Mirta BM165 User manual

Хлебопечки Mirta BM165: Инструкция пользователя

Інструкція з експлуатації
Перед використанням хлібопічки уважно прочитайте цю інструкцію
model
BM165
ХЛІБОПІЧКА

2
model
BM165
ПРАВИЛА З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Використовуючи прилад, ви зобов'язані дотримуватися таких інструкцій:
Перед використанням приладу уважно прочитайте цю інструкцію.1.
Не торкайтесь гарячих деталей хлібопічки. Використовуйте спеціальні кухонні рука-2.
вички! Під час випічки зовнішні поверхні можуть сильно нагріватися.
Обов'язково виймайте вилку шнура із розетки, коли не використовуєте хлібопічку3.
або її необхідно помити.
Прилад не можна занурювати у воду або іншу рідину.4.
Не залишайте працюючу хлібопічку без нагляду, якщо поруч знаходяться діти!5.
Не ставте нічого на шнур, не забувайте його вимикати, коли йдете з дому.6.
Невикористовуйтепошкодженийшнур,якщовиневпевненівйогоякості,зверніться7.
до сервісного центру.
Не торкайтеся рухомих частин всередині хлібопічки.8.
Не використовуйте інші частини, за винятком тих, які рекомендовані виробником.9.
В іншому випадку це може заподіяти шкоду вам або пошкодити прилад.
Цей пристрій призначений тільки для домашнього використання, не використо-10.
вуйте його на вулиці або в іншому місці.
Шнур живлення не повинен знаходитися поблизу поверхні хлібопічки, що11.
нагрівається; на верхню площину приладу не можна нічого ставити.
Не можна розмішати хлібопічку поблизу джерел вогню, а також інших приладів,12.
що нагріваються.
Відстань від приладу до стіни повинна бути не менше 5см.13.
Не торкайтеся контактів вилки, коли відключаєте шнур від електромережі.14.
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

3
model
BM165
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ
Розташування кнопок
СТАРТ
СТОП
МЕНЮ
ЦВЕТХЛЕБ
СЕТЬ
0,5кг 0,75кг 1кг
ТАЙМ ЕР
ПОДОГРЕВ
ЗАМЕС
ПЕРЕРЫВ
ПОДЪЕМ
ВЫПЕЧКА
ТЕПЛО
КОНЕЦ
СВЕТЛЫЙ СРЕДНИЙ ТЕМНЫЙ БЫСТРЫЙ
ВРЕМЯ
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ХЛІБОПІЧКИ
Використання панелі управління
A. На РК-дисплеї відображається така інформація: меню, час, розмір буханця, колір
скоринки та поточний процес.
B. Перелік програм в «МЕНЮ»:
«Основной»1.
«Французский»2.
«Цельнозерновой»3.
«Сладкий»4.
«Быстрый»5.
«Диетический»6.
«Десерт»7.
«Тесто»8.
«Пицца»9.
«Варенье»10.
«Выпечка»11.
C. Вибір кольору скоринки хліба: светлый, средний, темный, быстрый
D. Вибір ваги випічки: 0,5кг, 0,75кг, 1кг
1. Основной
2. Французский
3. Цельнозерновой
4. Сладкий
5. Быстрый
6. Диетический
7. Десерт
8. Тесто
9. Пицца
10. Варенье
11. Выпечка

4
model
BM165
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ХЛІБОПІЧКИ
Призначення кнопок
A. Кнопка «МЕНЮ» призначена для вибору програми випікання. Ви можете вибра-
ти одну з 11 програм («Основной», «Французский», «Цельнозерновой», «Сладкий»,
«Быстрый», «Диетический», «Десерт», «Тесто», «Пицца», «Варенье», «Выпечка»), це
відобразиться на дисплеї.
B. Кнопка «ВРЕМЯ» призначена для вибору часу відстрочки випікання. Використовуй-
те кнопки «+» або «–» для збільшення або зменшення часу, що з'явиться на дисплеї.
При цьому кожне натискання кнопки «+» додасть 10 хв., а кнопки «–» зменшить час
відстрочки на 10 хв.
C. Використовуйте кнопку «ЦВЕТ» для вибору необхідного кольору скоринки випічки,
інформація відображається на дисплеї.
D. Кнопка «ХЛЕБ» дозволяє вибрати необхідний розмір буханця, інформація
висвічується на дисплеї.
E. Кнопка «СТАРТ/СТОП» призначена для початку або зупинки процесу випічки.

