meubar KENT BB6 User manual

KENT BB6
lit bébé - baby bed - baby bed
MONTAGE HANDLEIDING
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - ASSEMBLY INSTRUCTION - MONTAGE ANLEITUNG - STRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM - INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTA U UPUTE
60min
G491113212-2018
A
G460086
8
B
G460130
4
C
G460149
8
D
G4650068
8
E
G460266
4
F
G4608751
4
8x30 M6x70
1
1
2
3
3
K024

2x
1
12-2018KENT BB6
2
D
G4650068
8
E
G460266
4
1
D
DD
D
EE
A
G460086
8
8x30
2x
A
A
A
A
3
4x
8x
B
G460130
4
B B
K024

3
12-2018KENT BB6
4
C
G460149
2
6x70
1
3
C
C
C
G460149
2
6x70
C
C
3

5
12-2018KENT BB6
6
C
G460149
4
6x70
1
4x
F
G4608751
4
2
C
C
C
C
F
FF
F

7
12-2018KENT BB6
2
4x

NL
FR
BELANGRIJK — LEES AANDACHTIG EN
BEWAAR VOOR HERGEBRUIK.
1. De laagste b demstand is de veiligste. Z dra het kind aanstalten maakt t t rechtzitten m et
de b dem in de laagste stand geplaatst w rden.
2. Verstelbare zijkanten m eten steeds in de h gste stand staan!
3. Laat n it v rwerpen (bvb. Onverantw rd speelg ed) achter in het bed!
4. Bij de matraskeuze bedraagt de afstand tussen de matras en het laagste punt van de
zijkanten minstens 20 cm in h gste b demstand. In laagste b demstand is de afstand
minstens 50 cm.
5. V lgende matras w rdt aanbev len: afmetingen lengte 1200mm, breedte 600mm, dikte
100mm.
6. H ud het bed buiten het bereik van warmtebr nnen!
IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT ET
GARDER POUR RÉUTILISATION.
1. P ur la sécurité de l’enfant, la p siti n la plus basse du f nd est préférable.
Aussitôt que l’enfant c mmence à s’asse ir, il est bligat ire d’utiliser que cette p siti n
inférieure.
2. Côtés réglables d ivent t uj urs se tr uver dans la p siti n la plus haute.
3. Ne laissez jamais des bjets dans le lit (ex. j uets etc.).
4. P ur le ch ix du matelas, faites que la distance entre le matelas et le p int le plus bas, des
côtés s it au m ins 20 cm, dans la p siti n la plus haute du f nd. P ur la p siti n la plus
basse, la distance minimale d it être 50 cm.
5. N us c nseill ns un matelas avec les dimensi ns suivantes : l ngueur 1200mm, largeur
600mm et épaisseur 100mm.
6. Gardez le lit à distance de t ut s urce de chaleur.
Babybed – NORM: EN 716 – 1 : 1995

EN
DE
Babybed – NORM: EN 716 – 1 : 1995
IMPORTANT: READ CAREFULLY AND
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
1. A statement that a foldin cot is ready for use, only when the lockin mechanisms of the
foldin system are en a ed.
2. If the hei ht of the bed is adjustable, a statement that the lowest position is the safest and
that the base should always be used in that position as soon as the baby is old enou h to sit
up. When adjustable sides are provided, the additional statement: “If you leave the child
unattended in the cot, always make sure that the dropside is in the hi hest position”.
3. Where detachable support rails are provided to support the bed base above its lowest
position, a statement that it is essential to remove these rails before the cot is used in its
lowest position.
4. An assembly drawin , a list and description of all parts and tools required for assembly and a
dia ram of the bolts and other fastenin s required.
5. A statement drawin the attention of the user to the risk of leavin anythin in the cot which
could provide a foothold or present a dan er of suffocation or stran ulation.
6. A statement that the thickness of the mattress chosen shall be such that the internal hei ht
(surface of the mattress to the upper ed e of the bed frame) is at least 500mm in the lowest
position of the bed base and at least 200mm in the hi hest position of the bed base.
7. A statement that all assembly fittin s should always be ti htened properly and that care
should be taken that no screws are loose, because a child could trap parts of the body, or
clothin (e. . strin s, necklaces, ribbons for babies’ dummies), which would pose a risk of
stran ulation.
8. Recommendation concernin the mattress: len th 1200mm, width 600mm, thickness 100mm.
9. A warnin to be aware of the risk of open fire and other sources of stron heat, such as
electric bar fires, as fires, etc… in the near vicinity of the cot.
ACHTUNG: SORGFÄLTIG LESEN UND
FÜR SPATERES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN.
1. Das Babybett ist für Gebrauch ferti , wenn alle Schließmechanismus richti befesti t
sind.
2. Indem das Bett höhenverstelbar ist: “die niedri ste Position ist am sichersten und
muss so sein sofort als das Kind aufrecht sitzen kann. ”
3. Indem die Seiten höhenverstellbar sind müssen diese in der höchsten Position stehen
als man das Kind alleine im Bett hinterläßt.
4. Nichts im Bett lie en daß für das Kind als Treppe benutzt werden kann oder zu
Verstickun oder Aufhän un führen kann.
5. Die Diche der Matratze so wählen daß die interne Höhe (Oberseite Matratze-oberseite
Bett) in der niedri sten Position 500 mm beträ t und bei der höhsten Position 200
mm.
6. Sor en Sie dafür daß alle Befesti un en sicher befesti t werden und daß keine lose
Schrauben für Aufhän un sor en können als das Kind hän en bleibt mit seinen
Kleidun oder Körperteile.
7. Empholenes Maß der Matratze ist 1200 x 600 x 100 mm.
8. Aufpassen daß das Bett nicht zu nahe bei Ofenfeuer oder anderen (z.B. elektrische
Heiz eräte) Wärmequellen steht.

KENT BB6 SERVICE PAGINA
CARTE SAV - SERVICE CARD - SERVICEKARTE
SERVICE
GEGEVENS AANKOPER
INFORMATIONS ACHETEUR - BUYER INFORMATION - KAUFER INFORMATIONEN
WINKEL
MAGASIN - SHOP - GESCHÄFT
TOELICHTING EXPLICATIONS - EXPLANATION - ERKLARUNG
PLAATS
LIEU - TOWN - ORT
AANKOOPDATUM
DATE DE L'ACHAT - DATE OF PURCHASE - KAUFDATUM
REFERENTIE
REFERENCE - REFERENCE - REFERENZ
KLEUR
COULEUR - COLOR - FARBE
3
G4807515
1
HBB101
2
T5321864
12-2018
A
G460086
B
G460130
C
G460149
D
G4650068
E
G460266
F
G4608751
8x30 M6x70
1
1
2
3
3
K024
MEUBAR bvba Industriestraat 9 - B-8211 AARTRIJKE