MGI 40114 User manual

!
!
"#$%&#!'#()! ! *+,,*!-./01&2!$%!-23#!$45462&!
"#$%&!'#(!)! ! !*+,,*!$45462&!-2678##"!/02&%!
!
!
!
"2'12&!$%!4'/681004#'%/!
!
4'/681064#'!"2'12&!
!
!
!
2'6%/!$%!1/28!&%2!26%'62"%'6%!%/6%!"2'12&!
9&%2/%!8%2$!028%:1&&;!674/!"2'12&!-%:#8%!1/%!

0<=<>?@<@!@A!><BC<)!D(EF,E+GC!
5B<@H<>?IJ)!+K,!GC!
8<JCL!@A!MAN=AB<MHB<!I=M?N<)!,+FOE℃!
!
,(!2$P%86%'042/!$%!/%5184$2$!
!
Q!1RA!AS!<=<B<ML!RLTBA!HJ<!RH=ABU?>?A!@HB<K!=S<J<K!RA><!V!RACHB<(!
Q!0LSLWHA!S<!HJ?@<@!AJ!HJ!XBA<!S?TBA!@A!<SM<R!MAN=AB<MHB<R!L!<SM<!YHNA@<@(! !
Q!%Z?MA!CLS=AR!L!Z?TB<>?LJAR!A[>AR?Z<R!<!S<!HJ?@<@(!
Q!/?!JL!Z<!<!HM?S?\<B!S<!HJ?@<@!@HB<JMA!HJ!=AB?L@L!S<BCL!@A!M?AN=LK!BAM?BA!S<!T<MAB]<!<JMAR!@A!CH<B@<BS<(!
!
!
D(!4'/681004#'%/!$%!1/#! !
!
,(!4JRAB>?IJ!@A!S<R!=?S<R)!
!!4JRABMA!HJ<!=?S<!@A!OP!AJ!AS!>LN=<BM?NAJML!@A!S<!T<MAB]<K!R?MH<@L!AJ!S<!=<BMA!?JUAB?LB!@A!S<!TXR>HS<(!
!!/ASA>>?LJA!AS!NL@L!@ARA<@L)!&-/!^!_5!L!#::(!
D(!9AR<`A)!
<a!6LWHA!S<!TXR>HS<!>LJ!AS!=?A!V!AR=ABA!HJLR!N?JHMLR(!
Ta!1J<!ZA\!WHA!S<!=S<M<ULBN<!ARMb!ARM<TSAK!S<!=<JM<SS<!&0$!NLRMB<BX!c+(+c(!9XBARA!AJ!S<!=S<M<ULBN<!@A!=AR<`A!
V!RH!=ARL!RA!NLRMB<BX!HJ<!ZA\!WHA!ARMb!=<B<@L(!
>a!0LSIWHARA!UHAB<!@A!S<!=S<M<ULBN<!V!S<!SA>MHB<!=ABN<JA>ABX!@HB<JMA!,+!RACHJ@LR!<JMAR!@A!WHA!S<!TXR>HS<!
RA!<=<CHA!<HMLNXM?><NAJMA(!
O(!2=<C<@L)!
&<! TXR>HS<!RA! <=<C<BX! <HMLNXM?><NAJMA! @AR=HbR! @A!WHA! JL! RA! @AMA>MA! J?JCHJ<! L=AB<>?IJ! @HB<JMA! ,+!
RACHJ@LR(!
!
!
!
O("2'6%'4"4%'6#!;!&4"94%d2!
!
%J!><RL!@A!N<S!UHJ>?LJ<N?AJML!@A!S<!TXR>HS<K!=LB!U<ZLB!?JMAJMA!?JRM<S<B!HJ<!T<MAB]<!JHAZ<K!<!ZA>AR!HJ<!
T<MAB]<!T<`<!L!@AUA>MHLR<!=HA@A!><HR<B!SA>MHB<R!?JA[<>M<R!H!LMBLR!ABBLBAR(!
!
0H<J@L!S<!T<MAB]<!RA!<CLMAK!AS!SLCLM?=L!@A!<@ZABMAJ>?<!<=<BA>ABX!AJ!S<!=<JM<SS<(!0H<J@L!ARML!RH>A@<K!
<RACeBARA!@A!BAAN=S<\<B!S<!T<MAB]<!AJ!S<!=<BMA!?JUAB?LB!S<MAB<S!@A!S<!TXR>HS<!?JNA@?<M<NAJMA(!
!
9<B<!S<!S?N=?A\<K!HM?S?>A!HJ!=<fL!YHNA@A>?@L!V!HJ!@AMABCAJMA!RH<ZA(!
!
!
!
!
!
!
! !

