Mienta Panda User manual

Instruction Manual 1
Vacuum Cleaner VC19404A/B
Instruction Manual

2 Instruction Manual
Thank you for choosing products
Safety instructions
Any use that does not conform to the following instructions does not hold
accountable and cancels your product’s warranty.
Do not operate your
appliance near a heat
source.
Do not run the appliance
over the power cable.
Do not use the appliance
to vacuum lighted
matches, cigarette ends
and hot ash.
Do not use the appliance
on wet surfaces.
Do not obstruct the air
intake or outlet vent.
Do not use the appliance
to vacuum needles,
drawing pins or strings.
!
Read this instruction booklet carefully.
Before using the appliance, check that the
mains power voltage corresponds to the
voltage shown on the rating plate.
The appliance should be connected to a
correctly-earthed 10A power socket.
Always remove the plug from the power
socket when the appliance is not in use and
before cleaning or maintenance.
Always remove the plug from the power
socket before opening the appliance.
Never use methylated spirits or other
solvents to clean the appliance.
Do not use the appliance to vacuum liquids.
Never leave the appliance unattended when
it is switched on. Keep the appliance out of
the reach of children.
This appliance is only for household. Use as
described in this instruction booklet.
Do not switch the appliance on if it appears
to be damaged in any way.
For repairs or accessories, contact your
dealer or an authorized Service
Center.
If the power cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualied persons in order
to avoid a hazard.
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
Do not remove the plug from the socket by
pulling the cable or the appliance itself.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Instruction Manual 3
Components
Handle
Hose
Mechanical Variator
Telescopic Tube
Floor brush
Hose connector
Front cover
Full Bag Indicator
On/O switch
Cable rewind button
Speed control knob
Before using your appliance, you must familiarize yourself with the different
components of your appliance. Every letter corresponds to one of the components
of your appliance.
Accessories
1.
bristles retracted for carpets.
2. Narrow nozzle 3. Small brush
cleaning radiators, corners, edges,
drawers...etc
cleaning curtains, shelves, books,
inlaid furniture, lamps and other
delicate objects.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.

4 Instruction Manual
Assembly
until your hear a clicking sound.
on the end of the tube and pull the tube
Fitting the telescopic tube and accessories
Fitting the accessories to
the telescopic tube
Adjusting the
telescopic tube
Fitting the telescopic
tube to the handle
Instruction for use
1. Before using the appliance. Unwind the length of the power cord and insert the plug
into the power socket. Do not extend the cable beyond the RED mark. To rewind the
power cable, press the rewind button with one hand, and guide the cable with the
other hand to avoid wrapping.
2. Press the ON/OFF button to switch the appliance on. It is advisable to set the speed
control knob to MIN before switching the appliance on.
3. By moving the speed control knob, the absorption power can be adjusted.

Instruction Manual 5
Cleaning the dust bag
1.
upwards.
2. Remove the dust bag.
3. Remove the slide from the bag, turn the cloth bag inside out and empty out the
contents gently to avoid stirring up the dust.
Maintenance and cleaning
1. Pull the plug out of the socket before cleaning!
2. Clean the appliance with a dry cloth.
3.
without soap and put it back when it is completely dry.
4. If you don’t want to use this appliance for a period of time, store it on a dry and well
ventilated place. Keep it out of reach of children.

6 Instruction Manual
Troubleshooting
1. Your vacuum cleaner does not start
- Check that your appliance is correctly plugged in.
2. There is no suction
-
- The lid was not closed properly: check that the bag is properly installed and close
the lid again.
3. The suction of your vacuum cleaner has dropped, it makes a noise and
whistles
-
- The bag is full. Clean the bag.
- service
center.
Model: VC19404A/B
Power Supply: 220-240V~50/60Hz
Power: 1900 W Max.
6 Instruction Manual VER.A