5
ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ
Позиція 1. Звичайний хліб Колір скоринки Світлий Середній Темний Швидке випікання Вага 500 г 750 г 1кг 500 г 750 г 1кг 500 г 750 г 1кг 500 г 750 г 1кг Відстрочка до 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 Попереднє нагрівання Вимішування 1 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. Пауза 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. Вимішування 2 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. Підйом тіста 1 40 хв. 40 хв. 40 хв. 40 хв. 40 хв. 40 хв. 40 хв. 40 хв. 40 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. Вимішування 3 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. Підйом тіста 2 24 хв.
50 сек.
24 хв.
50 сек.
24 хв.
50 сек.
24 хв.
50 сек.
24 хв.
50 сек.
24 хв.
50 сек.
24 хв.
50 сек.
24 хв.
50 сек.
24 хв.
50 сек.
8 хв.
50 сек.
8 хв.
50 сек.
8 хв.
50 сек.
Вимішування 4 15 сек. 15 сек. 15 сек. 15 сек. 15 сек. 15 сек. 15 сек. 15 сек. 15 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. Підйом тіста 3 49 хв.
45 сек.
49 хв.
45 сек.
49 хв.
45 сек.
49 хв.
45 сек.
49 хв.
45 сек.
49 хв.
45 сек.
49 хв.
45 сек.
49 хв.
45 сек.
49 хв.
45 сек.
29 хв.
50 сек.
29 хв.
50 сек.
29 хв.
50 сек.
Випікання 55 хв. 60 хв. 65 хв. 55 хв. 60 хв. 65 хв. 55 хв. 60 хв. 65 хв. 55 хв. 60 хв. 65 хв. Підтримування в теплому стані 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. Всього 3:15 3:20 3:25 3:15 3:20 3:25 3:15 3:20 3:25 2:14 2:19 2:24 Додавання фруктів і горіхів 3:00 3:05 3:10 3:00 3:05 3:10 3:00 3:05 3:10 1:59 2:04 2:19

6
ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ
Позиція 2. Французький хліб Колір скоринки Світлий Середній Темний Швидке випікання Вага 500 г 750 г 1 кг 500 г 750 г 1кг 500 г 750 г 1кг 500 г 750 г 1 кг Відстрочка 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 Попереднє нагрівання Вимішування 1 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. Пауза 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. Вимішування 2 17 хв. 17 хв. 17 хв. 17 хв. 17 хв. 17 хв. 17 хв. 17 хв. 17 хв. 17 хв. 17 хв. 17 хв. Підйом тіста 1 39 хв. 39 хв. 39 хв. 39 хв. 39 хв. 39 хв. 39 хв. 39 хв. 39 хв. 30 хв. 30 хв. 30 хв. Вимішування 3 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 15 сек. 15 сек. 15 сек. Підйом тіста 2 30 хв.
50 сек.
30 хв.
50 сек.
30 хв.
50 сек.
30 хв.
50 сек.
30 хв.
50 сек.
30 хв.
50 сек.
30 хв.
50 сек.
30 хв.
50 сек.
30 хв.
50 сек.
14 хв.
45 сек.
14 хв.
50 сек.
14 хв.
45 сек.
Вимішування 4 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 0 сек. 0 сек. 0 сек. Підйом тіста 3 59 хв.
50 сек.
59 хв.
50 сек.
59 хв.
50 сек.
59 хв.
50 сек.
59 хв.
50 сек.
59 хв.
50 сек.
59 хв.
50 сек.
59 хв.
50 сек.
59 хв.
50 сек. 30 хв. 30 хв. 30 хв.
Випікання 55 хв. 57 хв. 60 хв. 55 хв. 57 хв. 60 хв. 55 хв. 57 хв. 60 хв. 55 хв. 57 хв. 60 хв. Підтримування в теплому стані 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. Всього 3:32 3:34 3:37 3:32 3:34 3:37 3:32 3:34 3:37 2:37 2:39 2:42 Додавання фруктів і горіхів 3:15 3:17 3:20 3:15 3:17 3:20 3:15 3:17 3:20 2:20 2:22 2:25

