Milwaukee M18bos125-o User manual

M18 BOS125





































































2 3

ENGLISH 1 2 3  

 



DEUTSCH 1 2 3  

 



FRANÇAIS 1 2 3  

 



ITALIANO 1 2 3  

 



ESPAÑOL 1 2 3  

 

PORTUGUES

1 2 3  

 



NEDERLANDS

1 2 3  

 



DANSK 1 2 3  

 



NORSK 1 2 3  

 



SVENSKA 1 2 3  

 



SUOMI 1 2 3  

 



ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 2 3  

 



TÜRKÇE 1 2 3  

 



ČESKY 1 2 3  

 



SLOVENSKY

1 2 3   



POLSKI 1 2 3   



MAGYAR 1 2 3   



SLOVENSKO

1 2 3   



HRVATSKI 1 2 3   



LATVISKI 1 2 3   



LIETUVIŠKAI

1 2 3   



EESTI 1 2 3   



РУССКИЙ 1 2 3   



ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

1 2 3   



ROMÂNIA 1 2 3   



МАКЕДОНСКИ 1 2 3   



УКРАЇНСЬКА 1 2 3   



ﻲﺑرﻋ 1 2 3   

4 5





11 12

10 15

Hook&Loop

6 7



















































Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ

áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.











































Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä

ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî

ìàíèïóëÿöèé.































8 9

































































































































Hook&Loop

10 11







󰀨





















































1...2...3...4...5...6







12 13

14 15











 

16 17















































































































1918

M18BOS125



 

















 

 









ENGLISH

TECHNICAL DATA RANDOM ORBITAL SANDER























Noise/vibration information





 

 

Wear ear protectors!





 

 

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations

and speciﬁ cations provided with this power tool. 



Save all warnings and instructions for future

reference.

RANDOM ORBITAL SANDER SAFETY WARNINGS

Wear ear protectors. 

ADDITIONAL SAFETY AND WORKING INSTRUCTIONS























󰀨













󰀨







Warning! 









SPECIFIED CONDITIONS OF USE

















EC-DECLARATION OF CONFORMITY



































WARNING





󰀨󰀨

󰀨

󰀨



󰀨



ENGLISH

GB-DECLARATION OF CONFORMITY





































ADVICE FOR OPERATION





󰀩







BATTERIES































TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES









 



 











 



 



 



BATTERY PACK PROTECTION





󰀨

󰀨







MAINTENANCE





















SYMBOLS











































2120

M18BOS125



 

















 

 









TECHNISCHE DATEN EXZENTERSCHLEIFER























Geräusch/Vibrationsinformation







 

 

Gehörschutz tragen!





 

 

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,

Anweisungen, Darstellungen und Speziﬁ kationen für

dieses Elektrowerkzeug. 





SICHERHEITSHINWEISE FÜR

EXZENTERSCHLEIFER

Tragen Sie Gehörschutz. 



WEITERE SICHERHEITS- UND ARBEITSHINWEISE











󰀨











󰀨





























Warnung! 

















BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG



󰀨󰀨















DEUTSCH

WARNUNG























DEUTSCH

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG





































ARBEITSHINWEISE





󰀩









AKKUS































TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS











 



 













 



 



 







AKKUÜBERLASTSCHUTZ

















WARTUNG





















SYMBOLE













































2322

M18BOS125



 

















 

 









FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PONCEUSE EXCENTRIQUE























Informations sur le bruit et les vibrations















 

 

AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de

sécurité, les instructions opérationnelles, les illustrations et

les spéciﬁ cations fournies avec cet outil électrique





CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR PONCEUSE

EXCENTRIQUE

Portez une protection acoustique.



AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET DE TRAVAIL





























󰀨





















Avertissement!















UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS





















DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ









AVERTISSEMENT!







󰀨󰀩













FRANÇAIS



























CONSIGNES DE TRAVAIL





󰀩









ACCUS







󰀨



















TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION





󰀨



 



 



󰀨









 



 



 







PROTECTION DE L’ACCU CONTRE LES SURCHARGES

















ENTRETIEN





















SYMBOLES

















































2524

M18BOS125



 

















 

 









ITALIANO

DATI TECNICI LEVIGATRICE ORBITALE























Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni

















 

 

AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze di

sicurezza, istruzioni operative, illustrazioni e speciﬁ che

fornite con questo elettroutensile. 





INDICAZIONI DI SICUREZZA PER LEVIGATRICE ROTO-ORBITALE

Indossare protezioni acustiche adeguate





ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA E DI LAVORO





















































Attenzione!