Instruction Manual 1
Aspirateur Electrique VC19404A/B
Mode D’emploi

8 Mode D’emploi
*Merci d’avoir choisi la qualité
Consignes de securite
• Lire attentivement ce livret d’instructions.
• Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que
euqirtcelé noitatnemila’d noisnet al
correspond à la tension indiquée sur la
plaque signalétique.
• L’appareil doit être connecté à une prise
de courant 10A correctement reliée à
la terre.
• Toujours retirer la fiche de la prise
d’alimentation lorsque l’appareil
n’est pas utilisé et avant le
nettoyage ou l’entretien.
• Toujours retirer la fiche de la prise de
courant avant d’ouvrir l’appareil.
• Ne jamais utiliser de l’alcool ou d’autres
solvants pour nettoyer l’appareil.
• Ne pas utiliser l’appareil pour aspirer
des liquides.
• Ne laissez jamais l’appareil sans
surveillance lorsqu’il est branché.
Gardez l’appareil hors de la portée des
enfants.
• Cet appareil est uniquement pour
un usage domestique. Utilisez-
le comme décrit dans ce livret
d’instructions.
• Ne mettez pas l’appareil en marche s’il
semble être endommagé.
• Pour les réparations ou accessoires,
contactez votre revendeur ou un centre
de service autorisé.
• Si le cordon d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son agent de
service ou une personne qualifiée
afin d’éviter un danger.
•
Cet appareil n’est pas destiné à
être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) à des capacités
physiques, sensorielles ou mentales,
limitées à moins qu’elles ne soient
sous la surveillance d’une personne
responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil.
• Ne retirez pas la fiche de la prise
en tirant sur le cable ou l’appareil
lui-meme.
Vous êtes priés de lire les instructions d’utilisation attentivement avant d’utiliser
votre appareil pour la première fois. Toute utilisation qui n’est pas conforme à ces
instructions dégagerait de toute responsabilité et annule la garantie.

Mode D’emploi 9
Ne faites jamais fonctionner
votre appareil pres d’une
source de chaleur
Ne pas faire fonctionner
l’appareil sur le câble de
puissance
Ne pas utiliser l’appareil
pour aspirer des
allumettes enflammées,
mégots de cigarettes et
des cendres chaudes
Ne pas utiliser l’appareil
sur des surfaces humides
Ne pas obstruer l’entrée
d’air ou la sortie de l’évent
Ne pas utiliser l’appareil
pour aspirer des aiguilles,
des punaises ou des
chaînes

10 Mode D’emploi
Caractéristiques et composants
A. Poignée
B. Tuyau flexible
C. Variateur mécanique
D. Tube telescopique
E. Brosse tous-sols
F. Raccord de tuyau
G. Couvercle
H. Temoin de sac plein
I. Pedale Marche/Arrêt
J. Bouton d’enroulement du cordon
K. Régulateur de vitesse

Mode D’emploi 11
Accessoires
1. Brosse tous-sols : double-position tapis / sols
Les soies rentrées pour les
tapis
2. Buse étroite (nettoyage des radiateurs,
des coins, des tiroirs…etc)
3. Petite brosse (nettoyage des rideaux,
étagères, meubles incrustés, lampes et
autres objets delicats)
Les soies étendues pour sols durs

12 Mode D’emploi
Assemblage de l’appareil
Raccordement et retrait du tuyau flexible
Enfoncez fortement le tuyau flexible dans
l’ouverture d’aspiration jusqu’à ce que vous
entendiez le son « click ». Pour libérer le tube
flexible, appuyez sur le bouton à l’extrémité du
tuyau et tirez le tuyau fermement de l’ouverture
d’aspiration d’air.
Montage du tube telescopique et des accessoires
Assemblage du tube
telescopique avec la
poignée
Ajustement du tube
telescopique
Assemblage des
accessoires avec le tube
telescopique

Mode D’emploi 13
Mode d’emploi
1. Avant d’utiliser l’appareil, déroulez le câble completement et insérez la fiche dans la
prise de courant. Ne prolongez pas le câble au-delà de la marque rouge. Pour enrouler
le câble d’alimentation, appuyez sur le bouton d’enroulement, et guidez le câble pour éviter
qu’il s’emballe.
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l’appareil en marche. Il est conseillé de
régler le régulateur de vitesse sur MIN avant de mettre l’appareil en marche.
3. En tournant le régulateur de vitesse, la puissance d’aspiration est ajustée.
Nettoyage du sac à poussière
1. Après avoir retiré le tuyau flexible, ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton et
en retirant vers le haut.
2. Retirez le sac à poussière.
3. Retirez la pince plastique doucement et renversez le contenu du sac doucement pour
éviter de faire remonter la poussière.

14 Mode D’emploi
Specifications techniques
Modele : VC19404A/B
Alimentation electrique : 220-240 V~50/60 Hz
Puissance : 1900 W max
Entretien et nettoyage
1.
2. Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec.
3.
remettez-les quand ils sont complètement secs.
4. Si vous ne souhaitez pas utiliser cet appareil pour une période de temps, rangez-le
dans un endroit sec et bien aéré. Gardez-le hors de portée des enfants.
Si votre appareil ne fonctionne pas
1. Si votre aspirateur ne démarre pas
-
2. Si votre aspirateur n’aspire pas
-
- Le couvercle est mal fermé, refermez le bien.
3.
-
-
- identique

٦
۱.
ً
۲.
ًً
۳.ً
ً
ً
VC19404A / B :
1900
220-240V~50/60Hz :

٥
۱.
۲.
۳.
۱.
۲.
۳.
٤.

٤
B
۱.
۲.MIN
۳.
!

٣
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
۱.
۲.۳.

٢
۱۰
ً
ً
ً
ّ
ّ
ّ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

١
VC19404A/B