Mediblink M001 User manual

Mediblink Ultrasonic Portable Mosquito Repeller
Thank you for purchasing this product. Please follow the instructions
below before use.
Intention of use:
The portable mosquito repeller uses an ultrasonic frequency and audible
low-frequency sonic waves to irritate and drive most mosquitoes away.
Features:
1. Avoid harmful chemicals and toxic solvents, safe for human and pets.
2. Highly economical, convenient and environmentally friendly.
3. Outdoor use - suitable for travel, fishing, camping, hiking and so on.
Method:
1. Open the battery case.
2. Install battery.
3. Close the battery case.
4. Choose the desired function.
Function:
1. Press button once: The device will emit ultrasonic waves that imitate
the sound of male mosquitoes to drive away female mosquitoes that
bite people.
2. Press button twice: The device will imitate the sound of flapping
wings of the dragonfly, a natural enemy of mosquitoes, to scare the
mosquitoes away.
3. Press button three times: Combines the above two functions.
4. Press button four times: Turns off the device.
Specifications:
Power supply: 2 x AAA 1.5V battery
Effective Range: 30 square meters
Attention:
1. When not in use for a longer period of time, please turn off power
and take off the battery.
2. That product is not waterproof, do not use in damp environment.
Warranty
Product: Mediblink Ultrasonic Portable Mosquito Repeller
Manufacturer: Shenzhen Boyoud Industry Co., Ltd, Room 1408, Silicon Valley
Power Building, No.10 Longgang Road, Longgang Dist., Shenzhen, China
Sellers name, address, signature and stamp:
Date of extradition/sales:
WARRANTY TERMS
Dear costumers!
The warranty period is 5 years and starts from the day of product purchase. The
warranty is valid only for products purchased in Slovenia.In case of product claim,
you have to show the invoice.We kindly ask you to save the invoice!
Unfortunately, wrong handling with the device is a reason for 95% of customer
complains.You can easily avoid any problem, by getting useful information pro-
vided by our special service department. To reach our service department, you
can call us on [phone] or send us an e-mail on [email protected].
Before sending the product back to retailer, we kindly ask you to call our
service department, to get help about how to use the device to save you
with unneeded trips.
The manufacturer guarantees free elimination of all imperfections due to
defects in material or manufacturing procedure by repairing or replacing the
product. In case that the product can not be repaired or replaced,the customer
will get the money refund. The guarantee is not valid in case of the force
majeure,accidents or unexpected events (such as lightning, water, fire etc.),in-
correct use or incorrect transport, non-compliance with safety and maintaining
regulations or in case of unprofessional product intervention.
Traces of every day product usage (scratches, abrasions) and not subject to claim.
The warranty does not eliminate the customer rights, which originate from seller
responsibility for product flaws. By accepting the claimed product by the service
department, the service department does not take responsibility for loss of saved
data or settings on the product. All product repairs, which are performed out of
product warranty period, have to be paid by customer by prior notice.
The manufacturer guarantees the product quality and flawless product opera-
tion in the warranty period, which starts with the day of product purchase. If
the product can not be repaired in 45 days, the product will be replaced with
a new one. In case that the product can not be replaced, the money will be
refunded to the customer.
In case of product claim, call us on [phone] or send us an e-mail
on [email protected].
Mediblink ultrazvočni prenosni odganjalec komarjev
Hvala, ker ste kupili ta izdelek. Pred uporabo upoštevajte spodnja navodila.
Namen uporabe:
Prenosni odganjalec komarjev uporablja ultrazvočno frekvenco in slišne
nizkofrekvenčne zvočne valove, s katerimi moti in odganja komarje.
Lastnosti:
1.
Izogibajte se škodljivim kemikalijam in strupenim topilom, izdelek je
varen za ljudi in hišne ljubljenčke.
2. Zelo ekonomično, priročno in okolju prijazno.
3. Uporaba na prostem – primerno za potovanja, ribolov, kampiranje,
pohodništvo itd.