7
Позиція 3. Цільнозерновий хліб Колір скоринки Світлий Середній Темний Швидке випікання Вага 500 г 750 г 1 кг 500 г 750 г 1кг 500 г 750 г 1кг 500 г 750 г 1 кг Відстрочка 15:00 15:00 15:00 15:00 14:55 15:00 15:00 14:55 15:00 15:00 14:50 15:00 Попереднє нагрівання 30 хв. 30 хв. 30 хв. 30 хв. 30 хв. 30 хв. 30 хв. 30 хв. 30 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. Вимішування 1 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. Пауза 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. Вимішування 2 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. 15 хв. Підйом тіста 1 49 хв. 49 хв. 49 хв. 49 хв. 49 хв. 49 хв. 49 хв. 49 хв. 49 хв. 24 хв. 24 хв. 24 хв. Вимішування 3 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. Підйом тіста 2 25 хв.
50 сек.
25 хв.
50 сек.
25 хв.
50 сек.
25 хв.
50 сек.
25 хв.
50 сек.
25 хв.
50 сек.
25 хв.
50 сек.
25 хв.
50 сек.
25 хв.
50 сек.
10 хв.
50 сек.
10 хв.
50 сек.
10 хв.
50 сек.
Вимішування 4 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. Підйом тіста 3 44 хв.
50 сек.
44 хв.
50 сек.
44 хв.
50 сек.
44 хв.
50 сек.
44 хв.
50 сек.
44 хв.
50 сек.
44 хв.
50 сек.
44 хв.
50 сек.
44 хв.
50 сек.
34 хв.
50 сек.
34 хв.
50 сек.
34 хв.
50 сек.
Випікання 55 хв. 60 хв. 65 хв. 55 хв. 60 хв. 65 хв. 55 хв. 60 хв. 65 хв. 55 хв. 60 хв. 65 хв. Підтримування в теплому стані 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. Всього 3:50 3:55 4:00 3:50 3:55 4:00 3:50 3:55 4:00 2:35 2:40 2:45 Додавання фруктів і горіхів 3:05 3:10 3:15 3:05 3:10 3:15 3:05 3:10 3:15 2:15 2:20 2:25

8
ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ
Позиція 4. Солодкий хліб Колір скоринки Світлий Середній Темний Вага 500 г 750 г 1кг 500 г 750 г 1 кг 500 г 750 г 1кг Відстрочка 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 Попередній нагрів Вимішування 1 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. Пауза 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. 5 хв. Вимішування 2 20 хв. 20 хв. 20 хв. 20 хв. 20 хв. 20 хв. 20 хв. 20 хв. 20 хв. Підйом тіста 1 39 хв. 39 хв. 39 хв. 39 хв. 39 хв. 39 хв. 39 хв. 39 хв. 39 хв. Вимішування 3 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. 10 сек. Підйом тіста 2 25 хв.
50 сек.
25 хв.
50 сек.
25 хв.
50 сек.
25 хв.
50 сек.
25 хв. 50
сек.
25 хв.
50 сек.
25 хв.
50 сек.
25 хв.
50 сек.
25 хв.
50 сек.
Вимішування 4 5 сек. 5 сек. 5 сек. 5 сек. 5 сек. 5 сек. 5 сек. 5 сек. 5 сек. Підйом тіста 3 51 хв.
55сек
51 хв.
55сек
51 хв.
55сек
51 хв.
55сек
51 хв.
55сек
51 хв.
55сек
51 хв.
55сек
51 хв.
55сек
51 хв.
55сек
Випікання 50 хв. 55 хв. 60 хв. 50 хв. 55 хв. 60 хв. 50 хв. 55 хв. 60 хв. Підтримування в теплому стані 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. 1 год. Всього 3:17 3:22 3:27 3:17 3:22 3:27 3:17 3:22 3:27 Додавання фруктів і горіхів 2:57 3:02 3:07 2:57 3:02 3:07 2:57 3:02 3:07

