; gleichzeitig sollte die restliche Seite (mit runden
Löchern) zur Wand zeigen, die für Schrauben reserviert ist.
P2 wird durch die Querstange in zwei Abschnitte geteilt, und die kürzere Seite sollte unten sein, um
mehr Platz für die zweite Schicht zu schaffen.
● Zweitens befestigen Sie die beiden Seitenwände mit zwei Schrauben und Muttern pro Seite am
oberen Regal. (Fig-3)
Notiz:
P1 sollte sich unter P2 befinden, mit der Schraubenmutter nach oben, um ein Auskratzen von
Gegenständen auf beiden Seiten der Oberseite zu vermeiden;
Die Seite von P1 mit mehreren runden Löchern sollte nahe an der Wand sein, die zur Aufbewahrung
des Schraubendrehers verwendet wird.
● Drittens befestigen Sie die beiden Seitenwände mit zwei Schrauben und Muttern pro Seite am
mittleren Regal.(Fig-4)
Notiz:
P4 sollte höher als der mittlere Balken von P2 sein und die Mutter sollte nach unten zeigen, um
genügend Platz für Elektrowerkzeuge oder 4Ah-Akkus zu lassen;
● Viertens suchen Sie die Stelle, an der das Werkzeugregal an der Wand installiert ist. Es sollte Ihre
Arbeit nicht blockieren. (Fig-5)
Markieren Sie die Wand mit einem Bleistift und einer Wasserwaage. Sie müssen vier Punkte
zeichnen und sie bilden ein Rechteck (45,2" × 5,5", 385 mm × 139 mm).
● Fünftens verwenden Sie einen Akku-Bohrschrauber, um an der markierten Stelle zu bohren. Der
Durchmesser des Bohrers sollte etwa 1/4" (7mm) betragen und die Tiefe des Lochs sollte nicht
weniger als 1,5" (38mm) betragen. (Fig-6)
● Sechstens, verwenden Sie einen Hammer, um die Spreiz-Gummikopfstopfen in das gerade
gestanzte Loch zu schlagen; (Fig-7)
● Siebtens befestigen Sie den Elektrowerkzeugträger mit einem Akku-Bohrschrauber und
selbstschneidenden Schrauben. (Fig-8)
Instandhaltung
● Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Befestigungen und Halterungen fest sitzen und die Steifigkeit
und Sicherheit des Racks nicht beeinträchtigt ist.
● Reinigen Sie regelmäßig den Staub auf dem Elektrowerkzeug-Organizer;
● Reinigen Sie den Werkzeugständer NICHT mit Lösungsmitteln oder Scheuermitteln, die die
beschichtete Oberfläche beschädigen könnten.
● Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Zwecke als Design;
Garantie
Die Garantie beträgt 12 Monate ab Kaufdatum.
Kontaktiere uns
Sollten Sie Fragen zu dem Artikel haben oder ein Thinkwork-Tool jemals nicht vollständig zufrieden
sein sollten, sparen Sie Zeit und kontaktieren Sie uns für einen Ersatz. Unsere E-Mail lautet:
Wir haben von Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:30 Uhr geöffnet. Eastern Standard-Time.

07
Description générale
● Matework s'engage à fournir des outils électriques fiables et pratiques. Ce produit permet de ranger
jusqu'à 4 outils sans fil et une mini scie circulaire électrique. Merci pour votre soutien à matework!
● POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET COMPRENDRE
CE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Ce que vous obtenez (Fig-1)
1. Accessoires réguliers
● P1 : Étagère supérieure ×1 : l'étagère supérieure du produit.
● P2 : Panneaux latéraux × 2 : les étagères latérales gauche et droite du produit.
● P3 : Étagère inférieure ×1 : l'étagère inférieure du produit.
● P4 : Étagère du milieu ×1 : l'étagère du milieu du produit.
● P5 : Ecrous ×12 : l'écrou utilisé pour fixer la tablette.
● P6 : Vis autotaraudeuses ×4 : vis utilisées pour clouer l'étagère à votre mur.
● P7 : Bouchons à tête en caoutchouc expansible × 4 : placez-les dans le mur pour soutenir les vis
autotaraudeuses.
