milleteknik ECO Series User manual

ECO
ECO 12V 5A S, ECO 24V 3A S, ECO 12V 10A M, ECO 24V 5A M, ECO 24V 10A M
SV
EN
NO
FI

351-087 - Bruksanvisning i original, Operating instructions, Bruksanvisning, Käyttöohjeet
Publiceringsdatum 2022-12-23
Copyright © 2023 Milleteknik AB

Innehållsförteckning
1. Om ........................................................................................................................................... 4
1.1. Se installationsfilm .......................................................................................................... 4
1.2. Namn, artikelnummer och e-nummer ................................................................................ 5
1.3. Revisioner och om detta dokuments utgåva ...................................................................... 5
2. Komponentöversikt ..................................................................................................................... 5
2.1. Komponentöversikt ECO 12V 5A S, ECO 24V 3A S ........................................................... 5
2.2. Komponentöversikt ECO 12V 10A M, ECO 24V 5A M, ECO 24V 10A M ............................. 6
3. Kapsling .................................................................................................................................... 6
3.1. Montering på vägg .......................................................................................................... 6
3.2. Montering på vägg .......................................................................................................... 7
3.3. Montering ....................................................................................................................... 7
4. Batterier - placering och inkoppling .............................................................................................. 8
4.1. Inkoppling av batterier ..................................................................................................... 8
4.2. Inkoppling av två batteri ECO S 12 V ................................................................................ 9
4.3. Inkoppling av ett batteri ECO S 12 V ............................................................................... 10
4.4. Inkoppling av batteri i ECO S 24 V .................................................................................. 11
5. CEO3-ECO ............................................................................................................................. 11
5.1. Moderkort beskrivning ................................................................................................... 11
5.1.1. Anslut i denna ordning ........................................................................................ 11
5.1.2. Anslut larm ......................................................................................................... 12
5.1.3. Anslut last .......................................................................................................... 12
5.1.4. Anslut elnät till moderkort med plint ..................................................................... 13
5.1.5. Styr larmgräns .................................................................................................... 13
5.1.6. Säkringar ........................................................................................................... 14
6. Driftsättning - hur enheten skall startas ...................................................................................... 14
7. Larm som visas på skåplucka / indikeringsdiod .......................................................................... 14
8. Produktblad - Tekniska data ...................................................................................................... 16
8.1. Produktblad / tekniska data ............................................................................................ 16
8.1.1. Namn, artikelnummer och e-nummer ................................................................... 17
8.1.2. Om .................................................................................................................... 17
8.1.3. Användningsområden ......................................................................................... 17
8.1.4. Fast installation .................................................................................................. 18
8.1.5. Test av batteribackup innan installation av 230 V .................................................. 18
8.2. Regelverk och certifieringar ........................................................................................... 18
8.2.1. Krav som produkten uppfyller .............................................................................. 18
8.3. Förväntad drifttid vid strömavbrott (nya batterier) ............................................................. 18
8.4. Kretskort - Tekniska data ............................................................................................... 18
8.4.1. Tekniska data, moderkort: CEO3 ......................................................................... 18
Styr larmgräns med JU2 ....................................................................................... 19
Styr larmgräns ............................................................................................. 19
Säkringar ............................................................................................................ 19
8.5. Nätaggregat .................................................................................................................. 20
8.5.1. Nätaggregat - Tekniska Data RS-75-12 ................................................................ 20
8.5.2. Nätaggregat - Tekniska Data LRS-150-12 ............................................................ 20
8.5.3. Nätaggregat - Tekniska Data LRS-75-24 .............................................................. 21
8.5.4. Nätaggregat - Tekniska Data LRS-150-24 ............................................................ 21
8.5.5. Nätaggregat - Tekniska Data RSP-320-24 ............................................................ 22
8.6. Tekniska data kapsling ................................................................................................... 22
8.6.1. Kapslingar - Tekniska Data S ............................................................................... 22
8.6.2. Kapslingar - Tekniska Data M .............................................................................. 23
8.7. Länk till senaste informationen ....................................................................................... 23
8.8. Garanti, support, tillverkningsland och ursprungsland ...................................................... 23
8.8.1. Garanti .............................................................................................................. 23
3
SV

