Merrychef Microcook HD User manual

Microcook HD
USER GUIDE
IMPORTANT INFORMATION
READ BEFORE USE
Page
2
NOTICE D’UTILISATION
INFORMATIONS IMPORTANTES
LIRE AVANT UTILISATION
Page
17
F
DBENUTZER HANDBUCH
WICHTIGE INFORMATIONEN
VOR ANWENDUNG LESEN
E
Seite
32
GUíA DEL USUARIO
INFORMACIÓN IMPORTANTE
LEER ANTES DE LA UTILIZACIÓN
Página
47
DK
NL
GB
MENUKEY2
BRUGER MANUAL
LÆS FØR IBRUGTAGNING
GEM VENLIGST DISSE INSTRUKTIONER
Side
62
HANDLEIDING
VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG DOORLEZEN
GELIEVE DEZE AANWIJZINGEN TE BEWAREN
Pagina
77
Merrychef
®
®

2
Safety instructions..............................................3
Electrical supply.................................................3
Precautions........................................................4
Installation instructions.......................................5
Suitable cooking utensils ...................................6
Introduction ........................................................7
Main features .....................................................8
Control panel......................................................9
Operating instructions:
Manual mode ...................................................10
Programing number pads ................................12
Running a Program..........................................13
Daily cleaning...................................................14
Problem solving ...............................................15
 Technicalspecication .....................................15
Service Contact Details....................................16
Merrychef
Station Road West
Ash Vale
Aldershot
Hampshire GU12 5XA
Phone:[phone]
Fax: [phone]
e-mail: [email protected]
www.merrychef.com
CONTENTS
Users are cautioned that maintenance and repairs should be performed by a Merrychef authorized service agent using genuine
Merrychef replacement parts. Merrychef will have no obligation with respect to any product that has been improperly installed,
adjusted, operated or not maintained in accordance with national and local codes or installation instructions provided with the
product, or any product that has its serial number defaced, obliterated or removed, or which has been modied or repaired using
unauthorized parts or by unauthorized service agents. For a list of authorized service agents, please refer to the inside back page
of this booklet. The information contained herein ( including design and parts specications ) may be superseded and is subject to
change without notice.

3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1. DO NOT operate empty, without food or liquid inside the oven, as this will result in overheating and may
cause damage.
2. NEVER remove the exterior casework of the oven.
3. NEVERremoveanyxedinternalpartsoftheoven.
4. NEVER tamper with the control panel, door, seals, or any other part oven.
5. DONOTobstructairvents/ltersorsteamoutlet.
6. NEVER hang tea towels or cloths on any part of the oven.
7. If the door seals are damaged, the oven must be repaired by an approved Engineer.
8. All service and repair work must be carried out by an approved Engineer.
9. If the power cable is damaged in any way it MUST be replaced by an approved Engineer.
10. When handling hot liquids, foods, and containers, care should be taken to avoid scalds and burns.
11. When heating liquids the contents should be stirred prior to heating to avoid eruptive boiling.
12. Feeding bottles and baby food jars should be opened when heating, the contents stirred or shaken and the
temperature checked prior to consumption to avoid burns.
13. Never use the oven to heat alcohol, e.g. brandy, rum etc. Also, food containing alcohol, such as Christmas
pudding,canmoreeasilycatchreifoverheated.
14. Never attempt to deep fry in the oven.
ELECTRICAL SUPPLY
WARNING
This appliance must be earthed. Failure to do so may result in electric shock and death.
The installation wiring (hard wired or
sockettting)mustbeinaccordance
with current IEE regulations and
safety standards. The electrical
supply lead is located at the rear of
the oven.
It is essential that the mains supply
is properly installed and earthed. It
should be fed from a circuit which is
suitable for very high power electrical
appliances and it is important that this
circuit is not overloaded.
Establishments with standard ( Type ‘B’ ) circuit breakers are sensitive
to ‘surges’ which occur on switching on freezers, refrigerators and other
catering equipment, including microwave ovens. Because of this, we
strongly recommend that a separate Type ‘C’ circuit breaker ( designed
specicallyforthistypeofequipment)isttedtoeachoveninstallation.
If you are in any doubt about your
electrical supply, seek the advice of a
qualiedandapprovedelectrician.
AllUKmodelsaresuppliedttedwitha13Ampmouldedplug
approved to BS1363. We strongly recommend that this plug is
never removed. However, certain establishments may require
adifferentplug to betted. Inthis case, thefollowing wiring
instructions should be observed.
The oven must be installed by a
qualiedandapprovedelectrician.
In order to enable isolation of this
appliance, the mains plug must
be positioned where it is easily
accessible

