Mecal SMST System manual

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
1
STRUMENTO DI MISURA SFILAMENTO
A TRAZIONE (SMST)
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MAINTENANCE AND INSTALLATION HANDBOOK
CRIMP PULL TEST GAUGE (SMST)

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
2
INDICE
1. Introduzione
2. Caratteristiche e tecniche
2.1. Identificazione
3. Prescrizioni di sicurezza
4. Utilizzo
5. Caratteristiche e utilizzo porta seriale RS-232
6. Componenti particolari meccanici
7. Componenti particolari elettrici
8. Manutenzione e controlli
9. Demolizione e smaltimento
10. Schema elettrico
INDEX
1. Introduction
2. Technical characteristic
2.1. Identification
3. Safety recommendations
4. Use
5. Use serial port RS-232
6. Mechanical components
7. Electrical components
8. Maintenance and checks
9. Demolition and disposal
10. Wiring diagram

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
3
Lo strumento SMST e' stato costruito per effettuare test di trazionamento su materiali o prodotti finiti, in
particolare dove risulti necessario verificare la resistenza meccanica allo sfilamento o carico di rottura dei
terminali aggraffati sui cavi elettrici.
La semplicita' d'utilizzo del medesimo deriva principalmente dal comodo posizionamento sul pannello frontale
di tutti i comandi (regolazione della velocita' di trazionamento, pulsante di reset dello strumento indicatore,
interruttore marcia/arresto motore).
The Crimp Pull Test Gauge (Gauge) has been made to perform pulling tests on crimpings, to verify the
strength of the crimping itself and the maximum load that the same crimping can stand before breaking down.
The use of the Gauge is very simple due to the fact that all the controls are placed on the front panel: speed
control, reset button, motor switch.
2 Caratteristiche e tecniche 2 Technical characteristic
1 Introduzione 1 Introduction
Mecal garantisce la sicurezza dello strumento misura sfilamento terminale di propria produzione
esclusivamente se la macchina ed i suoi accessori sono utilizzati nel pieno rispetto delle norme di sicurezza e
del seguente manuale d’uso e manutenzione. Mecal esclude ogni responsabilità per qualsiasi modifica e/o
manomissione che pregiudichi la sicurezza della macchina.
Questo documento fornisce supporto per l’istallazione, l’avviamento, l’uso e la manutenzione del prodotto in
oggetto; integra ma non sostituisce altri documenti, data sheet e schemi.
ATTENZIONE :
leggere attentamente le istruzioni prima di istallare e mettere in servizio lo strumento
Mecal guarantees the safety of the Crimp Pull Test Gauge of its own production if the machine and its
accessories are exclusively used in the fully respecting of the safety norms and the following manual of use
and maintenance
Mecal declines all responsibility for any change and/or violation which jeopardizes the safety of the machine.
This document is a support for the installation , set-up, use and maintenance of the product which integrates
with but does not replace other documents , like data sheets and diagrams.
ATTENTION :
please read carefully the instructions before installing and putting into service the unit.

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
4
Alimentazione 200-240 Volt - 50/60 Hz A.C. (modello standard)
100-120 Volt - 50/60 Hz A.C. (su specifica richiesta)
Consumo massimo 30 W a 230 V
Temperatura indicativa
d'utilizzo Da +8 °C a +40 °C
Umidita' ambientale
d'utilizzo Dal 35% al 80%
Unita' di misura valori
rilevati Newton (N) - modello standard Chilogrammo forza (Kgf) - (su specifica richiesta)
Libbra forza (lbf) - (su specifica richiesta)
Massima forza rilevabile 2000 N (limitazione automatica con arresto del motore)
Minima forza applicabile 40 N
Risoluzione 0,1 N
Precisione ± 2 %
Regolazione velocita'
trazionamento Da 15 a 120 mm/minuto
Dimensioni indicative 440 X 190 X 290 mm (Lungh. X Largh. X Alt.)
Peso indicativo Circa 14 Kg / 31 lbs
Connettore seriale RS-
232 Presa sub-D 9 poli
Power supply 200-240 Volt - 50/60 Hz A.C. (standard)
100-120 Volt - 50/60 Hz A.C. (upon request)
Max power
consumption 30 W at 230 V
Temperature range + 8 C° / + 40 C°
Humidity range 35 - 80%
Unit of reference Newton (N) - (standard)
Kilogram force (Kgf) - (upon request)
Pound force - (upon request)
Max load 2.000 N (automatic motor turn-off in case of higher load)
Min load 40 N
Resolution 0,1 N
Accuracy ± 2 %
Speed setting Continuous, 15 to 120 mm/minute
Dimensions 440 L x 190 W x 290 H mm
Weight 14 Kg / 31 lbs
Serial connector RS-
232 Sub-D 9 pins plug
Caratteristiche tecniche Technical characteristics

