Merax ES296085GAA User manual

KÜHLSCHRANK
Benutzerhandbuch
ES296085GAA ES296085RAA
ES296089SAA ES296089RAA
Herzlichen Glückwunsch zur Auswahl dieses Produkts.
Bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bi e das Handbuch sorgfäl g durch
und verwenden Sie das Gerät nur wie im Handbuch beschrieben, um Gefahren und Verletzungen zu
vermeiden. Bi e bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Zutreffendes Modell: BCD-86R
BCD-102R
VORSICHT
Lesen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen in diesem Handbuch, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
Bei Fragen zu diesem Produkt wenden Sie sich bi e rechtzei g an Ihren Lieferanten.
01

Inhaltsverzeichnis
EIGENSCHAFTEN ............................................................................................................................... 07
ZU IHRER SICHERHEIT ...................................................................................................................... 07
INSTALLATION .................................................................................................................................. 09
VORSICHTSMAßNAHMEN ................................................................................................................ 03
SO INSTALLIEREN SIE DAS LICHT ....................................................................................................... 05
ANLEITUNG ZUR BESTIMMUNGSGEMÄßEN VERWENDUNG ........................................................ 06
TEILE................................................................................................................................................... 11
GRUNDLEGENDE VORBEREITUNG .................................................................................................. 12
ANWENDUNG ................................................................................................................................... 13
NIVELLIERUNG DES GERÄTS ............................................................................................................ 16
WIE MAN DAS GERÄT REINIGT ........................................................................................................ 17
FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................. 18
WARNUNG ......................................................................................................................................... 19
DecobusHandelGmbH
Ritscherstraβe11,21244 Buchholz
i.d.N.,Deutschland
EC REP
R600a
zu verhindern.
02

1. VORSICHTSMAßNAHMEN
03
Als kommt das R600a zum Einsatz. R600a hat keinen
schädlichen Einfluss auf die Ozonschicht (ODP), einen vernachlässigbaren
Treibhauseffekt (GWP) und ist weltweit verfügbar. Aufgrund seiner effizienten
ist R600a als für diese Anwendung hervorragend
geeignet. Aufgrund der leichten des sind besondere
Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
Dieses Gerät verwendet ein brennbares beachten Sie die örtlichen
zur Entsorgung des Geräts für sein brennbares Treibgas.
 Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit
brennbarem Treibmittel.
 Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen Anwendungen wie z.B.
 – Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
 – Bauernhöfe und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
 – Bett & Frühstück -ähnliche Umgebungen;
 – Catering und ähnliche Nicht-Einzelhandelsanwendungen.
Wenn und mit Feuer oder Heizteilen in Kontakt kommt, entstehen
schädliche Gase und es besteht Brandgefahr. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie
oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen
wurden und die Gefahren verstehen beteiligt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
- Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und Wissen benutzt werden, es sei denn, sie werden oder angeleitet
- Kinder, die werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen

04
- Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden
Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen.
FOLGENDES SOLLTE ZUR SICHERHEIT IMMER BEACHTET WERDEN
 Das Gerät ist nur für die Verwendung mit R600a-Gas als vorgesehenem
ausgelegt.
 Der ist dicht. Nur ein qualifizierter Techniker sollte einen
Wartungsversuch unternehmen!
 Lassen Sie das nicht in die Atmosphäre ab.
 Wenn R600a vorhanden ist oder auch nur vermutet wird, lassen Sie nicht zu,
dass ungeschultes Personal versucht, die Ursache zu finden.
 Das Fehlen von Geruch weist nicht auf einen Mangel an ausgetretenem Gas hin.
 Wenn ein Leck festgestellt wird, evakuieren Sie sofort alle Personen aus dem
Lager, Sie den Raum und wenden Sie sich an die örtliche Feuerwehr, um
sie über das eines Lecks zu informieren.
 Lassen Sie keine Personen in den Raum zurück, bis der qualifizierte
Servicetechniker eingetroffen ist und dieser Techniker dass die
Rückkehr in den Raum sicher ist.
 Innerhalb oder in der Nähe der Geräte dürfen keine offenen Flammen,
oder andere mögliche Zündquellen verwendet werden.
WARNUNG：
- WARNUNG – Halten Sie im Gerätegehäuse oder in der
Einbaustruktur frei von Hindernissen
- WARNUNG – Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen
mechanischen Vorrichtungen oder andere um den Abtauvorgang zu
beschleunigen
- WARNUNG – Den nicht beschädigen
-WARNUNG – Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den
des Geräts, es sei denn, es handelt sich um
vom Hersteller empfohlene Geräte
WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel
nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
WARNUNG: Platzieren Sie keine tragbaren Mehrfachsteckdosen oder tragbaren
Netzteile auf der Rückseite des Geräts
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine
Baugruppe ersetzt werden, die beim Hersteller oder seinem Kundendienst
erhältlich ist.