4
1. Read this manual before using your oven.
2. As with all electrical appliances, it wise to have the electrical connections inspected periodi-
cally.
3. The oven interior, door seals should be cleaned frequently, following the instructions de-
scribed in the CLEANING section.
4. There is no need to switch off your oven after each function but remember to switch off at
the end of the day or period of operation.
5. Microwave energy should not be used to dry linen or warm plates.
6. As with any cooking appliance, care should be taken to avoid combustion of the items
within the oven.
PRECAUTIONS TO BE OBSERVED
7. Ensure food is placed centrally in cavity for best results.
8. When using the microwave only function, cover the food to prevent splashing the walls of
the cavity.
9. Food in combustible plastic or paper containers should only be used in microwave only
function and checked frequently to avoid the possibility of ignition.
10. Items should be unwrapped when using convection and combination functions.
11. Eggs and whole hard-boiled eggs should not be heated using the microwave or combina-
tion function as they may explode.
12. Food with a skin, e.g. potatoes, apples, sausages etc. should be pierced before heating.
13. Food should not be heated in a completely sealed container as the build-up of steam may
cause it to explode.
14. Excess fat should be removed during ‘roasting’ and before lifting heavy containers from the
oven.
15. In the event of glass breaking or shattering within the oven, ensure that food is totally free
of glass particles. If in doubt, dispose of any food that was in the oven at the time of the
breakage.
16. DO NOT attempt to operate this oven with: object caught in door, door that does not close
properly or damaged door, hinge, latch, sealing surface or without food in the oven.
If smoke is observed:
Switch off
Isolate from the electrical supply
Keepdoortheclosedtostieanyames

5
410
460
850
610
Door removal
clearance
Door open
clearance
472
522
850
610
Door removal
clearance
Door open
clearance
50
50
535
747
647
50
485
50
50
535
485
592
492
50
50
50
Removepackingmaterialandprotectivelmfromtheoven.
LOCATION AND POSITIONING
Check for obvious signs of transit damage. If necessary, inform the
supplier IMMEDIATELY.
Choose a site away from major heat sources.
DO NOT position so that hot air is drawn in from fryers, grills, griddles, etc.
A heat barrier to the height of the oven must be installed if sited next to a
hob, stove or range.
Note:
The air intake is located
under each side of the oven
and to the rear, even with the
clearance specied below
it is important that airow
is as cool as possible and
not pre-heated by other
appliances such as fryers,
grills and griddles as this
will deteriorate the life and
performance of the oven.
PlacetheovenonaatsurfacethatisLEVEL,STRONGandSTABLE.
Allow a minimum clearance of 50mm to the rear, top and each side to
allow air to circulate freely.
The air intake is located under each side and to the rear of the oven, even
withtheclearancespeciedaboveitisimportantthatairowisascoolas
possible and not pre heated by other appliances such as fryers, grills or
griddles.
Allow a minimum of 50mm clearance above the oven for hot air to escape.
Allowsufcientclearanceforthedoortoopenfullyupwards.
Donotafxlabels/stickerstoovenotherthanthoseappliedbythe
manufacturer
WARNING:
Check that the
AIR FILTERS are in place
prior to operation
( see Main Features )
Note the minimum
recommended clearance
requiredforairow
INSTALLATION
Note the minimum recommended
clearancerequiredforairow
Microcook HD1025
& HDV1025 Model
Gastronorm HD2025
100

6
Manufacturer’s instructions should be checked to determine the suitability of individual
containers or utensils using each of the cooking functions.
The following chart provides general guidelines:
SUITABLE COOKING UTENSILS
Heat resistant containers
Metallic Trays
Plastic containers
Disposables
Other utensils
Do not use items with metallic
decoration.
Dual-ovenable plastic containers
(up to certain temperatures) are now
available.
Check manufacturer’s instructions
before use
Clinglmshouldnotcomeinto
contact with food.
No kitchen utensil should be left in
food while it is cooking
Toughened glass
Vitreous ceramics
Earthenware
(porcelain, crockery, china etc.)
Rigid, boilable, plastic
containers
Combustibles (paper, card, etc)
Microwave-suitableclinglm
Tie tags
Cutlery
Temperature probes
microwave only
Do not use metal items.