● P8 : Clé ×1 : utilisée pour serrer/desserrer les vis autotaraudeuses.
2. Cadeau supplémentaire
Ce produit a deux versions, PTS4S et PTS2S. La version Pro PTS4S est livrée avec 3 accessoires
supplémentaires tandis que PTS2S est uniquement livrée avec P11. Si vous n'avez pas tous les
accessoires supplémentaires dans votre emballage, veuillez vérifier si vous avez acheté le modèle
normal PTS2S.
● P9 : porte-outil magnétique × 1 : utilisé pour stocker des outils de quincaillerie en métal tels qu'un
marteau, des ciseaux, une clé, un tournevis, des règles et des pinces, etc.
● P10 : Boîte de stockage de pièces de précision × 1 : elle est utilisée pour stocker de petites pièces
et les empêcher de rouiller, telles que des vis, des écrous, des embouts, des forets, des burins, des
poinçons, des clous, etc.
● P11 : clé à flocon de neige 18-en-1 × 1 : il s'agit d'un outil multifonctionnel. Elle peut être utilisée
comme clé hexagonale interne : H3, H4, H5, H6, H7, H8 ; clé hexagonale externe : 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 16 ; tournevis plat : SL4 ; Tournevis Phillips :PH2; ouvre-bouteille; trou de lanière.
P4 P5 P6 P7 P8
P1 P2 P3
P10
P9 P11
Fig-1

08
spécification
● N° de modèle : PTS4S/PTS2S
● Dimensions (LxlxH) : 40 cm x 20 cm x 20 cm
● Baies de stockage d'outils électriques : 4
● Étagères : 2
● Charge maximale : 100 lbs (45 kg)
Assemblé
1.Avant votre installation
Avant votre installation, vous avez besoin des outils suivants : un tournevis cruciforme (PH2), une clé
de type Y (incluse dans l'emballage), une perceuse électrique, un foret (1/4" ou 7 mm), un marteau,
un crayon, et un niveau.
385mm
15.2"
139mm
5.5"
80mm
3.2"
80mm
3.2"
107mm
4.2"
107mm
4.2"
P5
P2
P3
P1
P5
P4
P7
P6
Fig-2
Fig-4 Fig-5
Fig-6 Fig-8Fig-7
Fig-3

09
2.Installez l'organisateur d'outils
ATTENTION!
● Montez le porte-outils sur un mur plat et solide tel qu'un parpaing suffisamment solide pour contenir
un porte-outils entièrement chargé.
● Le porte-outils doit être solidement fixé au mur à un endroit approprié avec les fixations fournies.
● Eloignez les enfants et les personnes non autorisées de la zone de stockage.
● NE PAS mouiller le porte-outils ou l'utiliser dans des endroits humides ou mouillés ou dans des
zones où il y a de la condensation.
● NE surchargez PAS le porte-outils lorsqu'il est fixé au mur.
● Assurez-vous que le porte-outils est correctement et fermement assemblé et installé avant de le
charger.
Pas
● Tout d'abord, fixez les deux panneaux latéraux au panneau inférieur à l'aide de deux boulons et
écrous par côté. (Fig-2)
Noter:
P3 doit être situé en dessous de P2, avec l'écrou de la vis vers le haut, afin de laisser suffisamment
d'espace pour les outils électriques ou les batteries 4Ah.
P2 est un carré avec deux trous ronds sur chacun des trois côtés. Les deux côtés avec des trous
ronds doivent être orientés vers le haut et vers le bas respectivement ; en même temps, le côté
restant (avec des trous ronds) doit faire face au mur, qui est réservé aux vis.
P2 est divisé en deux sections par la barre transversale, et le côté le plus court doit être en dessous
pour faire plus de place pour la deuxième couche.
● Deuxièmement, fixez les deux panneaux latéraux à l'étagère supérieure à l'aide de deux boulons et
écrous par côté. (Fig-3)
Noter:
P1 doit être situé en dessous de P2, avec l'écrou de la vis vers le haut, afin d'éviter que des objets ne
se rayent des deux côtés du plateau ;
Le côté de P1 avec plusieurs trous ronds doit être proche du mur, qui est utilisé pour ranger le
tournevis.
