MicroNova N100 Technical document

immagine
N100
MANUALE TECNICO
PER L’INSTALLATORE
TECHNICAL INSTALLATION
MANUAL

Micronova S.r.l. - Via A. Niedda, 3 - 35010 Vigonza (PD) -  [phone] -  [phone]
data 27.09.2016
Controllore N100
Micronova pag. 2 di 81
ITA
INDICE
1. PREFAZIONE 4
2. REVISIONI 4
3. INTRODUZIONE 4
3.1 Ambito di applicazione 4
3.2 Descrizione generale 4
3.3 Normative 6
4. SPECIFICHE TECNICHE 6
4.1 Specifiche elettriche 6
4.2 Specifiche ambientali 6
4.3 Specifiche meccaniche 6
4.4 Connessioni 8
5. INSTALLAZIONE 10
5.1 Prima accensione dell’apparato 10
6. INTERFACCIA UTENTE 12
6.1 Descrizione della console 12
6.2 A che cosa servono i pulsanti 14
6.3 Significato dei LED 16
6.4 Display 16
7. MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO 18
7.1 Accensione stufa 18
7.2 Caricamento del pellet 18
7.3 Fuoco presente 20
7.4 Stufa in lavoro 20
7.5 Modifica della potenza calorica impostata 22
7.6 Modifica dell’impostazione della temperatura ambiente 22
7.7 La temperatura ambiente raggiunge la temperatura impostata 22
7.8 Stand-by 24
7.9 Spegnimento stufa 26
8. IL MENU 28
8.1 Menu utente 28
8.2 Menu m1-Set orologio 32
8.3 Menu m2-Set crono 36
8.4 Menu m3-Selezione della lingua 42
8.5 Menu m4-Stand-by 42
8.6 Menu m5-Modo cicalino 42
8.7 Menu m6-Primo carico 44
8.8 Menu m7-Stato stufa 44
8.9 Menu m8-Tarature tecnico 46
8.10 Menu m2-Uscita 46
9. ALLARMI 48
9.1 Black-out energetico 48
9.2 Allarme sonda temperatura fumi 50
9.3 Allarme sovra temperatura fumi 50
9.4 Allarme encoder fumi 50
9.5 Allarme mancata accensione 52
9.6 Allarme assenza pellet 52
9.7 Allarme sovratemperatura sicurezza termica 52
9.8 Allarme assenza depressione 54
10. MENU TECNICO 56
10.1 M8-1 Tarature tecnico 58
10.2 M8-2 Tarature varie 58
10.3 M8-3 Tipo pellet 58
INDICE
PASSWORD MENU
TECNICO = A9
PASSWORD RESET
ALLARMI = 55

Micronova S.r.l. - Via A. Niedda, 3 - 35010 Vigonza (PD) -  [phone] -  [phone]
date 27.09.2016
Control board N100
Micronova page 3 di 81
ENG
INDEX
INDEX
1. PREFACE 5
2. REVISIONS 5
3. INTRODUCTION 5
3.1 Scope 5
3.2 General description 5
3.3 Regulations 7
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS 7
4.1 Electrical specifications 7
4.2 Environmental specifications 7
4.3 Mechanical specifications 7
4.4 Connections 9
5. INSTALLATION 11
5.1 Starting your pellet stove 11
6. USER INTERFACE 13
6.1 Description of the console 13
6.2 What are the buttons for 15
6.3 Meaning of the LEDs 17
6.4 Display 17
7. OPERATING MODE 19
7.1 Starting the stove 19
7.2 Pellet loading 19
7.3 Fire ON 21
7.4 Working mode 21
7.5 Change the set heating power 23
7.6 Adjusting the room temperature setting 23
7.7 Room temperature reaches the set temperature 23
7.8 Stand-by 25
7.9 Switching off the stove 27
8. MENU 29
8.1 User menu 29
8.2 Menu m1-Set clock 33
8.3 Menu m2-Set timer program 37
8.4 Menu m3-Language selection 43
8.5 Menu m4-Stand-by 43
8.6 Menu m5-Alarm mode 43
8.7 Menu m6-First charge 45
8.8 Menu m7-Stove status 45
8.9 Menu m8-Technical settings 47
8.10 Menu m2-Escape 47
9. ALARMS 49
9.1 Black out 49
9.2 Flue gas temperature probe alarm 51
9.3 Flue gas over-temperature alarm 51
9.4 Flue encoder alarm 51
9.5 Ignition failure alarm 53
9.6 Pellet absence alarm 53
9.7 Overtemperature thermal safety alarm 53
9.8 Depression failure alarm 55
10. TECHNICAL MENU 57
10.1 M8-1 Technical settings 59
10.2 M8-2 Various adjustments 59
10.3 M8-3 Pellet type 59