2. SO INSTALLIEREN SIE DAS LICHT
05
DIE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNUNG KANN ZU EINER EXPLOSION, TOD,
VERLETZUNGEN UND SACHSCHÄDEN FÜHREN.
beachten Sie, dass bei einigen Modellen die Innenbeleuchtung aus LEDs besteht,
die nicht geändert werden können. Andere Modelle eine
Glühbirne. Nicht alle Glühbirnen passen in Ihren Kühlschrank – ersetzen Sie die
Glühbirne unbedingt durch eine Glühbirne der gleichen Größe, Form und Leistung.
Um die Glühbirne zu wechseln:
I. Kühlschrank ausstecken oder Strom trennen.
II. Gegebenenfalls Lichtschutz
III. Sie die Glühbirne und ersetzen Sie sie durch eine mit der
gleichen Größe, Form und Leistung.
IV. Gegebenenfalls Lichtschutz ersetzen.
V. Schließen Sie den Kühlschrank an oder schließen Sie die
Stromversorgung wieder an.
Symbol ISO 7010 W021 Warnung: Feuergefahr/brennbares Material
Schaltloch
Bolzenloch

3.
06
Um eine von zu vermeiden, beachten Sie die
folgenden Anweisungen:
- Das Öffnen der Tür über einen längeren Zeitraum kann zu einem erheblichen
in den Fächern des Geräts führen
- Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit in Berührung kommen
können, und zugängliche Abflusssysteme
- Wassertanks reinigen, wenn sie 48 h nicht benutzt wurden; Spülen Sie das an eine
Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang kein Wasser
entnommen wurde
- Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit es
nicht mit anderen in Kontakt kommt oder auf diese
- eignen sich zur von vorgefrorenen
zur oder Herstellung von Speiseeis und zur
Herstellung von Eiswürfeln
- Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht zum Einfrieren frischer
geeignet
- Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab,
reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im
Gerät zu vermeiden
ANLEITUNG ZUR BESTIMMUNGSGEMÄßEN VERWENDUNG

4. EIGENSCHAFTEN
 Energiesparendes Design, geringer Stromverbrauch.
 Geeignet für die Langzeitlagerung von gefrorenen Lebensmieln und das
Einfrieren frischer Lebensmiel.
 Geräuscharm.
5. ZU IHRER SICHERHEIT
 Ihre Sicherheit ist das Wichgste für uns!
 BETRIEBLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN
WARNUNG- um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen von Personen oder
Eigentum zu verringern:
 Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich
qualifizierten Personen ersetztwerden, um eine Gefährdungzuvermeiden.
 Das Gerätmuss während der Wartungvon der Stromquelle getrennt werden.
 Betreiben Siedas Gerätimmer aneiner Stromquelle gleicher Spannung, Frequenz und Leistung,
wie auf dem Typenschild des Produkts angegeben.
 Verwenden Sieimmer eine geerdete Steckdose.
 Ziehen SiedasNetzkabel aus der Steckdose, wenn Siees reinigen oder nicht verwenden.
 Ziehen Sieden Netzstecker nicht, während das GerätinBetrieb ist.
 Betreiben Siedas Gerätnicht, wenn es heruntergefallen ist, beschädigt ist oder Anzeichen einer
Produkehlfunkon aufweist.
 Das Gerätmuss gemäß den naonalen Verkabelungsvorschrien installiert werden.
 Bie beachten Sie, dass das Kältemiel keinen Geruch enthält.
WARNUNG
Jede Person, diemitArbeiten anoder dem Aurechen eines
Kältemielkreislaufsbefasst ist, sollte imBesitz eines aktuell gülgen Zerfikats
einer inder Industrie akkredierten Bewertungsstelle sein, dass ihre Kompetenz
zum sicheren Umgang mitKältemieln gemäß einer branchenweit anerkannten
Bewertungsspezifikaon bestägt.
WARNUNG
Wartungsarbeiten dürfen nur gemäß den Empfehlungen des Geräteherstellers
durchgeführt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten, diedieHilfeanderer
Fachpersonalerfordern, müssen unter Aufsicht einer Person durchgeführt
werden, diefür den Umgang mit brennbarenKältemieln zuständigist.
Wenn Sieetwas nicht verstehen oder Hilfebenögen, wenden Sie sich bie anden Händlerservice.
WARNUNG
Bie lesen Sie dieses Handbuch sorgfälg und vollständig durch, bevor Sie Ihr
Gerät in Betrieb nehmen.