7
INTRODUCTION
The instructions outlined in this guide are intended to ensure the safety and long life of your mi-
crowave oven.
It is important that all staff are fully trained before using the oven.
We hope you enjoy using this advanced high speed oven which has been designed to achieve very
high quality food results with rapid cooking times.
There are many advanced features in this product described below and we would ask all operators
to carefully read the instructions given in the following sections. In particular, close attention MUST
be given to the safety and installation instructions.
Key features:
• Programs
The oven can be pre-programmed to allow up to 10 repetitive cooking programs ( time
and power ) to be conveniently recalled and activated.
• Multi-Stage Program
Each program can have up to 3 stages allowing independent control of stage time and
Power Level.
A typical 3 stage program is shown:
Stage 1: Defrost for the maximum 9 minutes 59 seconds
Stage 2: Microwave power increases to 50% for 5 minutes
Stage3:Powerincreasesto100%forthenal5minutes.
This is only one possibility of a multi-stage program that can created and stored.
Program
ends
Program
begins
123
19:59 Minutes
9:59 5:00 5:00
Microwave
Level %
100
50
Stage
Time
*
Defrost

8
1
2
3
4
5
7
8
9
MAIN FEATURES
6
3
4
7
5
2
1
6
8
9
AIR OUTLETS
These vents on the side and rear panels enable air
which has been used to cool internal components to
escape. It will not allow microwave energy to escape
into the environment. They must be kept free from
obstruction.
OVEN CAVITY
The cavity is constructed mainly from stainless steel.
It must be kept clean see CLEANING).
AIR INLET FILTER (AT REAR)
Situated on the rear panel. These are part of the
ventilation system and must be kept free of obstruc-
tion and cleaned on a daily basis.
DOOR HANDLE
On the lower edge of the door
CONTROL PANEL
See page 9.
ON/OFF SWITCH
When switched ON, the control panel will illuminate.
The fan and ventilation system will also operate.
RATING PLATE
Found on the rear panel, this states the serial
number,modeltype,electricalspecications,Mer-
rychef, address and telephone number.
DOOR
This is a precision-made energy barrier with three
microwave safety interlocks. It must be kept clean
(see CLEANING section ).
DOOR SEALS
These ensure a tight seal around the door. They
should be kept clean and checked regularly for signs
ofdamage.Attherstsignofweartheyshouldbe
replaced by an approved Service Engineer.

9
P12345678 9 0
2
1
3
100%
Program time
C
50%
CONTROL PANEL
POWER PADS
TIME/PROGRAM SELECT PADS
PROGRAM PAD CANCEL PAD
TIME/ERROR DISPLAY
MULTI-STAGE
INDICATOR/ PROGRAM DISPLAY
TIME/ERROR DISPLAY PROGRAM DISPLAY
MULTI-STAGE INDICATOR
PROGRAM DISPLAY/MULTI-STAGE INDICATOR
The program display indicates the program number
selected. ‘P’ indicates programming stage in a multi-stage
program.
POWER PAD ( Microcook HD only )
The Power Pads select 100%, 50% Microwave power or
Defrost option. A light will indicate when in use.
(These pads are blanked out on Microcook HDV models.)
TIME DISPLAY & ERROR DISPLAY
Shows the time set in minutes and seconds and counts down
in 1 second steps during a cooking
cycle. Also displays error messages.
( See PROBLEM SOLVING )
CANCEL/ CALLBACK ‘C’ PAD
Cancels all timed cooking cycles, pre-programmed
operations and stops the microwave energy. This pad
will also cancel any incorrect operations. It will not erase
programs. It can also be used to view the details of stored
programs. ( see CALL BACK )
TIME/PROGRAM SELECT PADS
These pads are used for setting the cooking time in 1 second
steps to a maximum of 30 minutes.
They are also used for programmes from 1-9.
PROGRAM PAD
Activates multi-stage cooking and allows programming of
preset pads.
time
2
1
3
Program
2
1
3
Program