Micronova S.r.l. - Via A. Niedda, 3 - 35010 Vigonza (PD) -  [phone] -  [phone]
data 27.09.2016
Controllore N100
Micronova pag. 4 di 81
ITA
1. PREFAZIONE
versione data codice progetto redatto da
1.0 11.06.2012 N100 Coccato Damiano
2. REVISIONI
versione data revisione
precedente
descrizione modifiche redatto da
1.1 27.09.2016 1.0 1_Aggiornate alcune immagini
2_Aggiunta la traduzione in inglese
del manuale
Nicola Cabbia
INTRODUZIONE
3. INTRODUZIONE
3.1 Ambito di applicazione
Il presente documento descrive il controllore N100. Tale dispositivo è stato
realizzato per lo specifico impiego nelle stufe a pellet ad aria di cui gestisce tutte le
funzionalità attraverso un adeguato numero di ingressi e uscite.
3.2 Descrizione generale
Il controllore è costituito da una scheda elettronica provvista di una serie di
connettori che permettono il collegamento della scheda ai vari dispositivi
principalmente costituiti da:
 console di comando realizzata in varie versioni e con elevato grado di
personalizzazione.
 Sensori di temperatura e fumi.
 Ventilatori.
 Coclea.
 Candeletta.
10.4 M8-4 Tipo camino 60
10.5 M8-5 Banca dati 60
10.6 M8-6 Test uscite 62
10.7 M8-7 Reset ore parziali 62
10.8 M8-8 Reset allarmi 62
10.9 M8-9 Memorie contatori 64
10.10 M8-A Uscita 64
11. BANCHE DATI 66
11.1 Struttura della memoria del controllore 66
11.2 Creazione di banche dati personalizzate 68
12. FIRMWARE UPDATE 70
13. APPENDICE A 72
14. APPENDICE B 76

Micronova S.r.l. - Via A. Niedda, 3 - 35010 Vigonza (PD) -  [phone] -  [phone]
date 27.09.2016
Control board N100
Micronova page 5 di 81
ENG
1. PREFACE
version date project code written by
1.0 11.06.2012 N100 Coccato Damiano
2. REVISIONS
version date previous
revision
description of the changes written by
1.1 27.09.2016 1.0 1_Some images have been updtated
2_English translation of the manual
has been added
Nicola Cabbia
3. INTRODUCTION
3.1 Scope
The present document describes the N100 control board. This device was
specifically made for usage in air pellet stoves. It manages all of the stove’s
functions through an adequate number of inputs and outputs.
3.2 General description
The control board is made up of a circuit board equipped with a series of connectors
that allow the circuit board to connect to the various devices, which include the
following:
 the console (or control panel) of which several versions have been
produced and which is highly personalizable.
 Temperature sensor and smoke sensor.
 Fans.
 Auger.
 Glow plug.
10.4 M8-4 Chimney type 61
10.5 M8-5 Database 61
10.6 M8-6 Output test 63
10.7 M8-7 Reset partial hours 63
10.8 M8-8 Reset alarms 63
10.9 M8-9 Meter memory 65
10.10 M8-A Escape 65
11. DATABASES 67
11.1 Control board memory structure 67
11.2 Creating personalized databases 69
12. FIRMWARE UPDATE 71
13. APPENDIX A 73
14. APPENDIX B 77
INTRODUCTION

Micronova S.r.l. - Via A. Niedda, 3 - 35010 Vigonza (PD) -  [phone] -  [phone]
data 27.09.2016
Controllore N100
Micronova pag. 6 di 81
ITA
4. SPECIFICHE TECNICHE
Sono qui di seguito elencate le specifiche del dispositivo. Fare anche riferimento alla
figura 1 che contiene una tipica configurazione di connessione della scheda.
4.1 Specifiche elettriche
Alimentazione
Ingressi
Uscite
4.2 Specifiche ambientali
4.3 Specifiche meccaniche
Tensione di alimentazione 230Vca ± 15%, 50/60 Hz
Consumo max (esclusa console e utilizzatori) 13 mA
Consumo max (console collegata esclusi utilizzatori) 18 mA
Termocoppia temperatura fumi TCJ 300 °C
Termostato esterno Contatto pulito
Sonda NTC temperatura ambiente NTC 10 kΩ
Connessione seriale (da utilizzare con adattatore) -
Encoder velocità rotazione fumi 1 impulso/giro
Console N005 - J100
Allarmi Depressimetro –
sicurezza termica
Aspiratore fumi (con reg. a controllo di fase) 230 Vca (TRIAC)
Scambiatore aria fumi (con reg. a controllo di fase) 230 Vca (TRIAC)
Motore coclea 230 Vca (TRIAC)
Candeletta 230 Vca (Contatto)
Dimensioni scheda (LxPxH) (110 x 91 x 35) mm
Peso 215 g circa
Dimensioni contenitore ABS (115 x 96 x 40) mm
Posizione di montaggio qualsiasi
Grado di protezione in versione con contenitore ABS IP20
Temperatura ambiente operativa da 0°C a +60°C
Temperatura di immagazzinamento da -10°C a +60°C
Umidità relativa massima (senza condensa) 95%
3.3 Normative
Il dispositivo è realizzato in conformità alle seguenti normative:
 EN 6335
SPECIFICHE TECNICHE