8.8.2. CE-märkning ...................................................................................................... 23
8.8.3. Support .............................................................................................................. 24
Reservdelar ......................................................................................................... 24
Frågor om produkters prestanda? ......................................................................... 24
8.8.4. Kontakta oss ...................................................................................................... 24
8.8.5. Tillverkningsland ................................................................................................. 24
8.8.6. Tillverkare .......................................................................................................... 24
8.9. Batterier ....................................................................................................................... 24
8.9.1. Batterier ingår ej ................................................................................................. 24
8.9.2. 2,3 Ah, 12 V AGM-batteri .................................................................................... 25
8.9.3. 4,5 Ah 12 V AGM-batteri ..................................................................................... 25
8.9.4. Reservdrifttider - översikt .................................................................................... 25
9. Adress och kontaktuppgifter ...................................................................................................... 26
1. OM
ECO-serien är driftsäkra och mindre batteribackuper för användning till passersystem, låssystem och
rökluckor. Batteribackuperna har kontrollerad laddning* (controlled charging).
*Kontrollerad laddning (controlled charging) förhindrar att batterier överladdas vilket förlänger dess
livslängd betydligt.
OBS!
Enhet skall installeras på vägg, inomhus.
Temperaturen skall vara 15 - 30 °C.
Nätspänning skall vara bortkopplad under installation.
Endast personer med behörighet bör installera och underhålla.
1.1. Se installationsfilm
https://www.milleteknik.se/eco-s-och-eco-m-installation-och-driftsattning/
4
SV

1.2. Namn, artikelnummer och e-nummer
Namn Artikelnummer E-nummer
ECO 24V 3A S SM01C10224P030 5213516
ECO 12V 10A M ME01C10212P100 5213519
ECO 24V 5A M ME01C10224P050 5213521
ECO 24V 10A M ME01C10224P100 5213522
ECO 12V 5A S SM01C10212P050 5213650
1.3. Revisioner och om detta dokuments utgåva
Gällande och senast publicerad utgåva av detta dokument finns på www.milleteknik.se.
Detta dokuments giltighet kan inte garanteras, då ny utgåva publiceras utan föregående meddelande.
2. KOMPONENTÖVERSIKT
2.1. Komponentöversikt ECO 12V 5A S, ECO 24V 3A S
Tabell 1. Komponentöversikt
Bokstav Förklaring
A Skåp i pulverlackad plåt.
B Nätaggregat, plats och typ varierar med konfiguration.
C Moderkort.
D Kabelgenomföringar.
E Plats för batterier.
5
SV

2.2. Komponentöversikt ECO 12V 10A M, ECO 24V 5A M, ECO 24V
10A M
Tabell 2. Komponentöversikt
Bokstav Förklaring
A Skåp i pulverlackad plåt.
B Nätaggregat, plats och typ varierar med konfiguration.
C Moderkort.
D Kabelgenomföringar.
E Plats för batterier.
3. KAPSLING
3.1. Montering på vägg
Använd fyra för väggen lämpliga skruvar för att sätta upp kapslingen.
Avstånd mellan skruvhuvud och vägg bör vara 1,5–2 mm.
Lämna helst 100 mm luftspalt kring enheten.
6
SV

3.2. Montering på vägg
Använd fyra för väggen lämpliga skruvar för att sätta upp kapslingen.
Avstånd mellan skruvhuvud och vägg bör vara 1,5–2 mm.
Lämna helst 100 mm luftspalt kring enheten.
3.3. Montering
Använd lämplig skruv för montering på vägg, Skruv för montering på vägg ingår ej.
7
SV

4. BATTERIER - PLACERING OCH INKOPPLING
4.1. Inkoppling av batterier
Nätspänning bör vara bortkopplad vid inkoppling av batterier
1. Skjut in batterier från sidan med batteripolerna mot mitten. Använd bara nya batterier vid installa-
tion och batteribyte.
2. Koppla på säkringar på batterier. Anslut röd kabel till + (plus) och svart kabel till - (minus)
3. Koppla på kablar från batteribackup på batterier. Anslut röd kabel till + (plus) och svart kabel till -
(minus)
Figur 1. Skjut in batteriet från sidan med batteripolerna mot mitten.
Bilden visar hur kablar skall kopplas.
8
SV

4.2. Inkoppling av två batteri ECO S 12 V
Figur 2. Inkoppling av två batteri med säkring
Tabell 3. Inkoppling av 2 batteri ECO 12 V
Bokstav Förklaring
A Säkringens kabel kopplas på batteriets pluspol.
B Pluskabel, som har dubbelstift, från kretskort kopplas direkt på batteri-plus och säkringens ena kabel.
C Säkring mellan pluspoler på de bägge batterierna.
D Batterisäkring på moderkort.
E Batterikablar från moderkort.
F Minuskabel, som har dubbelstift, från kretskort kopplas på batteri-minus och säkringens ena kabel.
G Säkringens andra kabel kopplas på batteriets minuspol.
H Säkring mellan minuspoler på de bägge batterierna.
9
SV