10
OPERATING INSTRUCTIONS: MANUAL MODE (Microcook HD Models)
The oven can be operated in
manual or programmed mode. It is
important to understand manual
mode prior to attempting program
operation.
1
2
WARNING:
DO NOT APPLY MICROWAVE ENERGY WHEN OVEN IS EMPTY
DO NOT USE THE OVEN WITHOUT
CLEAN AIR FILTERS IN POSITION
To familiarise yourself with the controls place a bowl containing
approximately 1.5 litres of water in the oven prior to operation.
3
Set required cooking time by
pressing the numeric TIME
SELECT PADS.
4
Only valid times of Minutes and Seconds
will be accepted.
e.g. 1minute 1 second not 61 secs
Example: 2 Minutes 35 seconds
5
The timer will now count down.
When the remaining time
reaches zero the door will open
automatically. Remove the food
from the cavity.
To cook the food press one of
the POWER PADS either 100%,
50% or Defrost.
The LED within the selected pad
will light.
TO STOP THE COOK CYCLE
The cycle may be stopped and
cancelled at any time by pressing
the CANCEL PAD
PAUSE
The cycle may interrupted by
opening the oven door.
On opening the door the timer will be
held at this point and the light on the
relevant POWER PAD (microwave
orconvection) willashtoindicate
an interrupted cycle.
TO CONTINUE the cycle close the
door, an audible warning sounds as
a reminder to press any power pad
to restart the timer.
Place the food in the oven and
close the door.
Test the food with a
temperature probe to To
ensure the required core
temperature has been
reached. Replace food and
cook for a little longer if
necessary.
MAXIMUM TIME
The time set cannot exceed
9 minutes 59 seconds
Total cooking for multiple items
cannot exceed 30 minutes.
( If 30 minutes is exceeded error
code E:3 will be displayed)
‘STAND BY’ FACILITY
To conserve energy and extend
the life of components, the oven
will go into ‘standby status if not in
use for approximately 5 minutes.
The interior light will go out, the
fans will stop and the displays will
dim.
Simply touch any pad to restart the
oven
Note:
The automatic ‘ Pop-up ‘ door
isnotttedtoMicrocook
HD1025ML & HDV1025ML
models.
At the end of the cycle an
audible signal will be given and
the door on these models must
be lifted open manually.
2
3
time
time
time
100% 50%
5

11
PAUSE FACILITY
A cooking cycle may be interrupted by opening the door.
This facility is useful when stirring, repositioning or if temperature
readings are required during a heating cycle
On opening the door the timer will be held at this point and the light
ontherelevantpowerpadwillashtoindicateaninterruptedcycle.
TO CONTINUE
To continue the cycle or program close the door
press any POWER PAD to restart the timer.
MULTIPLE ITEM COOKING
Two and three food items take longer to cook than a single item. The
required cooking time, however, is not simply two or three-fold. A
multiplication factor is used which takes into account the number of
items to be cooked and the level of microwave energy to be applied.
Once the program has been saved for a single item of food, the
MULTIPLE ITEM COOKING facility enables this program to be used
for two and three items of the same food. The items are simply placed
in the oven. The number of items is entered (i.e. 2 or 3 ) the program
pad is touched and the program entered. the length of time required for
cooking is calculated automatically and the cooking cycle begins.
This facility is intended as a guide to multiple item cooking. It is still
advisable to check that the required core temperature has been
reached. If necessary, return food and cook for a little longer.
100% 50%
100%

12
Each program can comprise up to three stages, allowing at each independent
control of Stage time and Microwave power level. However, programs must be
used with caution since if the food to cook varies in weight or density then good
results and more importantly adequately cooked food may not be achieved.
Therefore, it is vital that all food prepared for service should be checked to
ensure that core temperatures have been achieved.
(Note: Model 1025 has only a single stage program)
Press and hold PROGRAM PAD
untilaashing‘P’appearsinthe
PROGRAM DISPLAY
Enter required cooking time by
pressing the TIME SET PADS
(Thedisplaycolonsashtoindicate
a time is required).
1
2
3
Only valid times of Minutes and
Seconds will be accepted.
e.g. 1 minute 1 second not 61 secs
Select the power setting press
one of the POWER PADS
100%, 75%, 50% or Defrost.
The LED within the selected pad
will light.
To save as a single stage program
The program details are displayed
momentarily as the program is
saved.
Press the required number pad
An amount of experimentation
will be required to determine
the correct program for a
particular product.
Pre-programming allows repetitive cooking procedures to be stored for ease
of use.
example: stage 1 saved as Program 8
example: stage 1, stage 2, stage 3
saved as Program 8
To save a multi-stage program
PROGRAMMING NUMBER PADS ( 0-9 )
Follow steps 1– 3 for each stage
of cooking and on completing
press the PROGRAM PAD to
enter a second and third stage
of cooking to the program. Press
the required number pad to save
the program.
To review program details
use CALLBACK.
Press and hold CANCEL
untilaashing‘C’appearsin
the program display
Press the number pad for the
program you wish to check and
the details will be displayed.
We recommend you keep a note
of program instructions for future
reference
CALL BACK
time
time
time
2
1
3
Program
2
1
3
Program
P
C
time
time
time
2
1
3
Program
2
1
3
Program
2
1
3
Program
2
1
3
Program
2
1
3
Program
2
1
3
Program
P
P
2
1
3
Program
2
1
3
Program
8
8
2
3
100% 50%
5
time