9
Позиція Швидка
випічка Дієтичний Десерт Тісто Піца Варення Випічка
Колір скоринки – – – – – Вага 1 кг – Відстрочка – – – – – – – Попередній нагрів 0 хв. Вимішування 1 20 хв. 5 хв. 3 хв. 5 хв. 3 хв. 5 хв. Пауза 0 хв. 5 хв. Вимішування 2 3 хв. 12 хв. 4 хв. 20 хв. 27 хв. 10 хв. Підйом тіста 1 0 хв. 60 хв. 60 хв. Вимішування 3 0 хв. Підйом тіста 2 0 хв. Вимішування 4 0 хв. Підйом тіста 3 9 хв. 60 хв. Випікання 48 хв. 60 хв. 75 хв. 50 хв. 60хв. Підтримування в теплому стані 1год. 1год. 22 хв. 1год. Всього 1:20 2:17 1:22 1:30 1:30 1:05 1:00 Додавання фруктів і горіхів – 2:10 – – – – –

10
model
BM165
ІНСТРУКЦІЇ З ПРИГОТУВАННЯ
ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ ПРИГОТУВАННЯ ХЛІБА
Коли рецепт обраний, можна розпочати виконання наступних кроків згідно з нижче-
наведеними вказівками:
Встановіть тістомішалку в піддон для хліба.1.
Відповідно до обраного рецепту помістіть у піддон для хліба потрібну кількість2.
води, борошна, яєць та інших інгредієнтів; після цього додайте дріжджі, якщо ви
використовуєте режим прискореної випічки, кладіть дріжджі зверху на борошно, так
щоб дріжджі не змішувалися з водою, сіллю, цукром, в іншому випадку це може по-
слабити дію дріжджів.
Помістіть піддон для хліба у середину хлібопічки, добре зафіксуйте його, а потім3.
закрийте верхню кришку.
При включенні ЖК-дисплей покаже «МЕНЮ 1 ВРЕМЯ 3:25», натисніть кнопку МЕНЮ4.
і потім виберіть необхідну вам програму з 1-ї до 11-ї («Основной», «Французский»,
«Цельнозерновой», «Сладкий», «Быстрый», «Диетический», «Десерт», «Тесто», «Пиц-
ца», «Варенье», «Выпечка»).
Вибравши програму, вкажіть потрібний колір хлібної скоринки, за замовчанням ав-5.
томатично виставляється «СРЕДНИЙ».
Щоб вибрати розмір буханця, використовуйте кнопку «ХЛЕБ»; можна вибрати6.
розмір 0,5кг, 0,75кг, 1кг. За замовчанням розмір автоматично виставляється 1кг.
Якщо необхідно відстрочити роботу, натисніть кнопку «ВРЕМЯ» і виставте7.
відповідний час роботи хлібопічки, розрахунок проводиться таким чином:
Час роботи = час відстрочки + час випікання.
Щоб почати роботу хлібопічки, натисніть кнопку «8. СТАРТ/СТОП», дві крапки «:»
на дисплеї почнуть блимати.
* Якщо необхідно зупинити роботу, знову виберіть меню або припиніть роботу,
утримуючи кнопку «СТАРТ/СТОП» 1 сек., після цього повторіть усе спочатку. В інших
випадках постарайтеся без потреби не торкатися сенсорної панелі під час роботи при-
ладу.