01
02 07 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
35
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Warnung
Dieses Gerätverwendet ein brennbares Kältemiel.
Wenn Kältemiel austri und mit Feuer oder Heizteilen inKontakt kommt,
entstehen schädliche Gase und es besteht Brandgefahr.
Lesen SiedieBEDIENUNGSANLEITUNG vor dem Betrieb sorgfälg durch.
Weitere Informaonen finden Sieinder BEDIENUNGSANLEITUNG,
SERVICEANLEITUNG und dergleichen.
Das Servicepersonalmuss das BENUTZERHANDBUCH und das
SERVICEHANDBUCH vor dem Betrieb sorgfälg lesen.

01
02 03 08 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
35
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

6. INSTALLATION
1.
Der Kühlschrank sollte nicht direkt inder Sonne oder inder Nähe von
Wärmequellen wie Herd oder Dampfgarer aufgestellt werden. Stellen Sie
den Kühlschrank nicht anOrten auf,andenen er Feuchgkeit und
Wassertropfen ausgesetztist.
2.
Stellen Siekeine Gegenstände unter oder hinter den Kühlschrank, um
eine gute Luzirkulaon zugewährleisten. Wenn es sich hier um einen
hängenden Wandschrank handelt, sollte ein Abstand von mindestens
300 mm von der Oberseite des Kühlschrankseingehalten werden. Es ist
besser, keine hängenden Gegenstände über dem Kühlschrank zuhaben.
3.
Der Kühlschrank sollte auf festen Boden gestellt werden. Bie drehen Sie
die zweistufigen Füßeander Vorderseite des Kühlschranks, um la ineiner
ebenen Posion zuhalten.
4.
Aufgrunddes speziellen Designs des Kühlschranks kann dieser auch bei
Umgebungstemperaturen unter 10 °C normal betrieben werden. Siemüssen nur
die Saisontaste anschließen.

01
02 03 04 09 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
35
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

5.
Beim Öffnen des Kühlschranks riecht es nach Plask. Das ist normal. Bie
machen Siesich keine Sorgen. Siekönnen dieInnenteile der Innenschränke mit
warmem Wasser und neutraler Seifeoder Reinigungsmiel reinigen, um den
Geruch zubeseigen oder zumindern. Verwenden Siejedoch keine
Lösungsmiel oder Schleifmiel, da diese dasAussehen des Kühlschranks
beschädigen.
6.
Zur persönlichen Sicherheit erden Siedieses Gerätbie ordnungsgemäß. Bie
erden Siediesen Kühlschrank nicht mit einer Telefonleitung, Gasleitungusw.

01
02 03 04 05 10 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
35
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

7. TEILE
1. GEFRIERSCHRANK(EIS)
2. THERMOSTAT-KNOPF
3. LAMPENSCHALTER(10W)
4. KÜHLSCHRANK(GEMÜSE)
5. KÜHLSCHRANKREGAL
6. KOMPRESSORBOX
7. MAGNETDICHTUNG
8. RACK-EI
9. TÜRSCHIENE
1 7
9
8
4
6
5
2
3
11