13
RUNNING A PROGRAM
Using number pad keys to run a programme
Programs 0 to 9 can be recalled using the number pad keys.
The following procedure should be used to activate these programs.
Press the PROGRAM PAD the
‘P’ will appear in the PROGRAM
DISPLAY.
(Microcook HD models only)
Press the number pad key you wish to activate (0-9)
The program number and total cooking time appear
onthedisplayandtherststageindicatorwilllight
(not on 1025 models).
The program will now operate
with the total remaining time
counting down on the display.
When the time reaches “0:00”
the oven door will ‘pop-up’.
(Open door manually on 1025)
example: Program 8
1
2
3
4
Place the food in the centre of
the oven and lower the door
To ensure the required core temperature has been reached , test the
food with a temperature probe before serving. If necessary, replace
the food in the oven and cook for a little longer to achieve the required
core temperature.
Taking normal precautions to avoid burning yourself, open the door
and remove the food.
MULTIPLE ITEM COOKING ( Not available on HD1025 models )
This facility automatically calculates the cooking time required for two or
three food items when using a programmed cook cycle.
3 Press the desired program selection pad. The required cooking time is
calculated and the cycle begins.
4Whenthecookingcyclehasnished,testthefoodwithatemperature
probe before serving. If necessary, repace the food in the oven and cook
for a little longer to achieve the required core temperature.
2 Touch the program pad, a ‘P’ will
appear in the program display
HD 1025
TO STOP THE COOK CYCLE
The cycle may be stopped and
cancelled at any time by pressing
the CANCEL PAD.
PAUSE
The cycle may interrupted by
opening the oven door.
On opening the door the timer will be
held at this point and the light on the
relevant POWER PAD (microwave
orconvection) willashtoindicate
an interrupted cycle.
TO CONTINUE the cycle close the
door, an audible warning sounds as
a reminder to press any power pad
to restart the timer.
To review a program use
CALLBACK
2
1
3
Program
2
1
3
Program
P
2
1
3
Program
2
1
3
Program
P
8
2
1
3
Program
2
1
3
Program
time
C
time
1 Enter the number of items to be cooked, i.e. 2 or 3.

14
For the oven to operate at peak efciency, the cavity, door and air lters must be kept clean.
A daily cleaning routine will ensure that you comply with the required hygiene standards and will help to
maintainandprolongtheefciencyofyouroven.
Follow the SAFETY INSTRUCTIONS at the beginning of this manual.
• ALWAYS switch off at the electrical supply.
• As required, wipe out spillages with disposable paper wipes
• NEVER use steel wool, knives or harsh abrasives on any part of
the oven
As with all electrical appliances, it is wise to have the electrical
connections inspected periodically.
Faults arising from neglect or
misuse including use without
cleanltersinplacearenot
covered by the guarantee.
Service visits as a result of
such faults will be chargeable.
1. Easetheairltercoverfromthetopoftherearpanel.
2. Wash in clean, warm soapy water, rinse and pat dry. Put back into
position.
DO NOT USE THE OVEN WITHOUT
A CLEAN AIR FILTER IN POSITION
CLEANING
Cleaning the Air lter
Door seals
1. Lift the door up and out of the channels.
2. Wipe the door and seals with a damp cloth. NEVER
IMMERSE DOOR IN WATER.
3. Examine the door and seals for signs of wear and
damage.
Refer to SAFETY INSTRUCTIONS
4. Using both hands slot the door back into its channels
andslidemlydown.
Cleaning the door
Cleaning the oven cavity
1. Wipedownthesidesandtheoorofthecavitywithaclean
damp cloth.
2. Gently wipe the ceiling. Take care not to press upwards as
this could damage the concealed stirrer fans.
Cleaning the control panel and exterior surfaces
Hints and Tips for stubborn stains in the oven cavity
Wipe down regularly with a damp cloth.
1. Place a container of water (1.5 litres) into the centre of the oven
cavity.
2. Set timer to 9 minutes.
3. Set microwave power to 100%.
4. At end of steam cycle wipe out cavity with a clean cloth.