Uporaba:
1. Odprite ohišje za bateriji.
2. Namestite bateriji.
3. Zaprite ohišje za bateriji.
4. Izberite želeno funkcijo.
Funkcije:
1. Gumb pritisnite enkrat: Naprava bo oddajala ultrazvočne valove,
ki posnemajo zvok samcev komarjev in tako odganjajo samice
komarjev, ki pikajo.
2. Gumb pritisnite dvakrat: Naprava bo posnemala zvok kril kačjih
pastirjev, naravnih sovražnikov komarjev, in tako odgnala komarje.
3. Gumb pritisnite trikrat: Kombinacija obeh zgornjih funkcij.
4. Gumb pritisnite štirikrat: Izklop naprave.
Specifikacije:
Napajanje: 2 x AAA 1,5V baterija
Doseg delovanja: 30 kvadratnih metrov
Pozor:
1. Če naprave dlje časa ne uporabljate, jo izklopite in odstranite bateriji.
2. Ta izdelek ni vodoodporen, ne uporabljajte ga v vlažnem okolju.
Garancijski list
Izdelek: Mediblink ultrazvočni prenosni odganjalec komarjev
Proizvajalec:
Shenzhen Boyoud Industry Co., Ltd, Room 1408, Silicon Valley
Power Building, No.10 Longgang Road, Longgang Dist., Shenzhen, China
Žig, podpis ter sedež prodajalca:
Datum izročitve:
GARANCIJSKI POGOJI
Spoštovane stranke!
Garancijska doba traja 5 let in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje
blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri
uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list.Zato
vas prosimo, da račun in garancijski list shranite!
EN
SLO

Žal je napačna uporaba aparata razlog za približno 95 % reklamacij.S koristnimi
nasveti našega posebej za vas urejenega servisnega centra, lahko te težave
enostavno odpravite, zato nas pokličite na 07-30-44-555, ali pa se javite po
e-pošti ([email protected]).
Preden pošljete aparat na servis ali ga vrnete prodajalcu vam svetujemo, da
se oglasite na naši dežurni telefonski številki, kjer vam bomo pomagali in vam
tako prihranili nepotrebne poti.
Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak
materiala ali proizvodnje, s pomočjo popravila ali menjave.V primeru, da po-
pravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino.
Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi višje sile, nesreč, nepredvidenih
dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravil-
nega transporta, neupoštevanja varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi
nestrokovnega posega v izdelek.
Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije.
Garancija ne izključuje pravic potrošnika,ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za
napake na izdelku. Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno
podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. na-
stavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem
obvestilu plačljive.
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem
roku, ki začne teči z izročitvijo blaga.Če popravila ni mogoče izvesti v 45 dnevnem
roku, bo izdelek zamenjan z novim.V kolikor menjava izdelka ni mogoča, bo kupcu
povrnjena kupnina.
V primeru reklamacije nas obvestite po e-pošti na [email protected] ali po telefonu
07-30-44-555.
Zastopnik za SLO: Prolat d.o.o., Praproče 9, 8210 Trebnje,
tel.: [phone]; www.prolat.si
Mediblink ultrazvučni prijenosni uređaj za zaštitu od
komaraca
Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Pročitajte upute u nastavku
prije prve upotrebe.
Svrha:
Prijenosni uređaj za zaštitu od komaraca upotrebljava ultrazvučnu
frekvenciju i zvučne niskofrekventne akustične valove koji iritiraju i
tjeraju većinu komaraca.
Značajke:
1. Bez štetnih kemikalija i otrovnih otapala, sigurno za ljude i kućne
ljubimce.
2. Izuzetno ekonomičan, prikladan i ekološki prihvatljiv uređaj.
3. Vanjska upotreba – pogodno za putovanja, ribolov, kampiranje,
planinarenje, itd.
Metoda:
1. Otvorite odjeljak za bateriju.
2. Umetnite bateriju.
3. Zatvorite odjeljak za bateriju.
4. Odaberite željenu funkciju.
Funkcija:
1. Jedan pritisak gumba: Uređaj će emitirati ultrazvučne valove koji
oponašaju zvuk muških komaraca kako bi otjerao ženske komarce
koji grizu ljude.
