MATTIAZZI DECLINES ANY RESPONSIBILTY FOR
DAMAGES CAUSED TO PERSONS OR THINGS DERIVING
FROM AN INCORRECT USE OF THE PRODUCT.
MATTIAZZI DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ
PER DANNI CAUSATI A PERSONE O COSE DERIVANTI
DA UN USO IMPROPRIO DEL PRODOTTO
MATERIAL
Ash of European origin from controlled
deforestation.
MAINTENANCE
Please clean the product only with a soft and
damp cloth. Remove immediately any type
of stain to prevent the wood absorbs the
liquid. Do not use abrasive sponges or other
aggressive materials that could damage the
product. Do not use acid cleaners, solvents
or ammonia-based detergents. Do not use
specific products for furniture.
In order to preserve the color of natural ash
wood and to avoid that the surface turns
gray, we advise you to use regularly some
oil for outdoor furniture. This maintenance is
necessary to avoid the micro-cracks of the
wood caused by environmental influences,
which do not compromise the stability of the
product.
Suggested oil:
Sayerlack OLV 2322/00
INDOOR USE ONLY
WARNINGS
Do not put overweights on the product.
Do not use the product for any other use
different from the correct one.
WASTE DISPOSAL
At the end of his life cycle, the product is
disposable following the ordinary recycling
procedures.
LEGAL PROVISIONS
This product sheet is in compliance with
the Italian Law (D. lgs. 206/2005, “Consumer
Code”) and with EU Directives 85/374/CEE,
1999/34/CE and 1999/44/CE.
MATERIALE
Frassino di origine Europea da deforestazione
controllata.
MANUTENZIONE
Si consiglia di pulire il prodotto con un panno
morbido e umido. Rimuovere immediatamente
qualsiasi tipo di macchia per evitare che il legno
assorba il liquido. Non utilizzare spugne abrasive
o altri materiali potenzialmente aggressivi. Non
utilizzare prodotti acidi, solventi o prodotti
contenenti ammoniaca. Non utilizzare detergenti
specifici per mobili.
Al fine di preservare il colore del frassino
naturale e per evitare che la superficie si
ingrigisca, si consiglia di usare periodicamente
olio naturale. La manutenzione è necessaria per
evitare le microfratture del legno causate da
fattori ambientali, che non compromettono la
stabilità del prodotto.
Olio consigliato: Sayerlack OLV 2322/00
PRODOTTO PER INTERNI
AVVERTENZE
Evitare di caricare eccessivamente prodotto.
Evitare qualsiasi altro uso improprio non
conforme a quello corretto.
SMALTIMENTO
Al termine del suo utilizzo, il prodotto può essere
destinato al recupero secondo i canali ordinari di
smaltimento.
DISPOSIZIONI DI LEGGE
Queste istruzioni sono conformi al D. lgs.
206/2005, “Codice del consumo” e con le
direttive Europee 85/374/CEE, 1999/34/CE e
1999/44/CE.