15
Error code display
Theovenwillidentifysomeofthemostcommonproblemsbyashinganerrormessage
code in the time display window.
Error code display Fault Recommended action
Please remember - No servicing or repairs should be carried out other than by an approved Service Engineer
Door not fully shut.
Possible electrical fault
Oven has overheated
No time has been set.
Invalid time has been set. e.g. 61secs
The required cooking time for multiple
items exceeds 30minutes
Close door fully.
Call Merrychef Service Dept.
Cleanairlterandvents
Leave oven switched on but not cooking
for 4-5 minutes.
PROBLEM SOLVING
TechnicalSpecications
Height
( mm )
Width
( mm )
Depth
( mm )
500489 425
Microwave
Power output
( watts )
1725
Wt.
( kgs)
42.5
Pt No. 32Z3046GB Issue 5
Manufacturers recommended
clearances
50*50 50
Power Supply: See rating plate at rear of oven
This equipment complies with the following EEC directives:
EMC 89/336 EEC
LVD 73/23 EEC
Merrychefreservestherighttoalterspecicationswithoutpriornotice.
Display shows 0:00 but the cavity light
and cooling fans do not operate
Control panel lights do not operate with
oven connected to electrical supply.
Oven has gone into ‘stand-by’ mode, press
any pad to restart.
1. Check oven is connected to electrical
supply
2. Check fuse is correct value and in good
order.
3. Call Merrychef Service Dept.
Microcook HD1025 & HDV1025
1425
1025
42.5
40
*For 2 ovens side by side clearance is 100mm
each side
Remove one item and try again
Set a time
Set time in correct format 1:01
Microcook HD1425 & HDV1425
Microcook HD1725 & HDV1725
Microcook HD2025
Microcook HD1925 & HD1925
500489 500
650489 500
42.5 1925
2025
42.5

16
MERRYCHEF SERVICE DEPARTMENT
To register for service visits, please complete and return the SERVICE REGISTRATION CARD enclosed
with this guide. Unless this card is received, the terms of the guarantee will commence from the date of despatch from the
manufacturer and NOT from the date of purchase.
If, after referring to the PROBLEM SOLVING section, you need a service engineer, telephone the Merrychef Service Control
Centre.
MERRYCHEF SERVICE DEPARTMENT
Tel. [phone] Monday-Friday 8.45am-5.00pm
(24hr Answerphone)
Fax [phone]
YournearestMerrychefapprovedengineerwillbenotiedimmediatelyandwillendeavortorespondwithin24hours.However,
there are certain circumstances when such rapid service may not be possible, e.g. public holidays, weekends, remote areas
etc.
Each engineer is able to carry out repairs and replacements ‘on site’. The oven need not be removed to a workshop unless
access is limited to the engineer, e.g. offshore establishments. On such occasions it is the customer’s responsibility to return
the oven to an authorised service centre for repair.
SERVICE CONTRACTS
Service contracts may be extended at the time of purchase. Contact the Merrychef Service Department for more details.
Please make a note of the following before you call and for future reference:
During the Guarantee period, service calls are chargeable when:
The oven has been incorrectly installed.
The oven has been damaged, whether by accident, neglect, abuse etc.
Incorrect cooking techniques have been used.
A leakage check is requested outside normal service routine.
Model number
Serial number
Proof of purchase
Oven address
Post code
Telephone number:
Name to contact:
Hours of access:

17
Importantes consignes de sécurité .................. 18
Alimentation électrique.....................................18
Précautions d’emploi........................................19
Montage de l’appareil.......................................20
Ustensiles de cuisine transparents .................. 21
Introduction ......................................................22
Fonctions principales... ....................................23
Panneau de commandes................................. 24
Directives :
Mode manuel ...................................................25
Pavé numérique de programmation.................27
Activer un programme......................................28
Entretien ..........................................................29
Résolution de problèmes .................................30
  Spécicationstechniques ................................30
  Leservice/l’assistancetechnique ..................31
Merrychef
Station Road West
AshVale
Aldershot
HampshireGU125XA
Phone:+44(0)1252371000
Fax: +44(0)1252371007
e-mail:[email protected]
www.merrychef.com
SOMMAIRE
Users a Note aux utilisateurs : tous les travaux de maintenance et de réparation sont à effectuer par un technicien Merrychef dûment autorisé au
moyen de pièces détachées Merrychef d’origine. Merrychef ne pourra en aucun cas être tenue responsable en cas de tout produit installé, réglé
ou utilisé de manière incorrecte ou qui ne serait pas entretenu conformément aux directives nationales et locales ou aux instructions relatives à
l’installation fournies avec le produit, ou en cas de tout produit dont le numéro de série serait illisible, effacé ou retiré, ou bien modié ou réparé
au moyen de pièces détachées non autorisées ou par des techniciens non autorisés. Pour obtenir une liste des techniciens autorisés, veuillez
SVP vous référer à la dernière page de cette notice (intérieur de la couverture). Les informations contenues dans cette notice (y compris les
caractéristiques de conception et des pièces détachées), peuvent être remplacées et modiées à tout moment sans préavis.