UTILIZZO CONFORME









󰀩











DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE













AVVERTENZA!









󰀨󰀩





󰀨



󰀨



ITALIANO























ISTRUZIONI DI LAVORO



󰀩











BATTERIE

































TRASPORTO DI BATTERIE AGLI IONI DI LITIO









 



 















 



 



 







DISPOSITIVO ANTISOVRACCARICO ACCUMULATORE



















MANUTENZIONE











󰀨









SIMBOLI



󰀨















































2726

M18BOS125



 

















 

 









ESPAÑOL

DATOS TÉCNICOS LIJADORA ROTO-ORBITAL























Información sobre ruidos / vibraciones

















 

 

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro,

instrucciones, ilustraciones y especiﬁ caciones suministradas con

esta herramienta eléctrica





INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA LIJADORA

EXCÉNTRICA

¡Utilice protección auditiva!



INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD Y

LABORALES















































Advertencia!













APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD



















DECLARACION DE CONFORMIDAD CE















ADVERTENCIA!





















ESPAÑOL





















INDICACIONES PARA EL TRABAJO















BATERIA





































TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO











 



 















 



 



 







PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA DE LA BATERÍA

















MANTENIMIENTO























SÍMBOLOS

















































2928

M18BOS125



 

















 

 









PORTUGUES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LIXADORA EXCÊNTRICA























Informações sobre ruído/vibração















 

 

ADVERTÊNCIA Devem ser lidas todas as advertências

de segurança, instruções, ilustrações e especiﬁ cações

fornecidas com esta ferramenta elétrica. 





AVISOS DE SEGURANÇA PARA A LIXADORA

EXCÊNTRICA

Sempre use a protecção dos ouvidos.



INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO

SUPLEMENTARES























































Advertência! 













UTILIZAÇÃO AUTORIZADA



















DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE







ATENÇÃO!























PORTUGUES































DICAS DE TRABALHO















ACUMULADOR



































TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO











 



 













 



 



 





PROTECÇÃO DE SOBRECARGA DE BATERIA

















MANUTENÇÃO



























SYMBOLE

















































3130

M18BOS125



 

















 

 









NEDERLANDS

TECHNISCHE GEGEVENS EXCENTRISCHE SCHUURMACHINE























Geluids-/trillingsinformatie

















 

 

WAARSCHUWING! Lees alle

veiligheidswaarschuwingen, voorschriften,

afbeeldingen en speciﬁ caties voor dit elektrische

gereedschap. 





VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR EXCENTRISCHE

SCHUURMACHINES

Draag oorbeschermers. 



VERDERE VEILIGHEIDS- EN WERKINSTRUCTIES













󰀨







































Waarschuwing! 





󰀨󰀨



󰀨





VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM



















EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING







WAARSCHUWING!

























NEDERLANDS

































ARBEIDSINSTRUCTIES





󰀩







AKKU

































TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU'S











 



 

















 



 



 







OVERBELASTINGSBEVEILIGING VAN DE ACCU

















ONDERHOUD



















SYMBOLEN















































3332

M18BOS125



 

















 

 









DANSK

TEKNISKE DATA EXCENTERSLIBER























Støj/Vibrationsinformation







󰀨







 

 

ADVARSEL Læs alle advarselsinformationer,

anvisninger, ﬁ gurer og speciﬁ kationer, som følger med

dette el-værktøj.





SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR

EXCENTERSLIBER

Bær høreværn. 

YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG

ARBEJDSINFORMATIONER













󰀨













󰀨

󰀨



















Advarsel! 









󰀨

󰀨



TILTÆNKT FORMÅL



















CE-KONFORMITETSERKLÆRING

















ADVARSEL!























DANSK





















ARBEJDSANVISNINGER





󰀨









BATTERI





󰀨























TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER











 



 











 



 



 





OVERBELASTNINGSSIKRING FOR BATTERI

















VEDLIGEHOLDELSE











󰀨





SYMBOLER











󰀨

󰀨







󰀨





󰀨



















3534

M18BOS125



 

















 

 









NORSK

TEKNISKE DATA EKSENTERSLIPER























Støy/Vibrasjonsinformasjon







󰀨







 

 

ADVARSEL! Les gjennom alle sikkerhets advarsler,

anvisninger, illustrasjoner og spesiﬁ kasjoner for dette

elektroverktøyet





SIKKERHETSINNSTRUKSER FOR

EKSENTERSLIPER

Bruk hørselsvern. 