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
5
2.1 Identificazione 2.1 Identification
Dati identificativi, marcatura CE
Identification data, CE marking
Power supply label
Targhetta tensione
di alimentazione

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
6
3 Safety recommendations3 Prescrizioni di sicurezza
1) Prima di allacciare elettricamente lo strumento alla linea, controllare che il
valore della tensione d'alimentazione di rete corrisponda a quello riportato
sulla targhetta "O" posta sul retro dello strumento.
2) Nel caso di rimozione del pannello posteriore o del carter superiore, si fa'
obbligo d'interrompere l'alimentazione di rete "B".
3) Evitare di esporre lo strumento in ambienti umidi e polverosi, o vicino a fonti di
calore eccessive.
4) Salvaguardare da urti accidentali o cadute; nel caso si verificasse questo
inconveniente contattare la casa costruttrice.
5) È proibito modificare le feritoie ed i ripari di protezione atti a impedire
l’introduzione di dita o mani nelle parti in movimento
6) Non intervenire o lasciare attrezzature di manutenzione (chiavi, pinze, ecc…)
sugli organi di movimento dello strumento quando è sotto tensione
7) Non rimuovere le etichette di segnalazione: nel caso queste siano deteriorate
provvedere alla loro sostituzione
8) Lo strumento deve essere installato in ambiente industriale che non presenti
rischi di getti d’ acqua e la sua pulizia deve essere fatta evitando di dirigere
getti e spruzzi verso le apparecchiature elettriche.
1) Before connecting the unit to main power, please check that the power supply
available conform with the data of the plate “O” on the unit’s back panel.
2) Always disconnect the unit from the main power (connection “B”) before removing
the top and/or back panel.
3) Do not expose the unit to humidity and/or dust, and do not place the unit close to
heat sources.
4) Do not drop the unit and handle it with the due care.In case of damages due to
rough handling, please contact the maker.
5) Do not modify or tamper with the safety cover, micro switches and safety cover
6) Always switch-off the main power before any maintenance intervention on the
unit,and make sure,before giving power again to the unit,that all the maintenance
tools have been removed from the unit.
7) Do not remove the safety tags, which should be replaced if damaged
8) Install the machine in suitable dry space, making sure that no water is use while
cleaning the machine

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
7
B
O
A

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
8
Dopo aver eseguito l'allacciamento elettrico, accendere l'apparecchio tramite l'interruttore
"A" posto sul retro(Fig. pagina precedente), verificando l'immediata accensione dello strumento di lettura "C" ;
si consiglia di attendere un breve periodo affinche' i circuiti elettronici si siano stabilizzati (set-up).
La particolare conformazione della slitta "D" permette di ancorare tramite il suo perno "E"
e le pinze regolabili "F" una notevole varieta' di terminali, rendendo estremamente flessibile l'utilizzo.
After having connected the unit to main power, switch on the unit by means of the switch “A” on the back panel
and verify if the display “C” is switched on too and allow few seconds before starting operation.
The special shape of the “D” slide together with the “E” boss and the adjusting pliers “F” allows the unit to offe
r
the utmost flexibility, accepting in fact almost any kind of terminal.
4 Utilizzo 4 Use
EI
DG
F
H

