MAVIS Sunne User manual

Sunne
Familjesäng
Family Bed
Säkerhetsinstruktioner
Barn under 6år bör ej använda översäng på grund av fallrisk.
Häng aldrig snöre / remmar i sängen på grund av strypningsrisk.
Varning! Barn kan klämmas mellan sängen och väggen, för att undvika
detta ska sängen stå mindre än 75mm eller mer än 230mm från väggen.
Använd aldrig sängen om den har skador eller saknar beslag.
Kontrollera skruvförband med jämna mellanrum.
Möbeln ska användas inomhus i väl ventilerade utrymmen.
Rekommenderad madrasstorlek 90cm; 90x200cm, 80cm; 80x200cm.
Max madrasstjocklek i översäng är 19cm. På stegen finns ett
märke som visar max madrasstjocklek.
Överensstämmer med EN 747-1:2012.

Säkerhetsinstruktioner:
Barn under 6 år bör ej använda sängen på grund av fallrisk.
Häng aldrig snöre / remmar i sängen på grund av strypningsrisk.
Varning! Barn kan klämmas mellan sängen och väggen, för att undvika detta ska sängen stå mindre än 75mm eller
mer än 230mm från väggen.
Använd aldrig sängen om den har skador eller saknar beslag.
Kontrollera skruvförband med jämna mellanrum.
Möbeln ska användas inomhus i väl ventilerade utrymmen.
Rekommenderad madrasstjocklek 80cm: 80x200cm, 90cm: 90x200cm.
Max madrasstjocklek i översäng 19cm. På stegen finns ett märke som visar max madrasstjocklek.
Överensstämmer med EN 747-1:2012
Innan du börjar.
Läs igenom monteringsanvisningen och kontrollera beslag och delar.
Se till att ha en bra yta att jobba på.
Ta fram behovet av verktyg.
Bestäm stegens placering, vänster alt höger innan ni börjar montera.
Spara monteringsanvisningen för framtida behov.
Instructions for use.
Warning:
High beds and the upper beds of bunk beds are not suitable for children under six years due to the risk of injury from
falls.
Bunk beds and high beds can present a serious risk from strangulation if not used correctly. Never attach or hang
items to any part of the bunk bed that are not designed to be used with the bed, for example ropes, strings, cords,
hooks, belts and bags.
Children can be trapped between the bed end and the wall. To avoid risk of serious injury the distance betwee the bed
and the wall shall not exceed 75mm or shall be more than 230mm
Do not use the bunk bed if any structural part is broken or missing.
Always follow the manufacurer´s instructions.
The recommended mattress size is 80cm; 80x200cm. 90cm; 90x200cm.
Use the bed in a well ventilated area.
Maximum thickness of the mattress in the upper bed is 19cm. The ladder is permanently marked with max height of
the mattress.
Check all screws and fastenings periodically.
Before you start:
Read the assembly instruction and check all parts and fittings.
Clear a workspace and prepare your tools.
Decide which side you want to assemble the ladder.
Save the instructions for future use.

Ax36 Bx12 Cx12 Dx12
Ex6 Fx6 Gx60 Hx8
Ix4 Jx14 Kx2 Lx4
Mx1 Nx2 Ox1 Px1
1
2
3
3
3
3
4
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
6
5
13
Beslag/Fittings
Delar/Parts

Ax12
Cx4
Hx4
Ix4
1.
2. (x2)
Ax6
Cx2
Observera att benen är olika på höger och vänster sida.
Observe that the legs are made in left and right version.
Centrerad hålrad vänds mot sänggavel
Centered holes facing the headbord

3 (x2).
Dx2
4.
Centrerad hålrad
Holes in center

Dx2
5. (x4)
6.
7.
Gx30

8.
9. (x2)
10.
Fx2
Ax12
Bx12
Cx4
Ex6
Vid montering av stegen på vänster
sida flyttas beslag B och E hit.

11.
12.
Gx30
Hx4

13.
14. (x2)
15.
Jx12
Fx1
Markering för max madrasshöjd
Marking for max mattress height

16.
Jx2
Kx2
Lx4
Mx1
Max maddrasstjocklek
Max Mattress height

Några goda råd från oss…
·Innan du börjar använda möbeln rekommenderar vi att du torkar av alla ytor med en lätt fuktad
trasa. Tänk på att vissa material kan ludda av sig, använd gärna mikrofibertrasa.
·De flesta ytor är förslutna med klarlack, pigmenterad lack eller en bets, men är mer eller mindre
känsliga mot lösningsmedel. Vi rekommenderar därför att du endast använder en mild tvållösning
eller ofärgad såpa tillsammans med en ordentligt urvriden trasa.
·Undvik att placera möbeln i direkt starkt solljus.
·Du bör använda ett underlägg till heta ytor.
·Undvik att placera stearinljus direkt på möbelytan.
·Om du har ett repkänsligt golv och möbeln är avsedd att stå på golvet kan det vara bra att förse
produkten med möbeltassar.
·Torka genast upp vätskor om du spiller.
·Både klara, betsade samt målade träytor åldras med tiden och skiftar i färg. Kvistar är en del av
träprodukten.
·Vi rekommenderar att du med jämna mellanrum kontrollerar skruvar och fästanordningar och
justerar eller efterdrar efter behov. Spar därför anvisningar och rekommendationer.
·Lukt kan förekomma när du först packar upp produkten. Detta beror på att ytan härdar ut efter
emballering. Lukten försvinner fortare från möbeln om man torkar av alla ytor med en fuktig trasa.
Det kan vara bra att låta lådor lufta ur ett dygn före användning.
·Metallsvärtning (liknande blyertsstreck) kan uppstå på lackerade ytor exempelvis från smycken,
nycklar, bitar eller dragkedjor. Strecken tar du enkelt bort med ett vanligt ofärgat radergummi.
p.s vill du komma i kontakt med oss så kika in på mavis.se
hörs snart igen…
/Tack från alla oss på Mavis

Some good advice…
·Before using this piece of furniture, wipe all surfaces with a damp cloth.
·All clear lacquered, stained or pigment lacquered surfaces should be wiped with plain tap water, a
mild soap solution or clear soft soap.
·Do not place indoor furniture in strong sunlight.
·Use mats for hot plates etc.
·Do not place candles directly on the surface of a piece of furniture.
·If you spill liquid on the furniture wipe up at once.
·Use felt pads to avoid scratches on the floor.
·Wood is a living material which ages in contact with daylight, hence the colour will mellow.
·Check periodically to if fittings need to be adjusted or tightened.
·There may be an odour when the furniture is first unpacked. This is caused by the surface lacquer
hardening after packing. This odour will disappear more quickly if all surfaces are wiped off with a
damp cloth.
·Metal blackening (looks like black-lead lines) can appear on lacquered surfaces caused by
jewellery, keys, rivets or zippers. Such lines can easily be removed by an india-rubber.
·Please keep the care instructions for future need.
p.s if you need to contact us, please visit mavis.se
//Thank you from all of us at Mavis