● Troisièmement, fixez les deux panneaux latéraux à l'étagère du milieu à l'aide de deux boulons et
écrous par côté. (Fig-4)
Noter:
P4 doit être plus haut que la poutre centrale de P2, et l'écrou doit être orienté vers le bas, de manière
à laisser suffisamment d'espace pour les outils électriques ou les batteries 4Ah ;
● Quatrièmement, trouvez l'endroit où le porte-outils est installé sur le mur. Cela ne devrait pas
bloquer votre travail. (Fig-5)
Marquez le mur avec un crayon et un niveau. Vous devez dessiner quatre points et ils formeront un
rectangle (45,2" × 5,5", 385 mm × 139 mm).
● Cinquièmement, utilisez une perceuse électrique sans fil pour percer à la position marquée. Le
diamètre du foret doit être d'environ 1/4" (7 mm) et la profondeur du trou ne doit pas être inférieure à
1,5" (38 mm). (Fig-6)
● Sixièmement, utilisez un marteau pour frapper les bouchons en caoutchouc d'expansion dans le
trou que vous venez de percer ; (Fig-7)
● Septièmement, fixez le support d'outils électriques avec une perceuse sans fil et des vis
autotaraudeuses. (Fig-8)
Maintenance
● Vérifiez régulièrement que les fixations et les fixations sont bien fixées et que la rigidité et la
sécurité du rack ne sont pas compromises.
● Nettoyez régulièrement la poussière sur l'organisateur de l'outil électrique ;
● NE PAS nettoyer le porte-outils avec des solvants ou des abrasifs qui pourraient endommager la
surface revêtue.
● N'utilisez pas le produit à des fins autres que la conception ;
garantie
La garantie est de 12 mois à compter de la date d'achat.
Contactez-nous
Si vous avez des questions sur l'article ou si un outil de réflexion ne vous donne pas entière
satisfaction, gagnez du temps et contactez-nous pour un remplacement. Notre e-mail est :
We are open Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:30 p.m. Eastern Standard-Time.

10
Descrizione generale
● Matework si impegna a fornire utensili elettrici affidabili e convenienti. Questo prodotto è utilizzato per
riporre fino a 4 utensili a batteria e una mini sega circolare elettrica. Grazie per il tuo supporto a matework!
● PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI, L'UTENTE DEVE LEGGERE E COMPRENDERE IL
PRESENTE MANUALE DI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO PER LA
PRIMA VOLTA. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER FUTURI RIFERIMENTI.
Cosa ottieni (Fig-1)
1. Accessori normali
● P1: Ripiano superiore ×1: il ripiano superiore del prodotto.
● P2:Pannelli laterali ×2: i ripiani laterali sinistro e destro del prodotto.
● P3: Ripiano inferiore ×1: il ripiano inferiore del prodotto.
● P4: Ripiano intermedio ×1: il ripiano intermedio del prodotto.
● P5: Dadi ×12: il dado utilizzato per fissare il ripiano.
● P6: viti autofilettanti ×4: viti utilizzate per inchiodare la mensola alla parete.
● P7: Tappi a testa in gomma di espansione×4: inserirlo nel muro per supportare le viti autofilettanti.
● P8: Chiave ×1: utilizzata per serrare/allentare le viti autofilettanti.
2.Omaggio extra
Questo prodotto ha due versioni, PTS4S e PTS2S. La versione Pro PTS4S viene fornita con 3
accessori extra mentre PTS2S viene fornito solo con P11. Se non hai tutti gli accessori extra nella
confezione, controlla se hai acquistato il modello normale PTS2S.
● P9: portautensili magnetico ×1: utilizzato per riporre strumenti hardware in metallo come martello,
forbici, chiave inglese, cacciavite, righelli e pinze, ecc.
● P10: Scatola portaoggetti di precisione × 1: viene utilizzata per conservare piccole parti e impedire
che si arrugginiscano, come viti, dadi, punte, punte da trapano, scalpelli, punzoni centrali, chiodi, ecc.