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
9
Le operazioni da eseguire per effettuare un ciclo di trazionamento possono essere cosi' riassunte:
- Regolare la velocita' di trazionamento desiderata mediante la manopola "N" secondo quanto indicato nella
sottostante tabella 1.
- Bloccare in modo approppriato il terminale sulla slitta ed inserire il cavo crimpato tra il pattino "G" e la ruota
"H" . Esercitando una pressione sufficiente alta sulla leva "I", avviare il ciclo di trascinamento tramite
l'interruttore "L".
- Ad operazione avvenuta, il display "C" indichera' il valore massimo raggiunto.Se il valore visualizzato
rimane invariato per 5 secondi, il motore viene arrestato; premendo il pulsante reset “M” il valore massimo
viene cancellato e il motore riparte.
To use the Gauge:
- Set the toothed wheel speed by means of the knob “N”, following the direction of “Table 1”.
- Lock the terminal over the slide “D”, fit the wire between the sliding block “G” and the toothed wheel “H”
and push over the lever “I” till the wire and the terminal will split.
- After the splitting of the terminal and the wire, the display "C" will show the maximum load reached. If the
value displayed remains unchanged for 5 seconds, the engine is stopped; pressing the reset button "M" the
maximum value is deleted and the engine restarts.
Q
M
N
C

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
10
Posizione regolatore ‘N’
Position Velocita trazionamento Speed
mm/min
10 15
20 35
30 50
40 65
50 78
60 90
70 105
80 115
90 120
100 120
Intervento protezioni
Lo strumento e' dotato di un dispositivo che arresta il ciclo qualora venga superato il limite massimo di forza
applicato. La scritta "Q" indica il superamento del limite.
Per ripristinare il modo operativo, eliminare la causa del sovraccarico meccanico, quindi premere il pulsante
di reset "M" oppure spegnere lo strumento.
Pulling force limiting device
The Gauge is fitted with a safety device that will stop the unit if the maximum load is exceeded.
The “Q” label on the display shows that maximum load has been exceeded.
To proceed, please eliminate the cause of the excessive load and then touch the reset button “M” (or switch
off and then on the unit).

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
11
Parametri di comunicazione Communication parameters
Velocita' di trasmissione 9600 bps Baud rate 9600 bps
Bit di dati 8 Data Bits 8
Parita' Nessuna Parity None
Bit di stop 1 Stop bit 1
Indirizzo strumento 1 Address equipment 1
Protocollo Modbus Protocol Modbus
Formato RTU Format RTU
P
L'utilizzo della porta seriale RS-232 (connettore "P" ) con l'ausilio di un oppurtuno programma , rende
possibile l'acquisizione dei valori misurati con un personal computer per successive elaborazioni statistiche
e di Qualita'.
By means of the Serial Port RS-232 (connector “P”) the Gauge can be connected to a PC, in order to
elaborate the data collected by the unit and to manage its main functions.
5 Caratteristiche e utilizzo porta seriale
RS-232 5 Use serial port RS-232

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
12
Pin-out collegamenti
SUB-D 9
SUB-D 9
2
3
2
3
55

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
13
Wiring diagram
SUB-D 9
SUB-D 9
2
3
2
3
55

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
14
Esecuzione comando seriale
Comando : richiesta valore visualizzato a display
Risposta : nell’esempio il display visualizza il numero 0.0
Comandi porta seriale RS-232
Comando verso strumento Risposta ricevuta dallo strumento
Funzione 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Aquisisce il
valore
Indicato dal
display
dello
strumento
01 03 17 88 00 02 41 95 01 03 04 00 00 00 00 FA 33
CRC16 CRC16

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
15
Serial command execution
Command: request displayed value
Answer : in the example the display shows the number 0.0
Serial port RS-232 controls
Control to unit Answer from unit
Function 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9
It aquires the
value
shown on unit’s
display.
01 03 17 88 00 02 41 95 01 03 04 00 00 00 00 FA 33
CRC16 CRC16

