FIGYELEM! Kérjük, az összeszerelés előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást és szigorúan
kövesse azt. Kérjük, gondosan ellenőrizze, hogy a csomag tartalmának minden része sértetlen-e. A
sérülések elkerülése érdekében az összeszerelés során munkakesztyű használata javasolt.
WARNING! Read the instructions manual carefully before assembly. Ensure you are assembling the house
according to this instruction manual. Ensure all parts are included in the contents of this packaging. To
avoid injury, protective gloves are recommended during assembly.
F.H. Mirpol Emil Dudzik
ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów, Polska
kontakt@mirpol.rzeszow.pl
www.mirpol.rzeszow.pl
A telepítés megkezdése előtt ellenőrizze a
helyi építési szabályzatot az alapokra, helyszínre és egyéb
követelményekre vonatkozóan. Tanulmányozza,hogy megértse ezt
az összeszerelési kézikönyvet. Fontos információk és
hasznos tippek megkönnyítik és élvezetesebbé teszik a munkáját.
A kézikönyvben található utasítások minden lényeges
információt tartalmaznak a modelled számára. Mielőtt elkezdené, olvassa el
a teljes kézikönyvet, és kövesse a sorrendet. Az összeszerelés során
gondosan hajtsa végre a lépéseket a megfelelő eredmény elérése
érdekében..
Győződjön meg arról, hogy minden szükséges
alkatrész megvan az összeszereléshez. Megtekintés közben válassza
szét a doboz tartalmát cikkszám szerint az alkatrészlistát.
Az első néhány lépés megmutatja, hogyan csatlakoztathatja a
kapcsolódó alkatrészeket nagyobb részegységeket hozhat létre későbbi
használatra. A könnyebb használat érdekében ismerkedjen meg a
berendezéssel és szerelvényekkel összeszerelés során. Kartondobozba
vannak csomagolva.
Before starting the installation, check local building codes
regarding foundations, location and other requirements. Study
and understand this assembly manual. Important information and
helpful tips will make your work easier and more enjoyable.
The instructions in this manual contain all the relevant information
for your model.
Read the entire manual before you start, and follow the sequence
of steps carefully during assembly to get the right results.
Make sure you have all the necessary parts for assembly.
Separate the contents of the carton by part number while viewing
the parts list.
The first few steps show you how to connect related parts to
create larger subassemblies for use later.
Familiarize yourself with the equipment and fittings for easier use
during assembly. They are packed in a cardboard box. Please note
that additional items are provided for your
convenience.
Győződjön meg arról, hogy azon a napon, amikor össze akarja szerelni
házát, száraz idő legyen. Ne próbálja összeszerelni a házat szeles
napon.
Amikor csak lehetséges, két vagy több ember dolgozzon együtt,
szerelje össze a fészert.
Az egyik személy elhelyezheti az alkatrészeket vagy paneleket, míg a
másik képes arra, hogy kapcsokkal és szerszámokkal kezelje.
A fészer felépítéséhez csak alapvető eszközökre és anyagokra van
szükség. Válassza ki a rögzítési módot és a kívánt talajtípust,
használja a szükséges anyagok teljes listájának elkészítéséhez.
Make sure it is dry on the day you install your shed.
Do not try to assemble the shed on a windy day.
Whenever possible, two or more people should work together to
assemble the shed.
One person can position the parts or panels while the other is able
to handle it with clasps and tools.
Only basic tools and materials are needed to build your shed.
Select the anchoring method and the type of ground you want to
use to create the complete list materials needed.