● P11: Chiave per fiocchi di neve 18 in 1 × 1: Questo è uno strumento multifunzionale. Può essere
utilizzata come chiave esagonale interna: H3, H4, H5, H6, H7, H8; chiave esagonale esterna: 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 16; cacciavite a testa piatta: SL4; Cacciavite Phillips: PH2; apri bottiglia; foro per
cordino.
P4 P5 P6 P7 P8
P1 P2 P3
P10
P9 P11Fig-1

11
Specifiche
● Modello n.: PTS4S/PTS2S
● Dimensioni (LxPxA): 16"x8"x8" (40 cm x 20 cm x 20 cm)
● Alloggiamenti per utensili elettrici: 4
● Ripiani: 2
● Carico massimo: 100 libbre (45 kg)
Assemblea
1. Prima dell'installazione
Prima dell'installazione, sono necessari i seguenti strumenti: un cacciavite Phillips (PH2), una chiave
a Y (inclusa nella confezione), un trapano elettrico, una punta da trapano (1/4" o 7 mm), un martello,
una matita, e un livello.
385mm
15.2"
139mm
5.5"
80mm
3.2"
80mm
3.2"
107mm
4.2"
107mm
4.2"
P5
P2
P3
P1
P5
P4
P7
P6
Fig-2
Fig-4 Fig-5
Fig-6 Fig-8Fig-7
Fig-3

12
2.Installa l'organizzatore degli strumenti
AVVERTIMENTO!
● Montare la rastrelliera per attrezzi su una parete piana e solida, come un blocco di brezza,
abbastanza forte da contenere una rastrelliera per attrezzi completamente carica.
● Il portautensili deve essere fissato saldamente alla parete in una posizione adeguata con i fissaggi
forniti.
● Tenere i bambini e le persone non autorizzate lontano dall'area di stoccaggio.
● NON bagnare la rastrelliera degli attrezzi né utilizzarla in luoghi umidi o bagnati o in aree con
condensa.
● NON sovraccaricare il portautensili quando è montato a parete.
● Assicurarsi che il rack degli attrezzi sia assemblato e installato correttamente e saldamente prima
di caricarlo.
Passi
● Per prima cosa, fissa i due pannelli laterali al pannello inferiore usando due bulloni e dadi per lato.
(Fig-2)
Nota:
P3 deve essere posizionato sotto P2, con il dado della vite rivolto verso l'alto, in modo da lasciare
spazio sufficiente per elettroutensili o pacchi batteria da 4Ah.
P2 è un quadrato con due fori rotondi su ciascuno dei tre lati. I due lati con i fori rotondi devono
essere rivolti rispettivamente verso l'alto e verso il basso; allo stesso tempo, il lato rimanente (con fori
tondi) deve essere rivolto verso il muro, riservato alle viti.
P2 è diviso in due sezioni dalla traversa e il lato più corto dovrebbe essere sotto per fare più spazio
per il secondo strato.
● In secondo luogo, fissare i due pannelli laterali al ripiano superiore utilizzando due bulloni e dadi
per lato. (Fig-3)
Nota:
P1 deve essere posizionato sotto P2, con il dado della vite rivolto verso l'alto, per evitare che gli
oggetti si graffino su entrambi i lati del piano;
Il lato di P1 con diversi fori rotondi dovrebbe essere vicino al muro, che viene utilizzato per riporre il
cacciavite.
● Terzo, fissare i due pannelli laterali al ripiano centrale utilizzando due bulloni e dadi per lato. (Fig-4)
Nota:
P4 dovrebbe essere più alto del raggio centrale di P2, e il dado dovrebbe essere rivolto verso il
basso, in modo da lasciare spazio sufficiente per elettroutensili o pacchi batteria da 4Ah;
● In quarto luogo, trovare il punto in cui è installato il portautensili sulla parete. Non dovrebbe
bloccare il tuo lavoro. (Fig-5)
Segna il muro con una matita e una livella. Devi disegnare quattro punti e formeranno un rettangolo
(45,2 "× 5,5", 385 mm × 139 mm).