Micronova S.r.l. - Via A. Niedda, 3 - 35010 Vigonza (PD) -  [phone] -  [phone]
date 27.09.2016
Control board N100
Micronova page 7 di 81
ENG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Here, as follows, is a list of the device specifications. Please refer to figure 1 for an
illustartion of the circuit’s electrical connections.
4.1 Electrical specifications
Power source
Inputs
Outputs
4.2 Environmental specifications
4.3 Mechanical specifications
Supply voltage 230Vca ± 15%, 50/60 Hz
Max consumption (excluding console and users) 13 mA
Max consumption (console connected excl. users) 18 mA
Flue temperature thermocouple TCJ 300 °C
External thermostat Dry contact
Room temperature NTC probe NTC 10 kΩ
Serial connection (to be used with an adaptor) -
Encoder for rotation speed of smoke 1 pulse/turn
Console N005 - J100
Alarms Pressure switch –
thermal safety
Fume exhaust (with phase control regulation) 230 Vca (TRIAC)
Flue Exchanger fan (with phase control regulation) 230 Vca (TRIAC)
Auger motor 230 Vca (TRIAC)
Glow plug 230 Vca (Contact)
Control board dimensions (LxWxH) (110 x 91 x 35) mm
Weight 215 g approximately
ABS container dimensions (115 x 96 x 40) mm
Assembly position any
Degree of protection in version with ABS container IP20
Operational room temperature da 0°C a +60°C
Storage temperature da -10°C a +60°C
Maximum relative humidity (without condensation) 95%
3.3 Regulations
The device is manufactured according to the following standards:
 EN 6335

Micronova S.r.l. - Via A. Niedda, 3 - 35010 Vigonza (PD) -  [phone] -  [phone]
data 27.09.2016
Controllore N100
Micronova pag. 8 di 81
ITA
4.4 Connessioni
Qui di seguito è riportato lo schema tipico di connessione del controllore.
figura 1
CONNESSIONI

Micronova S.r.l. - Via A. Niedda, 3 - 35010 Vigonza (PD) -  [phone] -  [phone]
date 27.09.2016
Control board N100
Micronova page 9 di 81
ENG
CONNECTIONS
4.4 Connections
Here, as follows, is a typical circuit board wiring diagram.
figure 1

Micronova S.r.l. - Via A. Niedda, 3 - 35010 Vigonza (PD) -  [phone] -  [phone]
data 27.09.2016
Controllore N100
Micronova pag. 10 di 81
ITA
La tabella seguente riporta nel dettaglio i connettori disponibili con relativa
piedinatura e descrizione funzionale.
connettore pin etichetta descrizione
CN1
1PE MESSA A TERRA
2NNEUTRO
3FFASE
CN2
1COM NEUTRO
2ACC ACCENDITORE
CN3
1NNEUTRO
2,3 COC. COCLEA
4SCA. SCAMBIATORE
5FUM FUMI
6,7 DEP DEPRESSIMETRO
8SIC SICUREZZA TERMICA
CN4
1,2 H2O SONDA ACQUA (OPZIONALE)
3TC+ SONDA FUMI +
4TC- SONDA FUMI -
CN5 1,2 EXT TERMOSTATO ESTERNO OPZIONALE
1+5V ALIMENTAZIONE ENCODER FUMI
CN6 2GND GND ENCODER FUMI
3ENC SEGNALE ENCODER FUMI
CN7 1,2...10 DB9 SERIALE + TERMOSTATO ESTERNO
CN8 1,2...16 DISPLAY Console
CN9 - SERIALE CONNESSIONE SERIALE DA USARE CON ADATTATORE
CN10 - JTAG CONNETTORE PROGRAMMAZIONE DI FABBRICA
CN11 1,2 AMB SONDA AMBIENTE
5. INSTALLAZIONE
Installare la scheda all’interno della stufa in posizione tale da non dover superare i
limiti della temperatura operativa riportata in specifica. I cavi e i morsetti in
dotazione sono sufficienti a garantire il corretto cablaggio delle connessioni a tutti gli
elementi del circuito elettrico. Fare riferimento alla figura 1 per i dettagli.
5.1 Prima accensione dell’apparato
Dopo essersi assicurati di aver eseguito l’installazione a regola d’arte, è possibile
passare alla prima accensione che prevede anche tutte le operazioni di settaggio
dei parametri, settaggio che può indifferentemente avvenire attraverso i tasti
della console oppure, in maniera più veloce e sicura, utilizzando un personal
computer e il software di interfaccia, oppure utilizzando il sistema di
programmazione fornibile da Micronova. Disponendo del sistema automatico di
test, tale operazione risulta completamente automatizzata e inclusa nelle varie
fasi del test finale dell’apparato.
INSTALLAZIONE