0<=<>?MV)!D(E!F!,E+GC!
5B<@H<M?LJ)!+(,!GC!
#=M?NHN!MAN=AB<MHBA!B<JCA!)!,+FOE! ℃
!
,(!/2:%6;!g28'4'5/!
Q!1RA!MYA!HJ?M!LJ!<!Y<B@K!US<MK!@BV!<J@!R<UA!RHBU<>A!(!
Q!9S<>A!MYA!HJ?M!?J!<!UBAA!Y?CY!MAN=AB<MHBA!LB!Y?CY!YHN?@?MV!<BA<(!
Q!2ZL?@!A[>ARR?ZA!?N=<>MR!LB!Z?TB<M?LJR!LJ!MYA!HJ?M(!
Q!4U!VLH!<BA!JLM!HR?JC!MYA!HJ?M!ULB!<!SLJC!=AB?L@!LU!M?NAK!BANLZA!MYA!T<MMABV!TAULBA!RMLB?JC(!
!
!
D(!7#g!6#!1/%!
!
,(!4JRABM?JC!MYA!T<MMAB?AR)!
!!4JRABM!<!OP!T<MMABV!?J!MYA!T<MMABV!>LN=<BMNAJM!SL><MA@!<M!MYA!TLMMLN!LU!MYA!R><SA(!
!!/ASA>M!MYA!@AR?BA@!NL@A)!&-/!^!_5!LB!#::(!
D(!gA?CY?JC)!
<a!6<=!MYA!R><SA!h?MY!VLHB!ULLM!<J@!h<?M!<!UAh!N?JHMAR(!
Ta!#J>A!MYA!=S<MULBN!?R!RM<TSAK!MYA!&0$!@?R=S<V!h?SS!RYLh!c!+(+c(!/M<J@!LJ!MYA!hA?CY?JC!=S<MULBN!<J@!MYA!
hA?CYM!h?SS!TA!@?R=S<VA@!LJ>A!?M!?R!RML==A@(!
>a!5AM!LUU!MYA!R><SA!<J@!MYA!BA<@?JC!h?SS!BAN<?J!ULB!,+!RA>LJ@R!TAULBA!?M!MHBJR!LUU!<HMLN<M?><SSV(!
O(!/YHM@LhJ)!
6YA!R><SA!h?SS!MHBJ!LUU!<HMLN<M?><SSV!<UMAB!JL!L=AB<M?LJ!?R!@AMA>MA@!ULB!,+!RA>LJ@R!
!
!
!
!
O(!"24'6%'2'0%!i!0&%2'4'5!
!
4J!><RA!LU!N<SUHJ>M?LJ!LU!MYA!R><SAK!=SA<RA!MBV!ML!?JRM<SS!<!JAh!T<MMABVj!RLNAM?NAR!SLh!LB!@AUA>M?ZA!T<MMAB?AR!
><J!><HRA!?J<>>HB<MA!BA<@?JCR!LB!LMYAB!ABBLBR(!
!
gYAJ!MYA!T<MMABV!?R!@A=SAMA@K!MYA!h<BJ?JC!SLCL!h?SS!<==A<B!LJ!MYA!R>BAAJ(!gYAJ!MY?R!Y<==AJRK!TA!RHBA!ML!
BA=S<>A!MYA!T<MMABV!<M!MYA!TLMMLN!R?@A!LU!MYA!R><SA!?NNA@?<MASV(!
!
6L!>SA<J!?MK!HRA!<!@<N=!>SLMY!<J@!N?S@!@AMABCAJM(!
!
!
!
!
! !