● Quinto, utilizzare un trapano elettrico a batteria per perforare nella posizione contrassegnata. Il
diametro della punta del trapano deve essere di circa 1/4" (7 mm) e la profondità del foro non deve
essere inferiore a 1,5" (38 mm). (Fig-6)
● Sesto, utilizzare un martello per battere i tappi della testa in gomma ad espansione nel foro appena
praticato; (Fig-7)
● Settimo, fissare la rastrelliera per elettroutensili con un trapano a batteria e viti autofilettanti. (Fig-8)
Manutenzione
● Controllare regolarmente che i fissaggi ei supporti siano fissati saldamente e che la rigidità e la
sicurezza del rack non siano compromesse.
● Pulire regolarmente la polvere sull'organizzatore dell'utensile elettrico;
● NON pulire il portautensili con solventi o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie rivestita.
● Non utilizzare il prodotto per scopi diversi dal design;
Garanzia
La garanzia è di 12 mesi dalla data di acquisto.
Contattaci
In caso di domande sull'articolo o su qualsiasi strumento di lavoro di pensiero che non riesce a
fornire completa soddisfazione, risparmia tempo e contattaci per la sostituzione, e la nostra e-mail è:
Siamo aperti dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 17:30. Ora solare orientale.

13
Descripción general
● Matework se compromete a proporcionar herramientas eléctricas confiables y convenientes. Este
producto se utiliza para almacenar hasta 4 herramientas inalámbricas y una mini sierra circular
eléctrica. ¡Gracias por su apoyo al matework!
● PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y COMPRENDER ESTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO POR PRIMERA VEZ.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
Lo que obtienes (Fig-1)
1.Accesorios regulares
● P1: estante superior × 1: el estante superior del producto.
● P2: Paneles laterales × 2: los estantes laterales izquierdo y derecho del producto.
● P3: estante inferior × 1: el estante inferior del producto.
● P4: estante medio × 1: el estante medio del producto.
● P5: Tuercas × 12: la tuerca utilizada para fijar el estante.
● P6: tornillos autorroscantes × 4: tornillos que se utilizan para clavar el estante a la pared.
● P7: Tapones de cabeza de goma de expansión × 4: colóquelos en la pared para sostener los
tornillos autorroscantes.
● P8: Llave × 1: se utiliza para apretar / aflojar tornillos autorroscantes.
2.Sorteo adicional
Este producto tiene dos versiones, PTS4S y PTS2S. La versión Pro PTS4S viene con 3 accesorios
adicionales, mientras que PTS2S solo viene con P11. Si no tiene todos los accesorios adicionales en
su paquete, verifique si ha comprado el modelo normal PTS2S.
● P9: Portaherramientas magnético × 1: se usa para almacenar herramientas metálicas como
martillo, tijeras, llave inglesa, destornillador, reglas y alicates, etc.
● P10: Caja de almacenamiento de piezas de precisión × 1: se utiliza para almacenar piezas pequeñas
y evitar que se oxiden, como tornillos, tuercas, brocas, brocas, cinceles, punzones, clavos, etc.
● P11: Llave de copo de nieve 18 en 1 × 1: esta es una herramienta multifuncional. Se puede utilizar
como llave hexagonal interna: H3, H4, H5, H6, H7, H8; llave hexagonal externa: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 16; destornillador de punta plana: SL4; Destornillador Phillips: PH2; abrebotellas; agujero del
cordón.
P4 P5 P6 P7 P8
P1 P2 P3
P10
P9 P11Fig-1

14
Especificación
● Modelo No: PTS4S/PTS2S
● Dimensiones (LxAnxAl): 40 cm x 20 cm x 20 cm (16 "x 8" x 8 ")
● Compartimentos de almacenamiento de herramientas eléctricas: 4
● Estantes: 2
● Carga máxima: 100 libras (45 kg)
Montaje
1.Antes de su instalación
Antes de su instalación, necesita las siguientes herramientas: un destornillador Phillips (PH2), una llave tipo
Y (incluida en el paquete), un taladro eléctrico, una broca (1/4 "o 7 mm), un martillo, un lápiz, y un nivel.
385mm
15.2"
139mm
5.5"
80mm
3.2"
80mm
3.2"
107mm
4.2"
107mm
4.2"
P5
P2
P3
P1
P5
P4
P7
P6
Fig-2
Fig-4 Fig-5
Fig-6 Fig-8Fig-7
Fig-3

15
2.Instale el organizador de herramientas
¡ADVERTENCIA!