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
16
6 SMST 871920173
Particolari meccanici cod. 871920179 6 SMST 871920173 Mechanical components cod. 871920179

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
17
RIF. CODICE DESCRIZIONE Q.TA'
M005 600060016 VITE TCEI M06X016 UK UNI5931 6
M010 880470005 MANIGLIA M443/110N 1
M015 600040010 VITE TCEI M04X010 UK UNI5931 9
M016 630100104 RONDELLA D=04 ZB UNI6592 5
M017 610101004 DADO ESAGONALE M04 ZB UNI5588 2
M020 871920177 COPERCHIO POSTERIORE DINAMOMETRO SUB 9POLI 1
M025 871920061 RICOPRIMENTO NUOVO S.M.S.T. 220Kg 1
M030 600120025 VITE TCEI M12X25 UK UNI5931 1
M035 880020073 ETICHETTA "RUN-STOP" DIN.REV. 1
M040 990390000 VITE TCTCR D=2.2X6.4 AF ZB "MUSTAD" 2
M045 610110012 DADO M12X1.75 RIBASSATO ZB UNI5589 1
M050 871920079 PERNO ATTACCO CELLA DINAM. REVIS. 1
M055 600050020 VITE TCEI M05X020 UK UNI5931 2
M060 820010003 GABBIA PIANA ANGOLATA IN OTTONE HW 10 X 46 2
M065 871920054 SUPPORTO SLITTA 1
M070 871920084 MOLLA RITORNO SLITTA 1
M075 871920052 LAMIERINO ARRESTO GABBIA ESP.MOD.A 1
M080 600051010 VITE TBEI M05X010 UK ISO7380 1
M085 871920005 PINZA MOBILE SX 1
M090 871920085 ASTA FILETTATA PER POMELLO M6 1
M095 871920026 PINZA MOBILE DX 1
M100 880470014 MANOPOLA BUGNATA MBT 30 B-M6 1
M105 871920013 PERNO AGGANCIO TERMINALI 1
M110 871920051 SLITTA "DINAMOMETRO" 1
M115 871920037 TASSELLO SX GUIDA 1
M120 610101005 DADO ESAGONALE M05 ZB UNI5588 3
M125 871920038 TASSELLO DX GUIDA 1
M130 600050012 VITE TCEI M05X012 UK UNI5931 4
M135 630100106 RONDELLA D=06 INT.X D=12 EST. ZB UNI6592 7
M140 871920082 STAFFA FISSAGGIO MOTORE VERS.2000 ESP.MOD.A 1
M145 650231035 ANELLO D=035 INT SE UNI7437 2
M150 871920009 FLANGIA SUPPORTO 1
M155 630100112 RONDELLA D=12 ZB UNI6592 1
M160 871920063 SUPPORTO NUOVO S.M.S.T. 220Kg ESP.MOD."F" 1
M165 600050030 VITE TCEI M05X030 UK UNI5931 1
M170 871920087 CARTER RUOTA DINAMOMETRO 1
M175 600060020 VITE TCEI M06X020 UK UNI5931 3
M180 650241017 ANELLO D=017 EST SE UNI7435 2
M185 660050040 CHIAVETTA 05X05X040 UNI6604 1
M190 871920068 ALBERO DINAMOMETRO REVIS. ESP.MOD.B 1
M195 660060016 CHIAVETTA 06X06X016 UNI6604 1
M200 610101006 DADO ESAGONALE M06 ZB UNI5588 1
M205 880500014 CUSCINETTO 63003 2RS1 FAAG 2
M210 871920010 DISTANZIALE CUSCINETTI 1
M220 871920080 RUOTA ZIGRINATA DINAMOMETRO REV. 1
M225 600062025 VITE TCEI M06X08X025 GR ISO7379 INTERFAST 1
M230 600061008 VITE TBEI M06X008 UK ISO7380 1
M235 630106106 RONDELLA D=06 GREMBIALINA 6,5X24X2 Z.B. 1
M240 871920065 TASSELLO DI BLOCCAGGIO DIN. REV. 1
M245 871920086 PATTINO DI BLOCCAGGIO DINAM. DA D=5 A D=13 1
M245 871920067 PATTINO DI BLOCCAGGIO DINAM. REVIS. 1
M250 991350000 PERNO PER SUPPORTO LEVA 1
M252 650242004 ANELLO D=004 EST RS UNI7434 "SEEGER" 2
M255 880500035 CUSCINETTO NK 10/16 S/ANELLO TORRINGTON 1
M260 880470016 MANIGLIA INDUSTRIALE I280/65 M8 1
M265 871920072 LEVA DINAMOMETRO REVIS. ESP.MOD."B" 1
M270 871920066 PERNO ECCENTRICO DINAM. REVIS. ESP.MOD."C" 1
M275 61010A008 DADO ESAGONALE M08 CIECO ZB UNI5721 1
M280 871920069 LEVA BLOCCAGGIO LEVA DINAM.REVIS. 1
M285 880500034 CUSCINETTO NK 16/20 S/ANELLO TORRINGTON 2
M290 871920070 MOLLA RITORNO LEVA DINAM.REVIS. 1
M295 630106108 RONDELLA D=08 GREMBIALINA 9X32X2.5 Z.B. 1
M300 600080012 VITE TCEI M08X012 UK UNI5931 1
M305 871920062 BASAMENTO NUOVO S.M.S.T. 220Kg ESP.MOD"D" 1
M310 630100105 RONDELLA D=05 ZB UNI6592 5
M315 600050010 VITE TCEI M05X010 UK UNI5931 1