4.3. Inkoppling av ett batteri ECO S 12 V
Figur 3. Inkoppling av ett batteri
Tabell 4. Inkoppling av 1 batteri ECO 12 V
Bokstav Förklaring
A Batterikablar från moderkort kopplas på batteri plus- och minuspol.
B Batterisäkring sitter på kretskort.
NOTERA
Säkringar som följer med enheten i en påse skall inte användas när 1 batteri används.
10
SV

4.4. Inkoppling av batteri i ECO S 24 V
Figur 4. Inkoppling av två (12 V) batteri med säkring
Tabell 5. Inkoppling av 2 batteri ECO 24 V
Bokstav Förklaring
A, B Säkringens kabel kopplas på ena batteriets pluspol och det andra batteriets minuspol.
C Säkring mellan plus- och minuspol.
D Batterisäkring på moderkort.
E Batterikablar från moderkort.
5. CEO3-ECO
5.1. Moderkort beskrivning
5.1.1. Anslut i denna ordning
För att minimera risken för fel som kan uppstå i samband med kortslutning skall anslutningar till
moderkort ske i denna ordning.
11
SV

Tabell 6. Anslut i denna ordningen
Nr Förklaring
1 Anslut larm.
2 Anslut last.
3 Anslut batterier
4 Anslut elnät.
5.1.2. Anslut larm
Anslut larm på plint P3.
Tabell 7. Anslut larm P3
P3:4-6 Förklaring
Summalarm
P3:4 NC
P3:5 Com
P3:6 NO
5.1.3. Anslut last
Tabell 8. Lastanslutningar
Nummer på kretskort Förklaring
P2:1 Anslutning för last 1 +.
P2:2 Anslutning för last 1 -.
P2:3 Anslutning för last 2 +.
P2:4 Anslutning för last 2 -.
12
SV

MAXSTRÖM
Maxström får ej överskridas. Maxström står angiven på märkskylt på enheten.
FARA
Nätspänning skall vara frånkopplad vid arbete med skalade kablar. Det är installatö-
rens ansvar att tillse att korrekt kompetens finns för inkoppling av 230 V till enheten.
Maximal kabelarea är 4 mm2
5.1.4. Anslut elnät till moderkort med plint
För elnätskablage genom kabelgenomföringen på skåpet.
Säkra F och N med buntband.
Elnätskablage skall hållas åtskilt annat kablage för att undvika EMC-störningar.
Figur 5. Anslut elnät på moderkort
Anslut elnätskablage på plint innan den sätts tillbaka på moderkort. Säkra F och N med buntband.
Tabell 9. Anslutningar elnät
Bokstav Förklaring
F Fas
N Noll
PE Skyddsjord
ANSLUTNING ELNÄT 230 V AC PÅ KRETSKORT
Kontrollera så att markeringen på kretskortet stämmer överens med kabelordningen på
plinten.
5.1.5. Styr larmgräns
Larm för låg batterispänning i batteridrift kan styras.
Larmgränsen styrs genom att ta bort eller skapa slutning på JU2.
Larm ges när batterispänningen i batteridrift sjunker under gränsen.
13
SV

Tabell 10. Larmgränser
Larmgräns vid låg batterispänning 12 V 24 V
JU2 med bygel* 12,0 V 24,0 V
JU2 utan bygel 13,2 V 26,5 V
*Enheten levereras med bygel på JU2
5.1.6. Säkringar
Enhet Säkring Typ Förklaring
Samtliga F1 T2,5A Elnätssäkring
ECO 24V 3A S F2, F6 F3A Lastsäkring +
ECO 12V 5A S ECO 24V 5A M F2, F6 F5A Lastsäkring +
ECO 12V 10A M ECO 24V 10A M F2, F6 F10A Lastsäkring +
Samtliga F7 T16A Batterisäkring
VARNING FÖR BYTE AV SÄKRINGAR (A)
Skaderisk föreligger om säkring byts till en större än vad enheten levereras med.
Säkringens funktion är att skydda ansluten last och dess lastkablage mot skada och
brand. Det går inte att byta säkring till en större för att öka strömuttag.
6. DRIFTSÄTTNING - HUR ENHETEN SKALL STARTAS
Tabell 11. Driftsättning - ordningen
Steg Förklaring
1 Koppla in batterier.
2 Anslut kablar från moderkort till batteripoler.
3 Anslut säkringshållare med säkring mellan batterier.
4 Koppla in last, larm och andra anslutningar.
5 Koppla in elnät. Skruva fast elnätskabel i plint och sätt fast plint på moderkort.
6 Slå till nätspänning.
Enheten fungerar normalt då indikeringsdiod på skåpluckans utsida lyser med fast grönt sken. Se
frontpanel / skåplucka, för övriga statusindikationer.
Det kan ta upp till 72 timmar innan batterier är fullt laddade.
7. LARM SOM VISAS PÅ SKÅPLUCKA / INDIKERING-
SDIOD
I normalläge visar indikeringsdioden ett fast grönt sken.
14
SV