2. Dva pritiska gumba: Uređaj oponaša zvuk mahanja krila vilinskoga
konjica, prirodnog neprijatelja komaraca, kako bi preplašio i otjerao
komarce.
3. Tri pritiska gumba: Kombinira gornje dvije funkcije.
4. Četiri pritiska gumba: Uređaj se isključuje.
Tehnički podaci:
Napajanje: 2 x AAA baterija od 1,5 V
Domet djelovanja: 30 četvornih metara
Pozor:
1. Ako se uređaj neće upotrebljavati dulje vrijeme, isključite napajanje i
izvadite baterije.
2. Proizvod nije vodootporan, nemojte ga upotrebljavati u vlažnom
okruženju.
CRO
M001
Manufactured for (EU importer/uvoznik):
Mediblink d.o.o., Gubčeva cesta 19, 8210 Trebnje, Slovenija
Mediblink®is a registered trademark. ©Packaging design is copyright.
No infringements of our trademarks and copyright material is allowed.
www.mediblink.com
Shenzhen Boyoud Industry Co., Ltd
Room 1408, Silicon Valley Power Building,
No.10 Longgang Road, Longgang Dist.,
Shenzhen, China
Jamstvo
Proizvod: Mediblink ultrazvučni prijenosni uređaj za zaštitu od
komaraca
Proizvođač: Shenzhen Boyoud Industry Co., Ltd, Room 1408, Silicon Valley
Power Building, No.10 Longgang Road, Longgang Dist., Shenzhen, China
Ime, adresa, potpis i pečat prodavatelja:
Datum preuzimanja/prodaje:
UVJETI JAMSTVA
Poštovani kupci!
Jamstveni rok je 5 godina jamstva, a počinje danom kupnje ili danom isporuke
robe i vrijedi samo za proizvode kupljene na području Republike Hrvatske. Pri ko-
rištenju jamstva potrebno je dostaviti račun i jamstvenu karticu.Stoga vas molimo
da spremite račun i jamstvenu karticu!
Nažalost, zlouporaba uređaja je uzrok oko 95% pritužbi. Pomoću korisnih
savjeta našeg servisnog centra lako možete riješiti te probleme, stoga nas
nazovite ili nam se obratite putem e-maila ([email protected]).
Prije slanja uređaja u servis ili vraćanja prodavatelju, savjetujemo vam da nas
kontaktirate telefonom.
Proizvođač jamči popravkom ili zamjenom sve greške u radu uređaja nastale
uslijed nedostatka materijala ili proizvodnje.U slučaju da popravak ili zamjena
proizvoda nije moguća, proizvođač vraća kupovnu cijenu kupcu.
Jamstvo se ne odnosi na: štete uzrokovane višom silom, nesreće, nepredviđene
događaje (poput munje, poplave, požara itd.), nepravilnu upotrebu ili neispravni
prijevoz, nepoštivanje propisa o sigurnosti ili održavanju ili neprofesionalnu inter-
venciju prilikom kvara proizvoda.
Tragovi svakodnevne uporabe (ogrebotine, udarci itd.) ne podliježu jamstvu. Jam-
stvo isključuje prava potrošača na naknadu štete koja proizlazi iz neodgovornosti
prodavatelja. Kada preuzmu proizvod koji treba popraviti, servisna tvrtka i pro-
davatelj ne preuzimaju odgovornost za pohranjene podatke i postavke. Popravci
izvršeni nakon isteka jamstvenog roka podložni su prethodnoj obavijesti.
Proizvođač jamči kvalitetu i besprijekoran rad proizvoda u jamstvenom roku koji
počinje s datumom isporuke robe. Ako se popravak ne može izvršiti u razdoblju
od 45 dana, proizvod će se zamijeniti ili će se, na pristanak kupca, izvršiti povrat
novca.
U slučaju pritužbe, kontaktirajte nas telefonom na broj 01/6198 496 ili pošaljite
e-mail na [email protected].
Zastupnik za HR: Golia d.o.o., XIVrbik 3, 10000 Zagreb,
tel.: [phone]; www.golia.hr