18
IMPORTANTESCONSIGNESDESÉCURITÉ
INSTRUCTIONSÀCONSERVER
1. NEPASfairefonctionnerlefouràvide,sansnourritureouliquideàl’intérieur,puisquecelarisquedeprovoquerune
surchauffeetd’endommagerl’appareil.
2. NEJAMAISenleverlespanneauxextérieursdufour.
3. NEJAMAISenleverlescomposantsinternesdufour.
4. NEJAMAIStoucheraupanneaudecommandes,laporte,lesjointsoutoutautrecomposantdufour.
5. NEPASobstruerlesgrillesd’aération/ltresàairoulessortiesdevapeur.
6. NEPASétendredetorchonsoudeserviettesurquelquepartiedufour.
7. Silesjointsdelaportesontendommagés,lefourdoitêtreréparéparuntechnicienagréé.
8. Toutservicedemaintenanceetderéparationdoitêtreeffectuéparuntechnicienagréé.
9. Silecâbled’alimentationestendommagéd’unemanièreoud’uneautre,ildoitIMPÉRATIVEMENTêtreremplacépar
untechnicienagréé.
10. Pouréviterdes’échauderousebrûler,manipuleravecprécautionlesliquides,lanourritureetlesplatssortantdufour.
11. Pouréviterqu’unliquideenébullitionneseprojettedanslacavitédufour,ilestpréférabledelemélangeravantdele
chauffer.
12. Ouvrirlesbiberonsetlespetitspotspourbébéavantdeleschauffer,mélangerousecouerlecontenuetvérierla
températureavantconsommationpouréviterlesbrûlures.
13. Nejamaisutiliserlefourpourchaufferdel’alcool(cognac,rhum,etc.).Demême,despréparationsalcoolisées,comme
lebabaaurhum,peuventprendrefeuplusfacilementsiellesrestenttroplongtempsdanslefour.
14. Nejamaistenterdefairedelafrituredanslefour.
ALIMENTATIONÉLECTRIQUE
ATTENTION
Cet appareil électroménager doit être relié à la masse. Si cela n’est pas le cas, il existe un risque
d’électrocution pouvant être mortel.
Le câblage (installation des
raccordementsxesoudesprises)doit
êtreconformeauxréglementationset
normesdesécuritésdel’IEE.Lel
d’alimentation se trouve à l’arrière
dufour.
Il est essentiel que l’alimentation
secteur soit installée correctement et
miseàlamasse.Lecircuitélectrique
qui alimente le secteur doit être
adaptéaux appareils électriques à
forteintensitéetnedoitsurtoutpas
êtresurchargé.
Lesétablissements équipés de disjoncteurs standards (Type ‘B’)sont
sensiblesauxsurtensionstransitoiresquisurviennentenmettantenmarche
les congélateurs, réfrigérateurs et autres appareils de restauration, y
comprislesfoursàmicro-ondes.C’estpourcelaquenousrecommandons
vivementd’équiperchaquefourd’undisjoncteurType‘C’séparé(conçu
spécialementpourcetyped’appareil).
Si vous avez un doute quelconque
survotre alimentation électrique,
veuillez demander conseil à un
électricienqualiéetagréé.
TouslesmodèlesprovenantduRoyaume-Unisontfournisavec
uneprisemoulée13AmpauxnormesbritanniquesBS1363.
Nousdéconseillonsvivementd’enlevercetteprise.Cependant,
certains établissements peuvent requérir l’installation d’une
prisedifférente.Danscecas,veuillezsuivrelesinstructionsde
câblage ci-dessous.
Le four doit être installé par un
électricienqualiéetagréé.
Pour permettre l’isolation de
l’appareil,laprisedusecteurdoitêtre
situéeàunendroitfaciled’accès.