Indikeringsdioden visar Förklaring
Fast grönt sken Normaldrift.
Fast rött sken Underspänning, lyser rött vid nätavbrott tills dess att batterispänning sjunker under larmgräns.
Vid driftsatt system: Är indikeringsdioden släckt har djupurladdningsskydd trätt i kraft.
15
SV

8. PRODUKTBLAD - TEKNISKA DATA
8.1. Produktblad / tekniska data
Figur 6. ECO S
ECO S finns för montering på vägg.
16
SV

Figur 7. ECO M
ECO M finns för montering på vägg.
8.1.1. Namn, artikelnummer och e-nummer
Namn Artikelnummer E-nummer
ECO 24V 3A S SM01C10224P030 5213516
ECO 12V 10A M ME01C10212P100 5213519
ECO 24V 5A M ME01C10224P050 5213521
ECO 24V 10A M ME01C10224P100 5213522
ECO 12V 5A S SM01C10212P050 5213650
8.1.2. Om
ECO-serien är driftsäkra och mindre batteribackuper för användning till passersystem, låssystem och
rökluckor. Batteribackuperna har kontrollerad laddning* (controlled charging).
*Kontrollerad laddning (controlled charging) förhindrar att batterier överladdas vilket förlänger dess
livslängd betydligt.
• För AGM-batterier.
• Går att testa i batteridrift.
• Har kontrollerad laddning för bättre driftekonomi.
8.1.3. Användningsområden
Används mest i:
17
SV

Passersystem
Låssystem
Rökluckor
8.1.4. Fast installation
Produkten är avsedd för fast installation. Installation skall utföras av behörig installatör.
8.1.5. Test av batteribackup innan installation av 230 V
Test, ”cold start” betyder att batteribackupen kan driftsättas med endast batterierna anslutna utan att
batteribackupen är ansluten till 230 V. Detta är praktiskt om montören ej är behörig elektriker men ändå
vill kunna prova systemet.
8.2. Regelverk och certifieringar
8.2.1. Krav som produkten uppfyller
EMC: EMC Direktivet 2014/30EU
El: Lågspänningsdirektivet: 2014/35/EU
CE: CE direktivet enligt:765/2008
Miljö REACH Regulation: Directive 1907/2006, WEEE Regulation: Directive 20021961E, RoHS Regulation: Directive
2015/863
8.3. Förväntad drifttid vid strömavbrott (nya batterier)
Tabell 12. Förväntad drifttid vid strömavbrott (gäller nya batterier):
Systems-
pänning Antal batteri-
er
Batteri-
typ Last: 0,1 A Last: 0,3 A Last: 0,6 A Last: 1 ALast: 1,5 A Last: 2 A
12 V 1 st. 2,3 Ah 12 h 4 min 2 h 1 h 40 min 20 min
12 V 1 st. 7,2 Ah 42 h 19 h 10 h 5 h 3 h 2 h
24 V 2 st. 2,3 Ah 12 h 4 h 2 h 1 h 40 min 20 min
24 V 2 st. 4,5 Ah 24 h 8 h 4 h 2 h 1,5 h 40 min
8.4. Kretskort - Tekniska data
8.4.1. Tekniska data, moderkort: CEO3
Tabell 13. Styrkort, batteribackup
Info Förklaring
Artikelbenämning CEO3-ECO
Produktbeskrivning CEO 3 är nästa generations kretskort för enklare batteribackuper. Avancerade funktioner som tidigare inte
var möjliga i enklare batteribackuper är nu tillgängliga som standardutförande. CEO 3 är ett driftsäkert
hjärta i enklare batteribackuper med färre komponenter än tidigare vilket minskar miljöpåverkan.
18
SV

