Maytag MDBH950AWS User manual

0
Prin_edinUSA Q2002May_agCorporation 6917282
RevB

CAUT|ON:Disconnect eRectr_cumpower before you stuff!
ALLELECTRICALWIRIN6,GROUNDINGANDPLUMBINGSHOULDBFDONEINACCORDANCFWITH
NATIONALANDLOCALCODESBYQUALIFIEDINDIVIDUALS.
onan!nd!vidun!120VA¢,60HZgrounded
recommendedforconnectionnftheferminnl
G i) G ( S
Thisnpplinncemustbeconnectedton
groundedmetnt,permnnenfwiringsystem;
ornnequipment-groundingconductormust
berunwiththecircuitconductorsand
connectedtotheequipment-grounding
terminnlorlendonthenpplinnce.
ALL PL_IN_ SHOL_LD_[DON[

TODOELCABLEADOELi:CTRICO,LAS(ONEXIONESATIERRAEINSTALACIONESDEPLOMERiASEDEBEN
REALIZARCONFORMEALOSCODIGOSNACIONALESYLOCALESPORPERSONASCUALIFICADAS.
[stelawwiiilas hasidedise_adopare
fendonarenendrceitoe]6ddcoindividua]
uprobadode] 20VCA,60Hzdebidamente
conedadeafierre.Usee]fesibbrequefido
(15ampedos}oundisygntorcomparabJe.Se
recomiendaunaconexi6ndedosalambrescon
se_vidoa tierrae]leveveiitJesparsceeederb
eJecejedocenexieeesy e_ierre°
NE PAPA LA PTA T ERRA
Esteeperetosodebecoeectere uss[steme
docebbedopermnente,metalkoy peestoe
tierre,o sedebera_olocerusconcluderpars
_onederequipose tierre_onlos_eedu_tores
deldr_uffoydeberacoee_,tersee l_terminal
depeestee tierredelequipoo elconcluder
pfindpeleeeleperete.
VE_iHQL_LOSP_O(;Ei)i_iE_TOS
NA¢iONALESY LO(ALES;
LOCALESDEPLOMERIA.TODALA
PLOMERiAS[ DEBE_A_EALIZA_

@
Luisser los instructions d_insfallufion ef le mode d_emploi au
ATTENTION:¢ouper mecourunt 61ectrique uvunt de
TOUTLECABLAGEI:LECTRIQUE,TOUTESLESMBESJ_LATERRE,ETINSTALLATIONSDEPLOMBERIEDOIVENTNRE
EFFECTU_:SCONFORMi:MENTAUCODECANADENDEL'ELECTRICffEETATOUSLESCODESDELAMUNICIPALffEEN
VIGUEURPARDESPERSONNESQUALIFIEES.
Celuve-vuisseHeedCOnCLpourbndionner
surundrcuif6bddques6pur6de ]20voltsen
couruntuhernufffetde60Hz.Cecircuitdoif
_freprof_g6putunfusiblede]5umperesou
undis]ondeurdem_mecu]ibre.Pourbrunchor
leluve-vuisseHosurlube]todeconnexionsef
surluraisea lutorte,iled recommund_
d'u]iliseruneconnexionbifiluire.
ATTENT|@N: Pouremp_¢i_ertoutconraducddeufei
ave¢bs ¢o..exio.s 6bdriques.u. iave-vais_eibeHstr6 .e
doltp_s_trebr_.€_6s_rb ce_r_.t6bdri_e t_.t _'ii .'est
p_s¢empl6feme_feuc_sfr6ef f_f q_eb p_e_ _w_f _'_
p_s616remi_enpiece.$iJ'urri6ree__ndes¢Gf6sd_J_ve-
vuisseJbesfexpos6,uni}uuueuudeuru6fropus6i}uur
_ermer(effe uuve_|u_e.NepusrespedercotuverfJ_se_eu|
risquede¢uuserJur,urfuudegruve_bJessures.
iN TR{J(TI DE LA TERRE
Coiove-vnisselledoit6frobrnnch6surune
instollution61critiquem6tulliquepormunente
raise{_lutorre,oubionuncondudourdo
raisea lufortedoif_troomen6uveclos
condudoursdudrcuif_loddque.Co
condudourdoraisea lu ferredovruolors
_frobrun_h_surlu bornedoraisea Inferre
doI'_quipomonf_todriquoousurlefil do
raisea Inforroduluvo-wissollo.
ATTE_T|@_: Puur6viter iesris_iue_de€i_u€_
6iedrique_,ceiuve-udsselle,tuut cu._meie_uppureiis
6ie¢trum6uu,_jers,duif_freud6quufemeuffuji6_ iu forte.
L_respuusubilif6iucu_be_ i'iusiulluieurdepreudreeu
¢uusid6ruiiouies¢uudiiiuu_ef iesexigeucesdeiu
_uuidpulit6duusiuquellei'uppureiiestiusiuli6, Nepus
re,peeler_etuverfi_semeufrisquedecuu_erJu_urf uu
degruve_biessures.
DE L__tjNidPALiTEPO_R(ONNAJTRELES
PROCEDURESETLESACCESSOIRES
APPROIJVESENViGUEUR.TOUTELA
(ONFOR_E_AENTAUCODECANADIENDE
L_PLO_BERIEETAUXCODESDE
_iedri_ee elimeefeef ieieve°wisselle
_wef de cemme,cer. Nep_sre,pealer
¢ef everfisseme,f ris_Bede €_eseri_
morf o_ _e _r_ve_ bie_re_.
_]_lCiPALiTiENVIG_EUR.

3/8 po,adh_s]fdeplombie_" Collierdeserrage], 25po,

w/ofop1rimsfrip/sinlirodeadomosuperior/
MesuresoesIolringledefinissoge
X=OpeningHeigh_Minus]/4"/X =Ahur(_deupertur(_menos0.6cm(I/4 puHg.)/
X=HauUeurd'ouverturemoinsI/4 po.

0!: !_!:iii:!_:¸¸

©
©
Hfno_by4 repeau24/Sinoes_niv4ado,repiu_4paso24/En c_sdenomniv4bmenL
voirU'e_pe24

@
E