Meec tools 011545 User manual

STAND FOR LOG SPLITTER STATIV TIL VEDKLØYVER
STATIV FÖR VEDKLYV
OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI
STATYW DO ŁUPARKI DO DREWNA
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. (Translation of the original
instructions)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant
innan användning. Spara den för framtida
behov. (Bruksanvisning i original)
Ważne! Przed użyciem uważnie
przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją naprzyszłość. (Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji)
STAND FOR LOG
SPLITTER
Item no. 011545

Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer
Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul.
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30,
1473 LØRENSKOG
2020-02-03
© Jula AB
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
Rätten till ändringar förbehålles.
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på
telefon [phone].
www.jula.se
Med forbehold om endringer.
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår
kundeservice på telefon [phone].
www.jula.no
Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl
Jula reserves the right to make changes. In the event
of problems, please contact our customer service.
www.jula.com

1
3
2
4

SE
4
MONTERING
1. Lossa produktens hjul och montera dem
på stativet.
2. För in fyrkantröret (A) i hålet (B) i axeln
(C).
BILD 1
3. Placera produkten på främre delen av
stativet. Montera benen (D) på produkten.
Kontrollera att sprinten (E) går in i de
nedre hålen. Placera benen i fästena (F)
på axeln. Dra åt låsskruvarna.
BILD 2
4. Dra åt de två skruvarna (G).
BILD 3
5. Montera handtaget.
BILD 4
MONTERING
1. Løsne produktets hjul og monter dem på
stativet.
2. Før inn rkantrøret (A) i hullet (B) i akselen
(C).
BILDE 1
3. Plasser produktet på den fremre delen av
stativet. Monter bena (D) på produktet.
Kontroller att splinten (E) går inn i de
nedre hullene. Plasser bena i festene (F)
på akselen. Stram låseskruene.
BILDE 2
4. Stram de to skruene (G).
BILDE 3
5. Monter håndtaket.
BILDE 4
NO

5
MONTAŻ
1. Wyciągnij koła produktu izamontuj je na
statywie.
2. Wsuń czworoboczną rurkę (A) wotwór (B)
na osi (C).
RYS. 1
3. Umieść produkt na przedniej części statywu.
Zamontuj nóżki (D) na produkcie. Sprawdź,
czy zawleczka (E) wchodzi wdolne otwory.
Umieść nóżki wuchwytach (F) na osi.
Dokręć śruby mocujące.
RYS. 2
4. Dokręć obie śruby (G).
RYS. 3
5. Zamontuj uchwyt.
RYS. 4
ASSEMBLY
1. Undo the wheels on the product and t
them on the stand.
2. Place the square tube (A) in the hole (B)
in axle (C).
FIG. 1
3. Put the product on the front part of the
stand. Fit the legs (D) on the product.
Check that the cotter (E) goes in the
bottom holes. Place the legs in the
mounts (F) on the axle. Tighten the
locking screws.
FIG. 2
4. Tighten the two screws (G).
FIG. 3
5. Fit the handle.
FIG. 4
PL EN