8. GRUNDLEGENDE VORBEREITUNG
Vor Gebrauch
 Alle Teile sind im Werk gut verpackt. Bie enernen Siebeim Öffnen des
Verpackungskartons dieEinlagen und Klebebänder für dieVerpackung. Das
Schrankregal lässt sich ganz einfach abnehmen und jenach Bedarf nach
oben oder unten verstellen.
 Siekönnen Lebensmiel nur lagern, wenn dieTemperatur imKühlschrank
ausreichend niedrig ist. Esdauert etwa 3 Stunden, bis der Kühlschrank nach
der ersten Inbetriebnahme eine ausreichend niedrige Temperatur erreicht
hat.
 Wischen SiedasGerätinnen und außen miteinem mit warmem Wasser und
etwasSpülmiel angefeuchteten Tuch ab.
Essen lagern
 Lassen SieheißeSpeisen und Getränke auf Raumtemperatur
abkühlen, bevor Sie sie inden Kühl- oder Gefrierschrank stellen.
 Stellen SieFlüssigkeit andieVorderseite des Kühlschranks, um ein
Einfrieren zuvermeiden.
HINWEIS: Achten Sie darauf,keine Getränkeflaschen imGefrierfach zu
lagern. Andernfalls würden die Flaschen rissig eingefroren.

01
02 03 04 05 06 07 08 12 10 11 12 13 14 15 16 17
18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
35
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

 Verschließen SieLebensmiel inBehältern mitDeckel, inPlaskfolie
oder inPlasktüten, um ein Austrocknen und eine Geruchsvermischung
zu verhindern.
9. ANWENDUNG
Temperaturkontrolle
 Punkt 0 ist der Abschaltpunkt, wenn der Thermostatauf diesen eingestellt ist, der Kompressor
auört zuarbeiten, der Kühlschrank nicht betrieben wird und dasLicht imFach ausgeschaltet
ist. Wenn Sieden Kühlschrank stoppen möchten, sollten Sie den Temperaturregler auf Punkt 0
stellen.
 Wird der Temperaturregler von 1-7 im Uhrzeigersinn gedreht, sinkt die Temperatur im
Kühlschrank mitsteigender Zahl. Für dringendes Einfrieren von Lebensmieln zur schnellen
Eisherstellung. den Knopf auf 7 stellen. Wir empfehlen jedoch, den Knopf im allgemeinen
Gebrauch auf Posion 5 zu stellen.

01
02 03 04 05 06 07 08 09 13 11 12 13 14 15 16 17
18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
35
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Eiswürfel herstellen
1.
Füllen SieWasser indie
Eiswürfelschale bis zueiner
Kapazitätvon etwa 80 %.
2.
Schieben Sie die Eiswürfelschale
in das Gefrierfach.
3.
Wenn Sie schnell Eiswürfel
herstellen möchten, sollten Sie
den Thermostatregler auf 7 stel-
len.
4.
Halten SiedieEiswürfelschale an
beiden Enden fest und
entnehmen Siedie Eiswürfel
durch leichtes Drehen aus der
Schale. Biegen Siedie
Eiswürfelschale nicht, da sie sonst
bricht.
Hinweis: Wenn der Thermostat auf 7 eingestellt ist, kann der Kühlraum vereisen.

01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 14 12 13 14 15 16 17
18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
35
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Auftauen
1.
Gefrierschrank leeren.
2.
Stellen Sieden Temperaturregler auf „0“.
3.
Enernen Sieden Reif mit dem
weichen Tuch.
4.
Wenn der Reif zudick ist,
verwenden Sie bie den Defroster.
Hinweis: Verwenden Sie keine
scharfen Werkzeuge.

01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 15 13 14 15 16 17
18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
35
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

10. NIVELLIERUNG DES
GERÄTS
1.
Wenn sich der Kühlschrank nach links neigt, drehen Sieden linken vorderen Fuß im
Uhrzeigersinn.
2.
Wenn sich der Kühlschrank nach rechts neigt, drehen Sieden rechten vorderen Fuß
gegen den Uhrzeigersinn.

