Metal Work EB 80 IO-Link 64 OUT User manual

MANUALE D'USO IO-Link 64 OUT
USER MANUAL IO-Link 64 OUT

2

3
INDICE
IMPIEGO AMMESSO PAG. 4
DESTINATARI PAG. 4
1. INSTALLAZIONE PAG. 4
1.1 INDICAZIONI GENERALI PER L’INSTALLAZIONE PAG. 4
1.2 ELEMENTI ELETTRICI DI CONNESSIONE E SEGNALAZIONE PAG. 4
1.3 COLLEGAMENTI ELETTRICI: PIEDINATURA CONNETTORE M12 5 POLI COD. A PAG. 4
1.3.1 Tensione di alimentazione PAG. 5
1.3.2 Corrente assorbita PAG. 6
2. MESSA IN SERVIZIO PAG. 7
2.1 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA EB 80 PAG. 7
2.2 OCCUPAZIONE DEGLI INDIRIZZI PAG. 7
2.2.1 Assegnazione dei bit di dati alle uscite delle basi per elettrovalvole PAG. 7
2.2.2 Indirizzi di uscita degli elettropiloti, esempi PAG. 7
2.3 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA EB 80 IN UNA RETE IO-Link PAG. 8
2.3.1 Esempio di Configurazione con TIA Portal PAG. 8
2.3.2 Installazione senza l’utilizzo del file di configurazione IODD “MetalWork-EB80IO-64” PAG. 9
2.3.2.1 Esempio di configurazione con un Gateway Profinet/ Master IO Link SICK PAG. 9
2.3.2.2 Elenco Parametri PAG. 10
3. ACCESSORI PAG. 11
3.1 INTERMEDIO - M CON ALIMENTAZIONE ELETTRICA SUPPLEMENTARE PAG. 11
3.2 CAVO ADATTATORE PER ALIMENTAZIONE ELETTRICA AUSILIARIA – EXTRA POWER SUPPLY PAG. 11
3.3 CONNESSIONE ELETTRICA ADDIZIONALE - E0AD PAG. 11
3.3.1 Elementi elettrici di connessione e segnalazione PAG. 12
3.3.1.1 Collegamenti elettrici: piedinatura connettore M8 per l’alimentazione della Connessione elettrica Addizionale PAG. 12
3.2.2 Indirizzamento della Connessione elettrica Addizionale - E0AD PAG. 12
4. DIAGNOSTICA PAG. 13
4.1 DIAGNOSTICA DEL NODO IO-Link PAG. 13
4.2 DIAGNOSTICA DEL SISTEMA EB 80 – CONNESSIONE ELETTRICA PAG. 13
4.3 DIAGNOSTICA DEL SISTEMA EB 80 – BASE VALVOLE PAG. 14
4.4 DIAGNOSTICA DEL SISTEMA EB 80 – CONNESSIONE ELETTRICA ADDIZIONALE PAG. 14
4.5 DIAGNOSTICA I4.0 PAG. 15
4.5.1 Descrizione delle funzioni EB 80 I4.0 PAG. 15
4.5.2 Elenco parametri PAG. 15
4.5.3 Esempio di visualizzazione in Siemens S7PCT PAG. 16
5. LIMITI DI CONFIGURAZIONE PAG. 17
6. DATI TECNICI PAG. 17
6.1 CONNESSIONE ELETTRICA Io-Link PAG. 17

4
La Connessione Elettrica IO-Link consente il collegamento del sistema EB 80 ad un Master IO-Link. Conforme alle specifiche IO-Link offre funzioni di
diagnostica ed è disponibile nella configurazione fino a 64 Out per elettro piloti.
Supporta la comunicazione COM3, secondo la specifica V1.1.
IMPIEGO AMMESSO
Il manuale è rivolto esclusivamente ad esperti qualificati nelle tecnologie di controllo e automazione che abbiano esperienza nelle operazioni di
installazione, messa in servizio, programmazione e diagnostica di controllori a logica programmabile (PLC) e sistemi Bus di Campo.
DESTINATARI
1. INSTALLAZIONE
1.1 INDICAZIONI GENERALI PER L’INSTALLAZIONE
Onde evitare movimenti incontrollati o danni funzionali, prima di iniziare qualsiasi intervento di installazione o manutenzione scollegare:
• Alimentazione dell’aria compressa;
• Alimentazione elettrica dell’elettronica di controllo e delle elettrovalvole / uscite.
1.2 ELEMENTI ELETTRICI DI CONNESSIONE E SEGNALAZIONE
ATTENZIONE
Utilizzare il Sistema EB 80 IO-Link solo nel seguente modo:
• Per gli usi consentiti in ambito industriale;
• Sistemi completamente assemblati e in perfette condizioni;
• Osservare i valori limite specificati per dati elettrici, pressioni e temperature;
• Per l’alimentazione utilizzare esclusivamente alimentatori a norma IEC 742/EN60742/VDE0551 con resistenza minima di isolamento di 4kV
(PELV).
1.3 COLLEGAMENTI ELETTRICI: PIEDINATURA CONNETTORE M12 5 POLI COD. A
L’alimentazione ed il comando delle elettrovalvole dell’isola, si effettuano attraverso un connettore M12 5 poli cod. A, che deve essere
opportunamente connesso ad un Master IO-Link.
L’alimentazione è fornita direttamente dal Master. È possibile utilizzare una alimentazione ausiliaria per le valvole, nel caso in cui il Master non abbia
sufficiente potenza o sia necessario sezionare l’alimentazione delle valvole attraverso un circuito di potenza.
La mancanza di alimentazione ausiliaria viene segnalata dal lampeggio contemporaneo di tutti i Led delle elettrovalvole.
Il guasto viene segnalato tramite il byte di stato al Master, che deve provvedere ad una adeguata gestione dell’allarme.
Il dispositivo deve essere collegato con la terra utilizzando la connessione del terminale di chiusura, indicata con il simbolo PE
Pin Segnale Descrizione
Port Class A Descrizione Port Class B Colore conduttore
1L+ +24VDC Alimentazione +24VDC Alimentazione logica Marrone
22L+ / +24V Alimentazione ausiliaria valvole Bianco
3L - 0V Alimentazione 0V Alimentazione logica Blu
4C/Q Comunicazione IO-Link Comunicazione IO-Link Nero
52L- / 0V Alimentazione ausiliaria valvole Grigio
Led di segnalazione diagnostica IO-Link
Led di segnalazione diagnostica EB 80 Net
Connessione alla rete IO-Link
BUS IN (Connettore maschio M12 codifica A)
Port Class A
1 = L+
2 = NC
3 = L-
4 = C/Q
5 = NC
Port Class B
1 = L+
2 = 2L+
3 = L-
4 = C/Q
5 = 2L-

5
1.3.1 Tensione di alimentazione
La tensione di alimentazione IO-Link , conformemente alle specifiche, è compresa tra 18VDC e 30VDC.
La tensione ausiliaria valvole consentita utilizzando il collegamento Port Class B, ha un range di ampio, da 12VDC -10% a 24VDC +30%
(min 10.8, max 31.2).
ATTENZIONE
Una tensione maggiore di 32VDC danneggia irreparabilmente il sistema.
CADUTA DI TENSIONE DEL SISTEMA
La caduta di tensione dipende dalla corrente massima assorbita dal sistema e dalla lunghezza del cavo di connessione al sistema.
In un sistema alimentato a 24VDC con lunghezze del cavo fino a 20 m non è necessario tenere conto delle cadute di tensione.
In un sistema alimentato a 12VDC, si deve garantire che la tensione fornita sia sufficiente per il corretto funzionamento. È necessario tenere conto
delle cadute di tensione dovute al numero di elettrovalvole attive, al numero di valvole comandate simultaneamente e alla lunghezza del cavo.
La tensione reale che arriva agli elettropiloti deve essere almeno 10.8 V.
Riportiamo qui in sintesi l’algoritmo per la verifica.
Corrente massima: I max [A] = N° elettropiloti comandati simultaneamente x 3.2 + N° elettropiloti attivi x 0.3
VDC
Caduta di tensione del cavo di alimentazione M8: ΔV = Imax [A] x Rs [0.067Ω/m] x 2L [m]
Ove Rs è la resistenza del cavo ed L la sua lunghezza.
La tensione all’ingresso del cavo, Vin deve essere almeno pari a 10.8 V + ΔV
Esempio:
Tensione di alimentazione 12 V, cavo lungo 5 m, si attivano contemporaneamente 3 piloti mentre altri 10 sono già attivi:
I max = 3x3.2 + 10x0.3 = 1.05 A
12
ΔV = (1.05 x 0.067 x 2x5) = 0.70 V
Perciò all’alimentatore serve una tensione maggiore o uguale a 10.8 + 0.7 = 11.5 V
Vin =12 V > 11.5 --> OK
ATTENZIONE
Disattivare la tensione prima di inserire o disinserire il connettore (pericolo di danni funzionali)
Utilizzare solamente unità di valvole completamente assemblate.
Per l’alimentazione utilizzare esclusivamente alimentatori a norma IEC 742/EN60742/VDE0551 con resistenza minima di isolamento di 4kV (PELV).