YTTERLIGE SIKKERHETS- OG

ARBEIDSINSTRUKSJONER











󰀨





































Advarsel! 















FORMÅLSMESSIG BRUK















ADVARSEL!





















NORSK

CE-SAMSVARSERKLÆRING



































ARBEIDSINSTRUKSJONER





󰀨









BATTERIER





























TRANSPORT AV LITIUM-ION-BATTERI









 



 













 



 



 





OVERBELASTNINGSVERN FOR OPPLADBARE

BATTERIER

















VEDLIKEHOLD





















SYMBOLER















































3736

M18BOS125



 

















 

 









SVENSKA

TEKNISKA DATA EXCENTERSLIP





















Buller-/vibrationsinformation







󰀨







 

 

VARNING! Läs noga igenom alla

säkerhetsanvisningar, illustrationer och speciﬁ kationer

som medföljder detta elverktyg.





SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR EXCENTERSLIP

Bär hörselskydd.



ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER



































an

batterivätska tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid

beröring med batterivätska tvätta genast av med vatten

och tvål. Vid ögonkontakt spola genast i minst 10

minuter och kontakta genast läkare.

Varning! 













ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA













CE-FÖRSÄKRAN























VARNING!





















SVENSKA















ARBETSANVISNINGAR





󰀨







BATTERIER



󰀨























TRANSPORTERA LITIUMJON-BATTERIER











 



 















 



 



 





BATTERI-ÖVERBELASTNINGSSKYDD

















SKÖTSEL



















SYMBOLER















































3938

M18BOS125



 

















 

 









SUOMI

TEKNISET ARVOT EPÄKESKOHIOMAKONE























Melunpäästö-/tärinätiedot















 

 

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusmääräykset,

ohjeet, kuvitukset ja erittelyt, jotka toimitetaan tämän

sähkötyökalun mukana.





EPÄKESKOHIOMAKONEEN TURVALLISUUSOHJEET

Käytä korvasuojia.



TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA

TYÖSKENTELYOHJEITA





















































Varoitus! 















TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

















VAROITUS!



















SUOMI

TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA



































TYÖSKENTELYOHJEITA















AKKU





























LITIUMI-IONIAKKUJEN KULJETTAMINEN











 



 













 



 



 



AKUN YLIKUORMITUSSUOJAUS















HUOLTO



















SYMBOLIT













































This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Milwaukee Sander manuals

Milwaukee

Milwaukee as12e User manual

Milwaukee

Milwaukee 6020-21 User manual

Milwaukee

Milwaukee M18FROP1500 User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 FUEL 2684-20 User manual

Milwaukee

Milwaukee BS 100 S User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 FHSAG125XB User manual

Milwaukee

Milwaukee 6125 User manual

Milwaukee

Milwaukee 6008 Guide

Milwaukee

Milwaukee M12 2438-059 User manual

Milwaukee

Milwaukee 4245 User manual

Milwaukee

Milwaukee 6065 User manual

Milwaukee

Milwaukee 6140 User manual

Milwaukee

Milwaukee 6148 User manual

Milwaukee

Milwaukee M12 2438-20 User manual

Milwaukee

Milwaukee 6021-21 User manual

Milwaukee

Milwaukee 6018 User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 FAP180 User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 BOS125 User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 User manual

Milwaukee

Milwaukee DG 30 QE User manual

Milwaukee

Milwaukee HBSE 75 S User manual

Milwaukee

Milwaukee 6017 Guide

Milwaukee

Milwaukee 6140 User manual

Popular Sander manuals by other brands

VonHaus

VonHaus 3500219 manual

Makita

Makita BO5021 instruction manual

Empower

Empower COS326 instruction manual

Ryobi

Ryobi EBS800 Original instructions

Craftex

Craftex CX502 user manual

Festool

Festool ETS EC 150/3 EQ instruction manual

Amano

Amano American SANDERS FloorCrafter Operator's manual

Black & Decker

Black & Decker 7461 owner's manual

Bort

Bort BBS-800-T manual

Grizzly

Grizzly G8793 parts list

MIRKA

MIRKA PROS 525NV Original operating instructions

Grizzly

Grizzly G9984 parts list

Ryobi

Ryobi EBS-7576 user manual

ACDelco

ACDelco ANS603 Product information manual

Bosch

Bosch HWS Series Original instructions

Flex

Flex LBS 1105 VE Original operating instructions

Menzer

Menzer TBS 225 operating instructions

POWER PIus

POWER PIus POWDP5020 manual

Milwaukee M18BOS125-O User manual

Popular Sander manuals by other brands