Info Förklaring
Mått 120 x 55 mm x 52 mm
Egenförbrukning 50 mA
Säkringar Se tabell: Säkringar.
Utgångar Utgång: två lastutgångar som är prioriterade lastutgångar (= alltid spänning).
Avsäkring Lastutgång: + avsäkrad, se tabell
Maxlast Maxlast är 10 A per lastutgång (F2A sitter monterat från fabrik) och kortets totala last får ej överstiga 16 A.
Larmutgängar en
Larm Underspänning, lyser rött vid nätavbrott tills dess att batterispänning sjunker under larmgräns.
Larm via Larm på potentialfri reläkontakt. Potentialfri växling. Slutning CO/NO.
Indikering Lysdiod som visar driftstatus, larm och fel.
STYR LARMGRÄNS MED JU2
STYR LARMGRÄNS
Larm för låg batterispänning i batteridrift kan styras.
Larmgränsen styrs genom att ta bort eller skapa slutning på JU2.
Larm ges när batterispänningen i batteridrift sjunker under gränsen.
Tabell 14. Larmgränser
Larmgräns vid låg batterispänning 12 V 24 V
JU2 med bygel* 12,0 V 24,0 V
JU2 utan bygel 13,2 V 26,5 V
*Enheten levereras med bygel på JU2
SÄKRINGAR
Enhet Säkring Typ Förklaring
Samtliga F1 T2,5A Elnätssäkring
ECO 24V 3A S F2, F6 F3A Lastsäkring +
ECO 12V 5A S ECO 24V 5A M F2, F6 F5A Lastsäkring +
ECO 12V 10A M ECO 24V 10A M F2, F6 F10A Lastsäkring +
Samtliga F7 T16A Batterisäkring
VARNING FÖR BYTE AV SÄKRINGAR (A)
Skaderisk föreligger om säkring byts till en större än vad enheten levereras med.
Säkringens funktion är att skydda ansluten last och dess lastkablage mot skada och
brand. Det går inte att byta säkring till en större för att öka strömuttag.
19
SV

8.5. Nätaggregat
8.5.1. Nätaggregat - Tekniska Data RS-75-12
Sitter i:
ECO 12V 5A S
Info Förklaring
Utspänning 13,6 V
Utström 0 A - 6 A
Utspänning, ripple 120 mVp-p
Överspänning 13,8 V - 16,2 V
Utspänning återuppladdning, ripple/strömbegränsning Mindre än 0,6 Vp-p
Verkningsgrad 84,5 %
Strömbegränsning 110 % - 180 %
Konstantspänning +/- 1,0 %
Reglernoggrannhet + / - 0,5 %
Ingångsström (230 V) 1,2 A
Nätspänningsfrekvens 47 Hz- 63 Hz
Nätspänning 85 V AC - 264 V AC
Märkeffekt 25,2 W
Temperaturområde -30°C - +70°C
Luftfuktighetsområde 20 % - 90 % RH icke kondenserade
Nätaggregatet är anpassat och kalibrerat med batteribackupens hård-/mjukvara. Endast nätaggregat som är anpassade och kalibrerade får användas. Kontakta support vid byte
av nätaggregat. Användning av nätaggregat som kommer från annan källa kan orsaka skador som inte täcks av garantin. Garanti upphävs om nätaggregat (från annan källa än
support/anvisat från support) som ej är korrekt kalibrerat används.
8.5.2. Nätaggregat - Tekniska Data LRS-150-12
Sitter i:
ECO 12V 10A M
Info Förklaring
Utspänning 13,6 V
Utström 0 A - 12,5 A
Utspänning, ripple 150 mVp-p
Överspänning 13,8 V - 16,2 V
Utspänning återuppladdning, ripple/strömbegränsning Mindre än 0,6 Vp-p
Verkningsgrad 87,5 %
Strömbegränsning 110 % - 140 %
Konstantspänning +/- 0,5 %
Reglernoggrannhet * / - 1,0 %
Ingångsström (230 V) 1,7 A
Nätspänningsfrekvens 47 Hz- 63 Hz
Nätspänning 230 V AC - 240 V AC
Märkeffekt 150 W
Temperaturområde -30°C - +70°C
Luftfuktighetsområde 20 % - 90 % RH icke kondenserade
20
SV