19
1. Lirecemoded’emploiavantd’utiliserlefour.
2. Ilestconseillédefairevériersesbranchementsélectriquesrégulièrementcommepour
tout appareil électrique.
3. L’intérieurdufouretlesjointsdelaportedoiventêtresouventnettoyésensuivantles
instructionsdécritesàlasectionENTRETIEN.
4. Iln’estpasnécessaired’éteindrelefouraprèsavoirutiliséunefonction,maisilestimpor-
tantdelefaireàlandelajournéeouaprèschaquelonguepérioded’utilisation.
5. L’énergiedesmicro-ondesnedoitpasêtreutiliséepoursécherdulingeouréchaufferdes
assiettes.
6. Faireattentionàcequ’aucunalimentn’entreencombustiondanslefour,commepourtout
autre appareil de cuisson.
PRÉCAUTIONSD’EMPLOI
7. Pourunfonctionnementoptimal,placerlanourritureaucentredelacavitédufour.
8. Aveclafonctionmicro-ondesuniquement,couvrirlanourriturepouréviterles
éclaboussuressurlesparoisdelacavitédufour.
9. Pour la nourriture se trouvant dans des récipients en matière plastique ou autre matériau
combustible,n’utiliserquelafonctionmicro-ondesetsurveillerlacuissonpourempêcher
uneéventuelleinammation.
10. Enmodeconvectionetmodecombiné,lesalimentsdoiventêtre misaufoursans leur
emballage.
11. Ne jamaisfairecuiredesoeufsàlacoqueoudursaveclafonctionmicro-ondesouen
modecombiné,puisqu’ilspourraientexploser.
12. Lesalimentsrecouvertsd’unepeau,commelespommesdeterre,lespommes,les
saucisses,etc.,doiventêtrepercésavantd’êtrechauffés.
13. Lerécipientquicontientlesalimentsàchauffernedoitpasêtrehermétiquementclos
puisque l’accumulation de vapeur risquerait de mettre dangereusement le récipient sous
pression.
14. L’excèsdegraissedoitêtreenlevéaucoursdurôtissageetavantderetirerlesrécipients
lourdsdufour.
15. Siunrécipientenverresecassedanslefour,veilleràcequelanourriturenecontienne
aucunéclatdeverre.Siundoutesubsiste,jetertoutalimentquisetrouvaitdanslefourau
moment où le récipient s’est cassé.
16. NEPASutilisercefoursi:unobjetestcoincédanslaporte,silaportenefermepasbien,
silaporte,lacharnière,leloquetoulasurfaced’étanchéitéestendommagé,ouencoresi
lefournecontientaucunepréparation.
Si de la fumée apparaît :
Eteindre l’appareil
Couper l’alimentation électrique de
l’appareil
Laisserlaporteferméepourétouffer
d’éventuellesammes

20
Sortirlefourdesonemballageetenleverlelmprotecteur.
EMPLACEMENT ET POSITIONNEMENT
Vérierquel’appareiln’apasétéendommagéaucoursdutransport.Si
telestlecas,eninformerlefournisseurIMMÉDIATEMMENT.
Placerlefourloindetoutesourcedechaleur.
NE PAS positionnerl’appareilprèsdefriteuses,grils,poêlesàfrire,etc.,
pouréviterquel’airchaudn’entredanslefour.
Unebarrièrethermiquedelahauteurdufourdoitêtreinstalléesil’appareil
estplacéprèsd’unecuisinièreélectriqueouàgaz.
Remarque :
Les prises d’air se trouvent
sous chaque côté et à
l’arrière du four. Même
en laissant un espace
comme stipulé ci-dessous,
il est important que l’air
qui circule soit le moins
chaud possible. Pour ne
pas détériorer l’appareil
et réduire sa durée de vie,
les appareils comme les
friteuses, grils ou poêles à
frire, ne doivent pas chauffer
l’air qui circule dans le four
avant même utilisation.
PositionnerlefoursurunesurfaceplaneHORIZONTALE,SOLIDEet
STABLE.
Laisserunespaced’aumoins50mmàl’arrière,au-dessusetdechaque
côtédufourpourpermettreàl’airdecirculerlibrement.
Lesprisesd’airsetrouventsouschaquecôtéetàl’arrièredufour.Même
enlaissantunespacecommestipuléci-dessus,ilestimportantquel’air
quicirculesoitlemoinschaudpossible.C’estpourquoidesappareils
commelesfriteuses,grilsoupoêlesàfrire,nedoiventpaschaufferl’air
quicirculedanslefouravantmêmeutilisation.
Laisserunespaced’aumoins50mmau-dessusdufourpourpermettreà
l’airchauddes’échapper.
Laissersufsammentd’espacepourquelaportepuisses’ouvrir
complètementverslehaut.
Nepasposerd’étiquettesoud’autocollantssurlefour,autresqueceux
posésparlefabricant.
ATTENTION :
VérierquelesFILTRESÀ
AIR sont bien en place avant
utilisationdufour.(voirFonc-
tionsprincipales)
Prendre note de l’espace
minimum requis pour la
circulation de l’air
MONTAGE DE L’APPAREIL
Prendre note de l’espace minimum requis
pour la circulation de l’air
Modèle Microcook
HD1025ML,HDV1025ML
410
460
850
610
Door removal
clearance
Door open
clearance
472
522
850
610
Door removal
clearance
Door open
clearance
50
50
535
747
647
50
485
50
50
535
485
592
492
50
50
50
100
Modèle Microcook HD2025