01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 16 14 15 16 17
18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
35
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

11. WIE MAN DAS GERÄT
REINIGT
 Außen
Miteinem feuchten, schaumigen Tuch abwischen, dann trocknen.
 Innenraum
Waschen Siebeide Fächer mit einer Natronlösung (zwei Esslöffel Natron auf etwa einen Liter
warmes Wasser). Spülen undtrocknen.
 Innenteile
Waschen SieFachböden usw. entweder mit Natronlauge oder einem milden Reinigungsmiel
inwarmem Wasser. Ausspülen undtrocknen.
 Magnesche Türdichtungen
Mitwarmer Seifenlauge waschen, gründlich ausspülen undtrocknen.
 Kompressor
Staub,der sich auf dem Kompressor ansammelt, kann die Effizienz der Wärmeabstrahlung
verringern. Bie reinigen Siediese Teile regelmäßig mit einer weichen Bürste oder einem
Staubsauger.
Hinweis: Bie ziehen Sie den Stecker, bevor Sie Ihren Kühlschrank reinigen.

01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 17 15 16 17
18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
35
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

12. FEHLERBEHEBUNG
SYMPTOME ÜBERPRÜFUNGEN
Wenn der Kühl-/Gefrierschrank nicht
funkoniert oder die Lebensmiel nicht
ausreichend gefroren sind.
- Der Stecker ist nicht richg angeschlossen.
- DieNetzsicherung ist ausgeschaltet.
- Der Temperaturregler ist zuniedrig eingestellt.
- DasGerätist direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetztoder inder Nähe einer Heizung
aufgestellt.
- DasGerätsteht zu nahander Wand.
Wenn Lebensmiel im Kühlschrank
eingefroren sind.
- Der Temperaturregler ist zuhoch eingestellt.
- DieUmgebungstemperatur ist zuniedrig.
- DieSpeisen sind saig oder feucht, da diese
leicht eingefroren werden können.
Wenn Geräusche vom Gerätzuhören sind.
- Der Kühlschrank ist nicht aneinem ebenen,
stabilen Ort aufgestellt.
- DasGerätsteht zu nahander Wand.
- Befindet sich einGegenstand hinter oder unter
dem Gerät.
- Es ist das Geräusch des Kompressors.
EinGeräusch wie fließendes Wasser ist zu
hören.
- Dieses Geräusch wird durch dieBewegung des
Kältemiels erzeugt. Esist keine Fehlfunkon.
Schlechter Geruch imInneren des Geräts. - Versiegeln Siegelagerte Lebensmiel.

01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 18 16 17
18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
35
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

13. WARNUNG
 Halten Sie Lüungsöffnungen im Gerätegehäuse oder inder Einbaukonstrukon frei von
Hindernissen.
 Verwenden Siekeine anderen mechanischen Vorrichtungen oder andere Miel, um den
Abtauvorgang zubeschleunigen, als dievom Hersteller empfohlenen.
 Den Kältemielkreislauf nicht beschädigen.
 Verwenden Sie keine Elektrogeräte inden Auewahrungsfächern für Lebensmiel des Geräts,
es sei denn, es handelt sich um den vom Hersteller empfohlenen Typ.
Dieses Gerätist nicht fürden Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geisgen Fähigkeiten oder Mangel anErfahrung und Wissen
besmmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person
beaufsichgt oder indie Verwendung des Geräts eingewiesen.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine spezielle Baugruppe
ersetztwerden, die beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist.
Kinder sollten beaufsichgt werden, um sicherzustellen,dass sie nicht mit dem Gerätspielen.
ENTSORGUNG
WARNUNG!!!
Das Ablassen von Kältemiel indieAtmosphäre ist
strengstens verboten!
Entsorgen SieElektrogeräte nicht als unsorerten Hausmüll, sondern nutzen Sie
getrennte Sammelstellen. Wenden Siesich anIhre lokale Regierung, um
Informaonen zuden verfügbaren Sammelsystemen zuerhalten. Bei der Entsorgung
von Elektrogeräten auf Deponien oder Deponien können Schadstoffe ins
Grundwasser gelangen und indie Nahrungskee gelangen und Ihre Gesundheit und
Ihr Wohlbefinden schädigen.

01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 19
18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
35
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

COMPACT FRIDGE
User’s Manual
Congratula ons for choosing this product.
Before using this product for the first please read the manual carefully
and use the equipment only as described in the manual to avoid hazards and personal injury.
Please retain this manual for future reference.
Applicable model: BCD-86R
BCD-102R
CAUTION
Read all precau ons and instr ns in this manual before using this equipment.
If you have any ques ns about this product, please consult your supplier in
18
ES296085GAA ES296085RAA
ES296089SAA ES296089RAA