Midea MDRC282FZ Series User manual
0
ZE
标记
MARKER
0
16132000A20245
1
2
3
4
5
6
8
10
11
12
PANTONE 540 C (C100 M65 Y10 K45)
PANTONE 299 C (C90 M20 Y0 K0)
MIDEA 巴尔干 欧洲二
新式电子冷柜方形面板(在门板上)
通用说明书 EN PL-
自订单MO-C42750开始版面更新 2020.1.19 万瑞东
make yourself at home
USER MANUAL
CHEST FREEZER
EN
version:002-6-2020
Warning:
Before using this product,
please read this manual carefully
and keep it for future reference.
The design and specifications
are subject to change without
prior notice for product
improvement. Consult with your
dealer or manufacturer for
details.
美的封面封底-CHEST FREEZER.indd 1 2020-7-14 17:27:31
www.midea.com
MODEL: MDRC282FZ
MDRC345FZ
MDRC412FZ
MDRC564FZ
MDRC760FZ
SERIES
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
1)Fix the handle on the door with screws.
2P .)ut screw caps into the screw hole
6 Door handle installation instruction
(1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZAMRAŻARKA
SKRZYNIOWA
PL
www.midea.comversion:002-6-2020
Uwaga:
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia
należy dokładnie zapoznać się z instrukcją
obsługi. Wygląd i specyfikacja urządzenia
mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, ze
względu na ulepszenia i zmiany w procesie
produkcji. W sprawie szczegółowych
informacji, należy kontaktować się z
producentem lub sprzedawcą.
MODEL: MDRC282FZ
MDRC345FZ
MDRC412FZ
MDRC564FZ
MDRC760FZ
SERIES
=$:$572ĝû
2VWU]HĪHQLDGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD
2VWU]HĪHQLH ................................................................................................................................1-2
=QDF]HQLHV\PEROLRVWU]HJDZF]\FK .............................................................................................. 3
2VWU]HĪHQLD]ZLą]DQH]HQHUJLąHOHNWU\F]Qą ................................................................................ 3
3RZLą]DQHRVWU]HĪHQLDGRW\F]ąFHXĪ\WNRZDQLD............................................................................ 4
2VWU]HĪHQLD]ZLą]DQH]XPLHV]F]DQLHPSU]HGPLRWyZ ................................................................. 5
2VWU]HĪHQLDGRW\F]ąFHHQHUJLL ...................................................................................................... 5
2VWU]HĪHQLD]ZLą]DQH]XW\OL]DFMą................................................................................................. 5
:áDĞFLZHXĪ\WNRZDQLH]DPUDĪDUNL
1D]Z\NRPSRQHQWyZ .................................................................................................................... 6
.RQWURODWHPSHUDWXU\................................................................................................................. 7-8