● Monte el portaherramientas en una pared plana y sólida, como un bloque de ventilación, que sea
lo suficientemente fuerte como para sostener el portaherramientas completamente cargado.
● El portaherramientas debe fijarse firmemente a la pared en un lugar adecuado con las fijaciones
proporcionadas.
● Mantenga a los niños y las personas no autorizadas alejados del área de almacenamiento.
● NO moje el portaherramientas ni lo use en lugares húmedos o mojados o en áreas donde haya
condensación.
● NO sobrecargue el portaherramientas cuando esté montado en la pared.
● Asegúrese de que el portaherramientas esté ensamblado e instalado correcta y firmemente antes de cargarlo.
Pasos
● Primero, fije los dos paneles laterales al panel inferior usando dos pernos y tuercas por lado.
(Fig-2)
Nota:
P3 debe ubicarse debajo de P2, con la tuerca hacia arriba, para dejar suficiente espacio para
herramientas eléctricas o paquetes de baterías de 4 Ah.
P2 es un cuadrado con dos agujeros redondos en cada uno de los tres lados. Los dos lados con
orificios redondos deben mirar hacia arriba y hacia abajo respectivamente; al mismo tiempo, el lado
restante (con orificios redondos) debe mirar hacia la pared, que está reservada para tornillos.
P2 está dividido en dos secciones por la barra transversal, y el lado más corto debe estar debajo
para dejar más espacio para la segunda capa.
● Segundo, fije los dos paneles laterales al estante superior usando dos pernos y tuercas por lado. (Fig-3)
Nota:
P1 debe ubicarse debajo de P2, con la tuerca hacia arriba, para evitar que los elementos se rayen
en ambos lados de la parte superior;
El lado de P1 con varios orificios redondos debe estar cerca de la pared, que se utiliza para guardar
el destornillador.
● En tercer lugar, fije los dos paneles laterales al estante del medio con dos pernos y tuercas por
lado (Fig-4).
Nota:
P4 debe ser más alto que la viga central de P2, y la tuerca debe estar hacia abajo, para dejar
suficiente espacio para herramientas eléctricas o paquetes de baterías de 4Ah;
● En cuarto lugar, busque el lugar donde está instalado el portaherramientas en la pared. No debería
bloquear tu trabajo. (Figura-5)
Marque la pared con un lápiz y un nivel. Debe dibujar cuatro puntos y formarán un rectángulo (45,2
"× 5,5", 385 mm × 139 mm).
● En quinto lugar, utilice un taladro eléctrico inalámbrico para perforar en la posición marcada. El
diámetro de la broca debe ser de aproximadamente 1/4 "(7 mm) y la profundidad del orificio no debe
ser inferior a 1,5" (38 mm). (Figura-6)
● En sexto lugar, use un martillo para golpear los tapones de cabeza de goma de expansión en el
orificio recién perforado; (Fig-7)
● En séptimo lugar, fije el portaherramientas eléctrico con un taladro inalámbrico y tornillos
autorroscantes (Fig-8).
Maintenance
● Compruebe periódicamente que las fijaciones y los montajes estén bien ajustados y que la rigidez
y seguridad del bastidor no se vean comprometidas.
● Limpie periódicamente el polvo del organizador de herramientas eléctricas;
● NO limpie el portaherramientas con solventes o abrasivos que puedan dañar la superficie revestida.
● No utilice el producto para otros fines que no sean de diseño; .
Garantía
La garantía es de 12 meses a partir de la fecha de compra.
Contacta con nosotros
Si tiene alguna pregunta sobre el artículo, o alguna herramienta de trabajo de pensamiento falla
alguna vez en brindarle una completa satisfacción, ahorre tiempo y comuníquese con nosotros para
reemplazarlo, y nuestro correo electrónico es:
Estamos abiertos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. Hora estándar del Este.

Shenzhen matework Technology Co., Ltd
www.thinkworktools.com
www.facebook.com/matework.US
No.6, Fukang Road, Pinghu Street, Longgang
District, Shenzhen, Guangdong, China 518000
ANSI
American National Standards Institute
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages: