Metronic STKandroid 441271 User manual

Ref. : 441271
ES506
STKandroid ES PT EN IT

3
servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]
ES
El interior de su STKandroid contiene componentes sometidos a alta
tensión. No abra nunca el aparato, incluso después de retirar el adaptador
de red. Es aconsejable conectar los aparatos a la red eléctrica después de
efectuar todas las conexiones.
Para limpiar su caja o mando, no utilizar ni disolvente ni detergente. Es
suficiente un paño seco para limpiar el polvo.
Conforme a las obligaciones respecto a la norma EN 60950, preste atención
sobre los elementos de seguridad siguientes. No instale el terminal cerca
de otros aparatos. Elija un lugar aireado y lo coloque nada encima de
las rejillas de aireación. No exponer el aparato a salpicaduras de agua
o bien de otros líquidos. No situar el aparato encima de otro aparato. El
sobrecalentamiento puede dañar los componentes. En caso de tormenta,
desconectar todos los aparatos audio-video de la red eléctrica: pueden
sufrir daños no cubiertos por la garantía.
El mando a distancia o ratón necesita dos pilas AAA 1.5V. Respete la
polaridad indicada en el compartimento. Con el fin de respetar la ley, no tire
jamás las pilas junto con la basura ordinaria. Debe entregarlas a su punto
de venta, donde encontrará recipientes especiales.
LEER ATENTAMENTE

4
servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]
ES
1 Descripción del aparato 05
2 Instalación 05
3 Utilización 09
4 Navegador internet 09
5 Reproductor multimedia 10
6 Instalar y desinstalar aplicaciones 11
7 Manipulaciones de base 11
8 Descubrir Android 12
9 Características técnicas 12
Garantia 13
Asistencia y consejos 14
Cuestionario de calidad 15
INDICE

5
servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]
ES
1 - Descripción del aparato
STKandroid 4.2.2
AlimentaciónPuerto USB
HDMI
Puerto micro
USB
Lector de tarjeta
TF/micro SD
• ConectarelaparatoaltelevisorconuncableHDMI.
• ATENCIÓN:ImprescindibleconectarelmóduloRFaunodelospuertos
USB del receptor.
• ConectarelcabledealimentaciónenlaparteposteriordelSTKandroid,
y el alimentador al enchufe a una toma de alimentación accesible.
• Elaparatoseenciendeautomáticamente.Aparecelapantallaprincipal.
• Encendereltelevisor.
• SeleccionarlaentradaHDMI(consultarelmanualdelTVsies
necesario).
Este kit contiene:
• 1receptorSTKandroid
• 1cableHDMImacho/machode1mts
• 1cableadaptadorminiHDMI/HDMIde20cm
• 1adaptadorpararedeléctricaconcable
• 1cableRCA/jack
• 1ratónsincablesconmóduloRF
2 - Instalación
Contenido de la caja

6
servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]
ES
Barra de control
En la parte inferior de la pantalla se muestra permanentemente una barra
de control con varias funciones descritas a continuación :.
Volver
atrás
Volver a la pantalla de inicio
Lista de aplicaciones abiertas
Volumen -
Volumen + Hora
actual
USB HOST USB OTG
STKandroid 4.2.2
router WiFi
www
En la primera instalación, el aparato tarda algunos minutos en iniciar. En
los siguientes encendidos, arrancará en un minuto aproximadamente.

7
servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]
ES
Ajustes
La página de configuración permite
modificar los parámetros del
STKandroid. Los menus principales
son.
• Ajustes Wi-Fi : permite modificar
las opciones asociadas a la red Wi-Fi
o bien seleccionar la red disponible
sobre la cual se va a conectar.
Para configurar la red WiFi, pulsar
Ajustes y OK. Ahora es necesario
configurar la red WIFI. Seleccionar
WIFI para visualizar la lista de redes
WIFI disponibles. Seleccionar la red
de su dispositivo ADSL e introducir la
contraseña de la red.
• Visualización : permite modificar
los parámetros de visualización
como la resolución o la posición de
la imagen del aparato en la pantalla
del televisor. Atención: en caso que
su TV no soporte la resolución
indicada, por favor, NO TOQUE
NINGUNA TECLA DURANTE 20
SEGUNDOS Y ESPERE.
A continuación el aparato volverá a
su resolución anterior.
• Aplicaciones : Permite visualizar
o desinstalar las aplicaciones
instaladas.
• Idioma y teclado : Para cambiar
el idioma y el tipo de teclado virtual
(en pantalla). El teclado virtual

8
servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]
ES
desaparece cuando se conecta un
teclado físico.
•Fecha y hora : Para ajustar la
hora manualmente o cambiar la zona
horaria.
•Velocidad del cursor : Permite
ajustar la velocidad del movimiento
del cursor, igual que en un ordena-
dor.
•Almacenamiento : Para compro-
bar la memoria disponible del apa-
rato.
•Añadir cuenta : Para gestionar las
diferentes cuentas (correo, redes
sociales, etc...).
•Guardar y reiniciar : Para volver
al STKandroid a su estado original
(conguracióndefábrica).El reinicio
permite borrar todas las aplicaciones
instaladas por el usuario y volver a
los ajustes en salida de fábrica.
Para reiniciar el aparato :
•Ir al menu Ajustes, y seleccionar
Guardar y reiniciar.
•ClicenRestaurar valores de fábri-
ca.
•Validar con un clic en el botón de
abajo Reiniciar la tablet,yconrmar
de nuevo en Borrar todo.
•Esperaralgunossegundos,elapa-
rato reiniciar como si fuera la primera
vez.

9
servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]
ES
En la pantalla de aplicaciones apa-
recen varios iconos que permiten
seleccionar un cliente de correo
electrónico, un navegador Inter-
net, el menu de conguración del
STKandroid, un reproductor audio,
lector de fotos o el icono de la apli-
cación Miracast :
3 - Utilización
Cliente de correo Email : para consultar y enviar Emails.
Navegador Internet : para navegar por internet introduciendo la
dirección o bien buscando con el motor de búsqueda.
Parámetros : para modificar los parámetros del sistema del
STKandroid como el idioma, zona horaria, o seleccionar una red
Wi-Fi.
Galeria : Para ver fotos contenidas en una tarjeta micro SD o bien
enlamemoriaashinterna,obienlápizUSB.
Música : Para reproducir música contenida en una tarjeta micro
SDobienenlamemoriaashinterna,obienlápizUSB.
Miracast : Permite transmitir audio y vídeo mediante WiFi entre
distintosdispositivos(smartphone,tablet,PChaciaelTV.IMPOR-
TANTE: ESTA APLICACIÓN SÓLO FUNCIONA CON DISPOSI-
TIVOS MÓVILES (TELÉFONO, TABLET, PC) QUE DISPONGAN
DE SISTEMA OPERATIVO ANDROID 4.2.2 O SUPERIOR
4 - Navegador internet
En primer lugar, debe activar Wi-Fi.
Puede utilizar el navegador de origen,
o bien instalar otro navegador ma-
nualmente(mediantePlaystore).

10
servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]
ES
5 - Reproductor multimedia
El STKandroid posee reproductores multimedia que permiten leer videos,
música o fotos de un disco USB o una tarjeta MicroSD/TF.
• Puede acceder pulsando el icono Aplicaciones, y pulsando los iconos
siguientesenfuncióndeltipodecheroareproducir.Esnecesarioinsertar
undiscoUSBotarjetaMicroSD/TFconloscherosavisualizaroescuchar.
•El gestorde cherospermite: copiar,cortar,borrar,renombrar.Pulsarel
iconodelgestordecherosdelapantallaprincipal.
•Pulsarymantenerpulsadolateclaizquierdadelmenu.Apareceunmenu
emergente con opciones para cortar,
copiar,renombrar,movercheros.
Reproductor de música
•PulsarAplicaciones / música
Al hacer clic en el icono Música, se
abre el reproductor audio y muestra
toda la música encontrada automá-
ticamente en el disco o la tarjeta Mi-
croSD/TF.
Reproductor de fotos (Galería)
Para ver fotos contenidas en un disco
USB o tarjeta de memoria MicroSD/
TF, clic en el icono Galeria. El repro-
ductor buscará automáticamente todas las fotos y las mostrará en forma de
album. Pulsar sobre el album donde se encuentra la foto a visualizar y pul-
sar sobre la foto. Esperar algunos instantes y la foto se mostrará a pantalla
completa.

11
servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]
ES
Utilización del ratón / mando :
Clic – arrastrar :
Para desplazar verticalmente una página y acceder a todas las selecciones dispo-
nibles, colocar el cursor en la página, pulsar la tecla clic izquierdo y manteniendo la
tecla pulsada, arrastrar el cursor. La página sigue al cursor. Puede también utilizar la
rueda del ratón para desplazarse verticalmente en las páginas.
Menu Aplicación :
Las aplicaciones proponen frecuentemente su propio menu de ajuste de parámetros
propios de la aplicación. Estos menus son accesibles a través del icono que apa-
rece en la barra de control.
Supresión de aplicaciones :
No dude en instalar una aplicación para probarla, puede desinstalarla gracias al
menu Ajustes / Aplicaciones.
Pantallas de inicio :
La pantalla de inicio es un espacio de libre disposición, por ejemplo, para colocar
atajos(widgets)hacialasaplicacionesqueutilizafrecuentemente.Paraaccedera
otraspantallas(doshacialaizquierda,ydoshacialaderecha),deslizarlapantalla
con el cursor o utilizar la rueda del ratón.
Añadir un atajo :
• Seleccionarlapantalladeiniciodondedeseaañadirunatajo.
• Accederalapáginadeaplicaciones.
Instalar aplicaciones
•EntrarenAplicaciones / app. cen-
ter y seleccionar la aplicación y pulsar
para instalar
Desinstalar aplicaciones
•Pulsarymantenerpulsadoelicono
de la aplicación. Aparece un menu.
Pulsar el menu para desinstalar o bien
seleccionar Ajustes / aplicaciones y pulsar Desinstalar
6 - Instalar y desinstalar aplicaciones
7 - Manipulaciones de base

12
servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]
ES
Especificaciones técnicas
Alimentación
5V 2A por Jack
Procesador AllwinnerA20Dualcore1.2GHzCortexA7
Memoria RAM: 1Gb DDR3
Memoria flash total : 4GB
Conectores
Reproductor de tarjeta micro SD
Puerto HDMI
Puerto USB 2.0
Red Red: 802.11 n
9 - Características técnicas
8 - Descubrir Android
Android es un sistema operativo concebido por Google, en principio para te-
léfonos móviles «smartphones». Por esto, encontrará en algunos menus el
término «tablet». El interés de un sistema operativo abierto es de poder ins-
talar aplicaciones compatibles, con la aplicación «AppInstaller», o bien, más
simplemente, si está disponible en su modelo, la aplicación Google Play Store.
Debido a que es un sistema controlado por Google, necesitará crear una
cuenta Google, por ejemplo, para Google Play Store.
Cada aparato, teléfono o reproductor multimedia como el STKandroid, está
personalizado por el fabricante, y tiene sus funciones, como un GPS, una
cámara, una salida HDMI. Las aplicaciones pueden necesitar una opción
particular para funcionar, pueden no funcionar con su STKandroid. En gene-
ral, la descripción de una aplicación contiene las opciones necesarias.
• Clicymantenerpulsadoeliconodelaaplicacióndelaquedeseatenerunatajo.
Aparece la pantalla de inicio, colocar el atajo en el lugar deseado y soltar el cursor.
Suprimir un atajo :
• Clicymantenerpulsadoeliconodelatajoquedeseasuprimir.
• Aparecelapapelera(símbolodeunacruz)enlapartesuperiordelapantalla.
• Colocareliconoenlapapelera.

13
servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]
ES
CERTIFICADO DE GARANTIA
Este aparato tiene una garantía legal de 2 años (24 meses) en mano
de obra y materiales a partir de la fecha de compra del producto. En
caso de avería, el cliente debe enviar el producto para su reparación. Es
recomendable enviar el producto en su embalaje original, bien protegido
paraevitardañoseneltransporte.Enviarelaparato(INCLUIDOMANDO
A DISTANCIA O RATÓN Y MÓDULO RF) junto con el Certificado de
Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura
o ticket de caja).
METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido
objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado.
Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son
anuestrocargo(sóloPenínsulayBaleares). Quedan excluídosdeesta
garantía los daños producidos debidos a la manipulación del aparato
o mando a distancia, daños físicos producidos por líquidos corrosivos,
manchas, etc. También quedan excluídos daños producidos por subidas
de tensión de la red eléctrica y las averías producidas por catástrofes
naturales(fuego,rayos,inundaciones,golpesycaídas).
Las pilas o baterias que hayan alcanzado el final de su vida útil no estarán cubier-
tas por la garantia. El cambio por avería del equipo o de cualquier pieza del msimo
no implicará prorroga de garantía.
Durante el resto del tiempo de garantía el aparato será reparado siempre que no
haya sido objeto de un mal uso o manipulación. En caso de un aparato manipu-
lado previamente, METRONIC proporcionará un presupuesto de reparación que
deberá pagar ANTES de la reparación. Si el periodo de garantía ha finalizado,
también se podrá realizar un presupuesto de reparación. Es IMPRESCINDIBLE
contactar con el servicio técnico de METRONIC antes de enviar cualquier aparato.
Ref. del material : STKandroid(441271)
Fecha de compra:
Numero de serie:
Carretera de Sentmenat, 47 - 49
08213Polinyà(Barcelona)
[email protected]
www.metronic.com
Fabricado en China

14
servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]
ES
A pesar de nuestro esfuerzo en la concepción de nuestros productos
y realización de este manual, puede encontrar dificultades. No dude
en llamarnos, le atenderemos como se merece: de lunes a viernes
de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h. al 902 09 01 36 o bien al correo:
[email protected]
En ocasiones, contactar con el servicio técnico le ahorrará tiempo y
le proporcionará un funcionamiento correcto.
Compruebe la siguiente información antes de llamar :
•Modelodelaparato:STKandroid (441271)
Si durante el uso del receptor aparece alguna anomalia,
disfunción o bloqueo, desconecte y vuelva a conectar el
receptor(elsoftwaresecargaráencasodequeelreceptorhaya
perdido algún dato, y lo recuperará respetando su configuración
personal.
ASISTENCIAYCONSEJOS
HDMI,theHDMILogo,andHigh-DenitionMultimediaInterfacearetrade-
marks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
and other countries.

3
serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · [email protected]
PT
O interior de seu STKandroid contém componentes submetidos a alta
tensão. Não abra nunca o aparelho, inclusive depois de retirar o adaptador
de rede. É aconselhável ligar os aparelhos à rede elétrica depois de efetuar
todas as conexões.
Para limpar sua caixa ou comando, não utilizar nem solvente nem
detergente. É suficiente um pano seco para limpar o pó.
Conforme às obrigações com respeito à norma EM 60950, preste
atendimento sobre os elementos de segurança seguintes. Não instale o
terminal cerca de outros aparelhos. Eleja um lugar arejado e o coloque nada
em cima das ventilações de aireación. Não expor o aparelho a salpicaduras
de água ou bem de outros líquidos. Não situar o aparelho em cima de outro
aparelho. O sobrecalentamiento pode danar os componentes. Em caso de
tormenta, desconectar todos os aparelhos áudio-video da rede elétrica:
podem sofrer danos não cobertos pela garantia.
O comando a distância ou rato precisa duas pilhas AAA 1.5V. Respeite a
polaridade indicada no compartimento. Com o fim de respeitar a lei, não
atire jamais as pilhas junto com o lixo ordinário. Deve entregá-las a seu
ponto de venda, onde encontrará recipientes especiais.
LER ATENCIOSAMENTE

4
serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · [email protected]
PT
1 Descrição do aparelho 05
2 Instalação 05
3 Utilisação 09
4 Navegador internet 09
5 Reprodutor multimídia 10
6 Instalar e desinstalar aplicações 11
7 Manipulações de base 11
8 Descobrir Android 12
9 Características técnicas 12
Garantia 13
Assistência e conselhos 14
Questionáriodequalidade 15
INDICE

5
serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · [email protected]
PT
1 - Descrição do aparelho
• LigaroaparelhoaotelevisorcomumcaboHDMI.
• ATENDIMENTO:ImprescindívelligaromóduloRFaumdosportos
USB do receptor.
• LigarocabodealimentaçãonaparteposteriordoSTKandroid,eo
alimentador ao plugue a uma tomada de alimentação acessível.
• Oaparelhoseacendeautomaticamente.Apareceoecrãprincipal.
• Acenderotelevisor.
• SelecionaraentradaHDMI(conferiromanualdoTVseénecessário)
2 - Instalação
Conteúdo da caixa
STKandroid 4.2.2
AlimentaçãoPorta USB
HDMI
Porta micro USB
Leitor de cartão
TF/micro SD
Este kit contem:
• 1receptorSTKandroid
• 1caboHDMImacho/machode1mts
• 1caboadaptadorminiHDMI/HDMIde20cm
• 1adaptadorpararedeelétricacomcabo
• 1caboRCA/jack
• 1ratosemcaboscommóduloRF

6
serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · [email protected]
PT
Barra de controle
Na parte inferior da tela se mostra permanentemente uma barra de controle
com várias funções descritas a seguir :.
Voltar
atrás
Voltar ao ecrão de início
Lista de aplicações abertas
Volume -
Volume + Hora
atual
Na primeira instalação, o aparelho demora alguns minutos em iniciar. Nos
seguintes acendidos, arrancará num minuto aproximadamente.
USB HOST USB OTG
STKandroid 4.2.2
router WiFi
www