8PLHV]F]HQLH ................................................................................................................................ 8
=PLDQDĪDUyZNLRSFMRQDOQLH........................................................................................................ 9
3RF]ąWHNXĪ\WNRZDQLD................................................................................................................... 9
:VND]yZNLGRW\F]ąFHRV]F]ĊG]DQLDHQHUJLL................................................................................. 9
.RQVHUZDFMD]DPUDĪDUNL
&]\V]F]HQLH .................................................................................................................................. 9
2GPUDĪDQLH................................................................................................................................... 9
=DSU]HVWDQLHXĪ\WNRZDQLD............................................................................................................. 9
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ .........................................................................................11
,QVWUXNFMDPRQWDĪXNODPNL........................................................................................... 13
DROGI KLIENCIE:
']LĊNXMHP\]D]DNXSWHM]DPUDĪDUNL$E\XSHZQLüVLĊĪHX]\VNDV]QDMOHSV]HZ\QLNL]
QRZą]DPUDĪDUNą]DSR]QDMVLĊ]SURVW\PLLQVWUXNFMDPL]DZDUW\PLZWHMEURV]XU]H8SHZQLM
VLĊĪHRSDNRZDQLHMHVWXW\OL]RZDQH]JRGQLH]DNWXDOQ\PLZ\PRJDPLRFKURQ\ĞURGRZLVND
:SU]\SDGNXXW\OL]DFMLMDNLHJRNROZLHNVSU]ĊWXGR]DPUDĪDQLDQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ
]ORNDOQ\PG]LDáHPXW\OL]DFMLRGSDGyZZFHOXX]\VNDQLDSRUDG\GRW\F]ąFHMEH]SLHF]QHM
XW\OL]DFML8U]ąG]HQLHWRPRĪHE\üXĪ\ZDQHZ\áąF]QLH]JRGQLH]MHJRSU]H]QDF]HQLHP
2VWU]HĪHQLDGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD
2VWU]HĪHQLH
2VWU]HĪHQLHU\]\NRSRĪDUXPDWHULDá\áDWZRSDOQH
8U]ąG]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRXĪ\WNXZJRVSRGDUVWZLHGRPRZ\PLSRGREQ\FK
SRPLHV]F]HQLDFKWDNLFKMDNNXFKQLHGODSHUVRQHOXZVNOHSDFKELXUDFKLLQQ\FKPLHMVFDFKSUDF\
ZJRVSRGDUVWZDFKDJURWXU\VW\F]Q\FKLSU]H]NOLHQWyZZKRWHODFKPRWHODFKLLQQ\FKPLHMVFDFK
PLHV]NDOQ\FKĞURGRZLVNDFKW\SXEHGDQGEUHDNIDVWFDWHULQJLSRGREQHDSOLNDFMHQLH]ZLą]DQH]H
VSU]HGDĪąGHWDOLF]Qą
1LQLHMV]HXU]ąG]HQLHQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRXĪ\WNXSU]H]RVRE\ZW\PG]LHFLR
RJUDQLF]RQ\FK]GROQRĞFLDFKIL]\F]Q\FKVHQVRU\F]Q\FKOXEXP\VáRZ\FKOXERVRE\QLHSRVLDGDMąFH
GRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\FK\EDĪHEĊGąRQHQDG]RURZDQHOXE]RVWDQąSRLQVWUXRZDQHZ]DNUHVLH
REVáXJLXU]ąG]HQLDSU]H]RVREĊRGSRZLHG]LDOQą]DLFKEH]SLHF]HĔVWZR
