Utilisation conforme
L’accordeur à pince sert à accorder les instruments à cordes électriques et acoustiques, tout en servant
également de capodastre.
Ce produit est prévu exclusivement pour l’alimentation par batterie. Aucune autre source d’énergie ne
doit être utilisée. Le type de piles approprié est indiqué dans la section « Caractéristiques techniques ».
Evitez impérativement tout contact avec l’humidité, (p.ex. dans une salle de bains ou dans une autre
pièce humide).
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus peut endommager l’accordeur à pince et implique en
plus des risques de court-circuit, d’incendie, etc.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d‘un non-respect du présent manuel d‘utilisation entraîne l‘an-
nulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs.
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d‘une mauvaise manipulation de l‘appareil ou d‘un non-respect des
consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin.
Le point d‘exclamation précède, dans ce mode d‘emploi, des indications importantes
qui doivent être impérativement respectées.
• Pour des raisons de sécurité, toute transformation et/ou modification de l‘appareil, réalisée à titre indi-
viduel, est interdite !
• N‘exposez pas l‘appareil ni à des températures extrêmes, ni à des gouttes ou des projections d‘eau, ni
à de fortes vibrations, ni à de fortes sollicitations mécaniques.
• Ne renversez jamais de liquides sur les appareils électriques. Ne posez pas d‘objets contenant des
liquides, tels que des vases, sur ces appareils ou à proximité.
• Ne posez à côté de l’appareil aucune source de chaleur, telle que des bougies, qui soit susceptible de
provoquer un incendie.
• Utilisez le produit uniquement dans des régions climatiques modérées et non tropicales.
• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les
enfants.
• Dans les sites industriels, il convient d‘observer les consignes de prévention des accidents relatives aux
installations et aux matériaux électriques dictées par les syndicats professionnels.
Caractéristiques
• Capodastre et accordeur 2 en 1
• Structure robuste en métal avec support en caoutchouc
• Facile à utiliser avec une seule main
• Ecran rétroéclairé pour une bonne lisibilité même dans des environnements sombres
• Accordeur pivotant et inclinable en continu
Pièces détachées et éléments de commande
1
2
3
4
5
6
(1) Accordeur (4) Affichage d’accordage
(2) Capodastre (5) Affichage des notes
(3) Compartiment à piles (6) Affichage du mode de fonctionnement
Mise en place / remplacement de la pile
L’accordeur à pince doit être éteint lors du remplacement de la pile.
Gardez les piles hors de la portée des enfants.
Respectez la polarité lors de la mise en place de la pile.
Retirez la pile en cas de non-utilisation prolongée de l’appareil.
Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la peau, causer
des brûlures. Il faut donc utiliser des gants de protection appropriés.
Veillez à ne pas court-circuiter la pile ou la jeter dans le feu. Elle ne doit pas non plus
être rechargée. Risque d‘explosion !
• Faites glisser le couvercle du compartiment à piles (3) à l’arrière de l’accordeur (1).
• Insérez une pile bouton CR2032 de 3 V dans le compartiment à piles en respectant la polarité. Le pôle
positif de la pile bouton doit être orienté vers l‘extérieur.
• Replacez correctement le couvercle du compartiment à piles sur le boîtier.
• Quand l‘appareil ne fonctionne plus ou quand l‘affichage s‘affaiblit, la pile est déchargée et doit être
remplacée comme décrit ci-dessus.
Utilisation
• Fixez l’accordeur à pince à la plaque frontale de votre instrument.
• Allumez l’accordeur à pince en appuyant brièvement sur la touche de fonction.
• Appuyez brièvement sur la touche de fonction pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité.
Celui-ci est indiqué dans l‘affichage du mode de fonctionnement (6) :
C = chromatique / G = guitare / B = basse / V = violon / U = ukulélé
• Frappez une corde. La note s‘affiche dans l‘affichage des notes (5). Accordez votre instrument jusqu‘à
ce que l‘affichage des notes corresponde à la corde frappée sur votre instrument et l‘indicateur de
l‘affichage d‘accordage (4) soit au centre de l‘écran.
Frappez une seule corde. Ne frappez pas trop fort sur la corde et n‘utilisez pas de plectre. Le
fait de frapper la corde trop fort peur causer des bruits secondaires. Ces bruits secondaires
couvrent le son initial et conduisent à des mesures erronées.
• Accordez toutes les autres cordes de votre instrument comme décrit ci-dessus.
• Eteignez l‘accordeur à pince après utilisation en maintenant la touche de fonction enfoncée jusqu‘à ce
que l‘appareil s‘éteigne.
• L‘accordeur à pince s‘éteint bascule en outre automatiquement en mode veille après environ une à
deux minutes pour économiser l‘énergie (si aucun son n‘est détecté).
• Si vous fixez l‘accordeur à pince à une case de l‘instrument, vous pouvez alors l‘utiliser comme capo-
dastre.
Maintenance et entretien
L’appareil ne nécessite aucun entretien.
L’extérieur de l’accordeur à pince doit uniquement être nettoyé avec un chiffon doux, légèrement humide
ou avec un pinceau.
N’utilisez jamais de nettoyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient endommager les
surfaces du boîtier.
Elimination
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères !
Jetez l‘appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Retirez la pile éventuellement insérée et éliminez-la séparément de l’appareil.
Elimination des piles/accus usagés.
L’utilisateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter
toutes les piles et accumulateurs usés ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et accus contenant des substances polluantes sont marqués par le symbole indiqué
ci-contre qui signale l‘interdiction de l‘élimination avec les ordures ordinaires. Les désignations
pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
(L‘indication se trouve sur la pile ou accu, p.ex. sous le symbole de la poubelle dessiné à gauche)
Vous pouvez restituer gratuitement vos piles/accus usagé(e)s auprès de nos succursales, auprès des
déchetteries communales (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont dans l‘obligation de les récu-
pérer ou dans les magasins qui vendent des piles/accus !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de service.......................3 V/CC
Pile...............................................Pile bouton au lithium 3 V CR2032
Autonomie de la pile....................env. 17 heures de fonctionnement
Plage d’accordage.......................B0 – B7
Précision......................................±1 cent
Etalonnage ..................................A4 = 440 Hz
Poids............................................80 g
Tous les noms de sociétés et toutes les désignations de produits sont des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Accordeur à clip FCT-80
N° de commande 31 23 70
Version 05/12
Mode d‘emploi
F
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par
extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications
techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