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
18
REF. CODE DESCRIPTION Q.TY
M005 600060016 SCREW TCEI M06X016 6
M010 880470005 HANDLE 1
M015 600040010 SCREW TCEI M04X010 UK 9
M016 630100104 WASHER D=04 5
M017 610101004 NUT M04 2
M020 871920177 REAR COVER DYNAMOMETER SUB 9 PIN 1
M025 871920061 COVER 1
M030 600120025 SCREW TCEI M12*025 1
M035 880020073 LABEL "RUN-STOP" 1
M040 990390000 SCREW TCTCR D=2.2X6.4 AF ZB 2
M045 610110012 NUT M12*1.75 1
M050 871920079 COUPLING 1
M055 600050020 SCREW TCEI M05x020 UK 2
M060 820010003 BRONZE BEARING HW10X46 2
M065 871920054 SLIDE SUPPORT 1
M070 871920084 SPRING 1
M075 871920052 SHEET 1
M080 600051010 SCREW TBEI M5x10 UK 1
M085 871920005 LEFT MOBILE PLIER 1
M090 871920085 SCREW SPINDLE 1
M095 871920026 RIGHT MOBILE PLIER 1
M100 880470014 PLASTIC KNOB 1
M105 871920013 TERMINAL FEEDING PIN 1
M110 871920051 DYNAMOMETER SLIDE 1
M115 871920037 LEFT GUIDE BLOCK 1
M120 610101005 NUT M05 3
M125 871920038 RIGHT GUIDE BLOCK 1
M130 600050012 SCREW TCEI M05X012 UK 4
M135 630100106 WASHER D=06 7
M140 871920082 MOTOR SUPPORT 1
M145 650231035 SEEGER D=35 SE UNI7437 2
M150 871920009 BUSCHING 1
M155 630100112 WASHER 1
M160 871920063 SUPPORT 1
M165 600050030 SCREW TCEI M05X030 UK 1
M170 871920087 WHEEL PROTECTION 1
M175 600060020 SCREW TCEI M06x20 UK 3
M180 650241017 RING D=017 2
M185 660050040 KEY 05X05X040 1
M190 871920068 SHAFT FOR CRIMP PULL TEST 1
M195 660060016 LEVER 06*06*016 UNI6604 1
M200 610101006 NUT M06 1
M205 880500014 BEARING 2
M210 871920010 BEARING SPACER 1
M220 871920080 WHEEL 1
M225 600062025 SCREW 1
M230 600061008 M06X008 TNEI SCREW 1
M235 630106106 WASHER D=06 1
M240 871920065 BLOCK 1
M245 871920086 CLAMPING SLIDING BLOCK 1
M245 871920067 SLIDE 1
M250 991350000 PIN 1
M252 650242004 RING D=004 2
M255 880500035 BEARING 1
M260 880470016 INDUSTRIAL HANDLE I280/65 M8 1
M265 871920072 DYNAMOMETER LEVER 1
M270 871920066 PIN 1
M275 61010A008 NUT M08 ZB UNI5588 1
M280 871920069 LEVER 1
M285 880500034 BEARING 2
M290 871920070 SPRING 1
M295 630106108 WASHER 1
M300 600080012 SCREW M08*012 UNI5931 1
M305 871920062 BASE S.M.S.T. 220Kg 1
M310 630100105 WASHER 5
M315 600050010 SCREW TCEI M5X10 UK 1