']LHFLSRZLQQ\E\üQDG]RURZDQHDE\XSHZQLüVLĊĪHQLHEDZLąVLĊXU]ąG]HQLHP
-HĞOLSU]HZyG]DVLODMąF\MHVWXV]NRG]RQ\PXVL]RVWDüZ\PLHQLRQ\SU]H]SURGXFHQWD
SU]HGVWDZLFLHODVHUZLVRZHJROXESRGREQLHZ\NZDOLILNRZDQąRVREĊZFHOXXQLNQLĊFLD]DJURĪHQLD
1LHQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZW\PXU]ąG]HQLXVXEVWDQFMLZ\EXFKRZ\FKWDNLFKMDNSXV]NLDHUR]RORZH
]áDWZRSDOQ\PSDOLZHPQDSĊGRZ\P
8U]ąG]HQLHQDOHĪ\RGáąF]\üRG]DVLODQLDSRXĪ\FLXDSU]HGSU]\VWąSLHQLHPGRNRQVHUZDFML
XU]ąG]HQLDSU]H]XĪ\WNRZQLND
2VWU]HĪHQLH2WZRU\ZHQW\ODF\MQHZREXGRZLHXU]ąG]HQLDOXEZ]DEXGRZLHQLHSRZLQQ\E\ü
]DWNDQH
2VWU]HĪHQLH1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüXU]ąG]HĔPHFKDQLF]Q\FKDQLLQQ\FKĞURGNyZ
SU]\VSLHV]DMąF\FKSURFHVUR]PUDĪDQLDLQQ\FKQLĪ]DOHFDQHSU]H]SURGXFHQWD
2VWU]HĪHQLH1LHZROQRXV]NRG]LüRELHJXF]\QQLNDFKáRGQLF]HJR
2VWU]HĪHQLH1LHZROQRXĪ\ZDüXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FKZHZQąWU]SU]HG]LDáyZGR
SU]HFKRZ\ZDQLDMHG]HQLDFK\EDĪHVąRQHW\SX]DOHFDQHJRSU]H]SURGXFHQWD
2VWU]HĪHQLH3URV]Ċ]XW\OL]RZDüORGyZNĊ]JRGQLH]ORNDOQ\PLSU]HSLVDPLSRQLHZDĪXĪ\ZD
RQDSDOQHJRJD]XQDGPXFKRZHJRLF]\QQLNDFKáRGQLF]HJR
2VWU]HĪHQLH3RGF]DVXVWDZLDQLDXU]ąG]HQLDQDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHSU]HZyG]DVLODMąF\QLH
MHVWXZLĊ]LRQ\OXEXV]NRG]RQ\
2VWU]HĪHQLH1LHQDOHĪ\XPLHV]F]DüZLHOXSU]HQRĞQ\FKJQLD]GHNOXESU]HQRĞQ\FK]DVLODF]\
ZW\OQHMF]ĊĞFLXU]ąG]HQLD
1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüSU]HGáXĪDF]\DQLQLHX]LHPLRQ\FKGZXZHMĞFLRZ\FKDGDSWHUyZ
1LHEH]SLHF]HĔVWZR:5\]\NRXZLĊ]LHQLDG]LHFND=DQLPZ\U]XFLV]VZRMąVWDUąORGyZNĊ
OXE]DPUDĪDUNĊ
=GHMPLMGU]ZL
3yáNLQDOHĪ\]RVWDZLüQDPLHMVFXDE\G]LHFLQLHPRJá\áDWZRZHMĞüGRĞURGND
3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRPRQWDĪXDNFHVRULyZQDOHĪ\RGáąF]\üORGyZNĊRGĨUyGáD]DVLODQLD
HOHNWU\F]QHJR
3/
=DVWRVRZDQ\ZXU]ąG]HQLXF]\QQLNFKáRGQLF]\LPDWHULDáVSLHQLDMąF\F\NORSHQODQVą
áDWZRSDOQH'ODWHJRWHĪJG\XU]ąG]HQLHEĊG]LH]áRPRZDQHWU]\PDMMH]GDODRGĨUyGHáRJQLDLRGGDM
GRXW\OL]DFMLVSHFMDOQHMILUPLH]DMPXMąFHMVLĊRG]\VNLZDQLHPRGSDGyZRRGSRZLHGQLFKNZDOLILNDFMDFK
]Z\MąWNLHPXVXZDQLDSU]H]VSDODQLHDE\XQLNQąüV]NyGZĞURGRZLVNXOXELQQ\FKV]NyG
W SU]\SDGNXGU]ZLOXESRNU\ZZ\SRVDĪRQ\FKZ]DPNLLNOXF]HNOXF]HSU]HFKRZ\ZXMZPLHMVFX
QLHGRVWĊSQ\PGODG]LHFLDQLHZSREOLĪXXU]ąG]HQLDFKáRGQLF]HJRDE\XQLNQąüU\]\ND]DPNQLĊFLD
G]LHFLZĞURGNX
WSU]\SDGNXQRUP\(18U]ąG]HQLHWRPRĪHE\üXĪ\ZDQHSU]H]G]LHFLZZLHNXRGODWRUD]RVRE\
]REQLĪRQąVSUDZQRĞFLąIL]\F]QąVHQVRU\F]QąOXESV\FKLF]QąDOEREUDNLHPGRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\
MHĪHOL]RVWDá\RQHSRGGDQHQDG]RURZLOXELQVWUXNWDĪRZLGRW\F]ąFHPXXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLDZ
VSRVyEEH]SLHF]Q\LUR]XPLHMą]ZLą]DQH]W\P]DJURĪHQLD8U]ąG]HQLHQLHPRĪHE\üXĪ\ZDQHMDNR