Garantía'
%RMA!=BL@H>ML!ARMX!C<B<JM?\<@L!>LJMB<!@AUA>MLR!AJ!N<MAB?<SAR!V!N<JL!@A!LTB<!=LB!HJ!=AB]L@L!@A!
@LR!<fLR!<!=<BM?B!@A!S<!UA>Y<!@A!>LN=B<(!-<`L!ARM<!C<B<JM]<!AS!U<TB?><JMA!RA!>LN=BLNAMA!<!BA=<B<B!
L!BAAN=S<\<B!>H<SWH?AB!=?A\<!WHA!RA!AJ>HAJMBA!@AUA>MHLR<K!R?AN=BA!WHA!AS!=BL@H>ML!RA<!@AZHASML!
<!HJL!@A!JHARMBLR!>AJMBLR!@A!RABZ?>?L!<HMLB?\<@LR(!%RM<!C<B<JM]<!RLSL!AR!ZXS?@<!R?!AS!<=<B<ML!Y<!R?@L!
HM?S?\<@L!RACeJ!S<R!?JRMBH>>?LJARK!V!R?AN=BA!WHA!JL!RA!Y<V<!NL@?U?><@LK!BA=<B<@L!L!?JMABUAB?@L!=LB!
J?JCHJ<!=ABRLJ<!JL!<HMLB?\<@<K!L!@<f<@L!=LB!N<S!HRL(! !
%RM<!C<B<JM]<K!J<MHB<SNAJMAK!JL!>HTBA!AS!@ARC<RMA!=LB!HRLK!J?!UBXC?SAR!>LNL!SLR!ASANAJMLR!@A!Z?@B?L!
V!@A!>ABXN?><K!SXN=<B<RK!AM>(K!R?!AS!=BL@H>ML!JL!UHJ>?LJ<!V!AR!S<!B<\IJ!@A!S<!@AZLSH>?IJ(!/?!ARMX!
@AJMBL!@AS!=S<\L!@A!C<B<JM]<K!=LB!U<ZLBK!M<NT?bJ!LUBA>AB!S<!M<B`AM<!@A!C<B<JM]<!V!AS!>LN=BLT<JMA!@A!
>LN=B<(!
'
'
!
!
Guarantee'
6Y?R!=BL@H>M!?R!CH<B<JMAA@!<C<?JRM!@AUA>MR!?J!N<MAB?<SR!<J@!hLBGN<JRY?=!ULB!<!=AB?L@!LU!MhL!VA<BR!
UBLN!MYA!@<MA!LU!=HB>Y<RA(!1J@AB!MY?R!CH<B<JMAA!MYA!N<JHU<>MHBAB!HJ@ABM<GAR!ML!BA=<?B!LB!BA=S<>A!
<JV!=<BMR!ML!TA!@AUA>M?ZAK!=BLZ?@?JC!MYA!=BL@H>M!?R!BAMHBJA@!ML!LJA!LU!LHB!<HMYLB?RA@!RABZ?>A!
>AJMABR(!6Y?R!CH<B<JMAA!?R!LJSV!Z<S?@!?U!MYA!<==S?<J>A!Y<R!TAAJ!HRA@!?J!<>>LB@<J>A!h?MY!MYA!
?JRMBH>M?LJRK!<J@!=BLZ?@A@!MY<M!?M!Y<R!JLM!TAAJ!NL@?U?A@K!BA=<?BA@!LB!?JMABUABA@!h?MY!TV!<JV!
HJ<HMYLB?RA@!=ABRLJK!LB!@<N<CA@!MYBLHCY!N?RHRA(!6Y?R!CH<B<JMAA!J<MHB<SSV!@LAR!JLM!>LZAB!hA<B!
<J@!MA<BK!JLB!TBA<G<TSAR!RH>Y!<R!CS<RR!<J@!>AB<N?>!?MANRK!THSTRK!AM>(!4U!MYA!=BL@H>M!U<?SR!ML!L=AB<MA!
<J@!MYA!BA<RLJ!ULB!BAMHBJ(!4U!h?MY?J!MYA!CH<B<JMAA!=AB?L@K!=SA<RA!<SRL!=BLZ?@A!MYA!CH<B<JMAA!><B@!
<J@!=BLLU!LU!=HB>Y<RA(! !
!
'

!