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
19
RIF.
CODICE
DESCRIZIONE
Q.TA'
M005 602040012 VITE TCEI M04X012 8.8 ZINC.B. UNI5931 TESTA LISCIA 2
M010 610101004 DADO ESAGONALE M04 ZB UNI5588 3
M015 880140008 VITE TBTCR D=3.5X9.5AF 6
M020 870510023 CONNETTORE MSTB 2,5 8ST 1
M025 871920178 SCHEDA ELETTRONICA S.M.S.T REVISIONATO 1
M030 880620006 INTERRUTTORE 15A 250V.AC NATIONAL T215K-AF 1
M035 871920158 MOSTRINA DINAMOMETRO 1
M040 870590274 CABLAGGIO RESET DINAMOMETRO 200Kg 1
M045 870450013 VISUALIZZATORE PITAGORA PIT-D0-B-I1-D 1
M050 880610209 MOTORE 15W 220V CON DINAMO TACHIMETRICA 1
M055 871920040 GIUNTO GRD 0.6/14 COMPLETO LAVORATO 1
M060 880540079 RIDUTTORE 1:100 DINAMOMETRO VRS 2000 1
M065 870380003 CELLA DI CARICO MOD 546QDT-220KG 1
M070 870450010 AZIONAMENTO PER CONTROLLO VELOCITÀ SU DIN.2000 1
M075 870230064 ALIMENTATORE STEP-PS/1AC/24DC/0.5 PHOENIX 1
M080 880540019 RIDUTTORE VF30/P1 1/40 HS B3 1
M085 630100104 RONDELLA D=04 ZB UNI6592 4
M090 602050010 VITE TCEI M05X010 8.8 ZINC.B. UNI5931 TESTA LISCIA 2
M095 P0532 GUIDA BARRA OMEGA LARGH.MM. 35 X 7,5H. WEIDMULLER 0
REF.
CODE
DESCRIPTION
Q.TY
M005 602040012 SCREW TCEI M04*012 ZB 2
M010 610101004 NUT M04 3
M015 880140008 SCREW 6
M020 870510023 CONNETTORE MSTB 2.5 8ST 1
M025 871920178 PRINTED CIRCUIT BOARD 1
M030 880620006 ON/OFF MOTOR SWITCH 1
M035 871920158 TEMPLATE 1
M040 870590274 CABLE 1
M045 870450013 DIGITAL DISPLAY PITAGORA PIT-D0-B-I1-D 1
M050 880610209 MOTOR 15W 220V 1
M055 871920040 COUPLING 1
M060 880540079 GEARBOX 1:100 1
M065 870380003 STRAIN GAUGE LOAD CELL 1
M070 870450010 SPEED DRIVER 1
M075 870230064 POWER SUPPLY 1
M080 880540019 GEARBOX VF30/P1 1/40 HS B3 1
M085 630100104 WASHER 4
M090 602050010 SCREW 2
M095 P0532 GUIDE 0
7 Particolari elettrici
cod. 871920176 7 Electrical components cod. 871920176

Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. [phone] - Fax [phone]/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
20