]DEDZNDGODG]LHFL&]\V]F]HQLHLNRQVHUZDFMDQLHSRZLQQDE\üURELRQDSU]H]G]LHFLEH]QDG]RUX
']LHFLZZLHNXRGGRODWPRJąáDGRZDüLUR]áDGRZ\ZDüXU]ąG]HQLDFKáRGQLF]H
$E\XQLNQąü]DQLHF]\V]F]HQLDĪ\ZQRĞFLSU]HVWU]HJDMQDVWĊSXMąF\FKLQVWUXNFML
2WZLHUDQLHGU]ZLQDGáXĪV]\F]DVPRĪHVSRZRGRZDü]QDF]Q\Z]URVWWHPSHUDWXU\ZNRPRUDFK
XU]ąG]HQLD
5HJXODUQLHF]\ĞüGRVWĊSQHV\VWHP\RGZDGQLDMąFHRUD]SRZLHU]FKQLHNWyUHPRJąPLHüNRQWDNW]
Ī\ZQRĞFLą
:\F]\Ğü]ELRUQLNLQDZRGĊMHĞOLQLHE\á\XĪ\ZDQHSU]H]JRG]LQSU]HSáXF]V\VWHPU\JORZDQLD
SRGáąF]RQ\GRĨUyGáDU\JORZDQLDMHĞOLU\JLHOQLHE\áZ\FLąJDQ\SU]H]GQLXZDJD
6XURZHPLĊVRLU\E\SU]HFKRZXMZRGSRZLHGQLFKSRMHPQLNDFKZORGyZFHWDNDE\QLHVW\NDá\VLĊ]
LQQ\PLSURGXNWDPLDQLQLHNDSDáD]QLFKZRGD
'ZXJZLD]GNRZHSU]HG]LDá\QDPURĪRQNLQDGDMąVLĊGRSU]HFKRZ\ZDQLD]DPURĪRQHMĪ\ZQRĞFL
SU]HFKRZ\ZDQLDOXEURELHQLDORGyZLSURGXNFMLNRVWHNORGXXZDJD
.RPRU\MHGQRGZXLWU]\JZLD]GNRZHQLHQDGDMąVLĊGR]DPUDĪDQLDĞZLHĪHMĪ\ZQRĞFLXZDJD
:SU]\SDGNXXU]ąG]HĔEH]NRPRU\JZLD]GNRZHMWRXU]ąG]HQLHFKáRGQLF]HQLHQDGDMHVLĊGR
]DPUDĪDQLDĪ\ZQRĞFLXZDJD
-HĞOLXU]ąG]HQLHFKáRGQLF]HEĊG]LHSR]RVWDZLRQHSXVWHSU]H]GáXĪV]\F]DVZ\áąF]MHUR]PURĨ
Z\F]\ĞüZ\VXV]LSR]RVWDZRWZDUWHGU]ZLDE\]DSRELHFUR]ZRMRZLSOHĞQLZHZQąWU]XU]ąG]HQLD
8ZDJD3RWZLHUGĨF]\PDWR]DVWRVRZDQLH]JRGQLH]W\SHPSU]HG]LDáXSURGXNWX
8U]ąG]HQLHZROQRVWRMąFHWRXU]ąG]HQLHFKáRGQLF]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRXĪ\WNXMDNR
XU]ąG]HQLHGR]DEXGRZ\
:V]HONLHZ\PLDQ\OXENRQVHUZDFMHODPS/('SRZLQQ\E\üZ\NRQ\ZDQHSU]H]SURGXFHQWD
SU]HGVWDZLFLHODVHUZLVRZHJROXELQQąZ\NZDOLILNRZDQąRVREĊ3DWU]UR]G]LDáOXEZ\PLDQDODPS\
2VWU]HĪHQLH$E\XQLNQąüQLHEH]SLHF]HĔVWZD]ZLą]DQHJR]QLHVWDELOQRĞFLąXU]ąG]HQLD
]DPRFXMMH]JRGQLH]LQVWUXNFMą
2VWU]HĪHQLH3RGáąF]DMZ\áąF]QLHGRZRG\SLWQHM1DGDMHVLĊGRPDV]\Q\GRURELHQLDORGX
$E\XFKURQLüG]LHFNRSU]HGXZLĊ]LHQLHPWU]\PDMXU]ąG]HQLHSR]D]DVLĊJLHPG]LHFLLQLH
GRSXV]F]DMLFKZSREOLĪH]DPUDĪDUNLOXEORGyZNL1DGDMHVLĊGRSURGXNWyZ]]DPNDPL
3/
This manual suits for next models
4
Table of contents
Other Midea Freezer manuals
Midea
Midea MRU07M2AWW User manual
Midea
Midea HS-338FWEN-W User manual
Midea
Midea UR-PC160E-DQ User manual
Midea
Midea MRU14F2AWW User manual
Midea
Midea MD-RT468WEDMX02 User manual
Midea
Midea MCH295W User manual
Midea
Midea MF172W User manual
Midea
Midea MRC07M5AWW User manual
Midea
Midea UR-BD199-DQ User manual
Midea
Midea CHEST FREEZER Series User manual
Midea
Midea MRU14F6AWW User manual
Midea
Midea 353545 Wiring diagram
Midea
Midea MRC05M3AWWC User manual
Midea
Midea HS-134CN User manual
Midea
Midea UL-BD386WE-SQ User manual
Midea
Midea MU53DSWBR1RCM User manual
Midea
Midea WD-500WR User manual
Midea
Midea HS-186CN User manual
Midea
Midea Mru21F2AWW User manual
Midea
Midea MCH142W User manual