11
model
BM165
ІНСТРУКЦІЇ З ПРИГОТУВАННЯ
Коли завершиться час роботи і на дисплеї висвітиться «0:00», пристрій подасть9.
сигнал 10 разів про завершення випікання, після чого автоматично включиться режим
підтримування хліба в теплому стані; дві крапки «:» на дисплеї будуть продовжувати
блимати (за винятком програми Тісто).
Через 1 годину сигнал дзвінка вкаже на те, що режим підтримування в теплому
стані завершений, дві крапки «:» на дисплеї перестануть блимати, меню повернеться
у вихідну позицію. Щоб відключити режим підтримування в теплому стані, утримуйте
кнопку «СТОП» 1 сек. до звукового сигналу, після чого режим вимкнеться і меню по-
вернеться у вихідну позицію.
Коли хліб приготовлений і ви почули звуковий сигнал, обов'язково одягніть кухонні
рукавички, щоб вийняти хліб із форми, для цього акуратно повертайте його з боку
на бік. Перед подачею на стіл видаліть з випічки тістомішалку.
Перед витяганням хліба утримуйте кнопку «СТАРТ/СТОП» 1 сек., щоб зупинити ро-
боту хлібопічки.
ІНСТРУКЦІЇ ПРИГОТУВАННЯ ТІСТА
Інструкції з приготування тіста дуже схожі на наведені вище інструкції з приготуван-
ня хліба; всі інгредієнти додаються в тій же послідовності.
Коли робота завершена, пічка подає 10 разів звуковий сигнал, щоб сповістити вас.
ІНСТРУКЦІЇ ПРОГРАМИ ВИПІЧКА
Ця функція використовується тільки для випікання хліба, тобто готове тісто кладеть-
ся в піддон, робочий час становить 1 годину, процедура наступна:
Помістіть піддон для хліба у середину пічки і добре зафіксуйте його.1.
Помістіть готове тісто в піддон для хліба і закрийте кришку хлібопічки.2.
Натисніть кнопку «Меню», засвітиться РК-дисплей, виберіть в меню програму3.
11 – «Випечка».
Натисніть кнопку «СТАРТ/СТОП», щоб включити функцію випікання, хлібопічка4.
почне випічку.

12
model
BM165
ІНСТРУКЦІЇ З ПРИГОТУВАННЯ
Коли робота буде завершена, час дійде до «0:00», пічка подасть 10 разів звуковий5.
сигнал, щоб сповістити вас; після цього включиться режим збереження хліба теплим;
в цей час ви можете натиснути кнопку «СТАРТ/СТОП», щоб вимкнути цей режим.
У процесі випікання, якщо ви визначите, що випічка повністю готова, ви також6.
можете зупинити роботу, натиснувши кнопку «СТАРТ/СТОП», програма повернеться
в режим вибору меню.

13
model
BM165
СПЕЦІАЛЬНІ ФУНКЦІЇ
ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕРИВАННЯ ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ
Хлібопічка має захист від переривання електроживлення, що діє 7 хвилин, наприклад,
якщо вона була випадково від'єднана від мережі під час роботи. Після підключення
живлення хлібопічка відразу ж продовжить роботу за встановленою програмою; може
бути змінено лише робочий час випікання.
Фактичний робочий час = час відключення + початкові установки робочого часу
Якщо час відключення перевищить 15 хвилин, пристрій не зможе відновити початкові
налаштування.
Якщо прилад знаходиться в неактивному стані, то при відновленні живлення вста-
новлюються вихідні налаштування роботи.
ФУНКЦІЇ САМОВИЗНАЧЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Хлібопічка має функцію оцінки умов роботи і самозахисту від невідповідних умов.
Якщо ви зіткнулися з ситуацією, коли прилад неправильно виконує або не виконує
функції, ви можете скористатися нижченаведеною інформацією.
Функція визначення умов роботи:1.
Якщо поточні умови роботи не відповідають потрібним початковим умовам виконання
поточної функції меню, наприклад: коли ви обрали програму хліба або тіста, темпера-
тура в хлібопічці занадто висока або низька, що не відповідає вимогам випічки, а саме:
внутрішня температура – нижче 10 °C або вище 50 °C; в такому випадку, коли ви вклю-
чите програму, хлібопічка автоматично зупинить роботу, на дисплеї висвітиться «E00»
або «E01», а також прозвучить безперервний короткий сигнал, щоб сповістити Вас.
Якщо ви зіткнулися з такою ситуацією, Вам слід вийняти хліб з печі, і помістити його
назад тільки тоді, коли температура буде відповідати вимогам, потім вибрати потрібне
меню, час роботи і включити програму.
Якщо хлібопічка не відновить роботу, можливо, в ній є якісь дефекти, в цьому ви-
падку Вам слід проконсультуватися з місцевим дилером або відправити прилад у най-
ближчий сервісний центр.
Захист від несправностей2.
Прилад має функцію самовизначення неправильної роботи, наприклад, якщо
розмикається ланцюг електропостачання, відбувається коротке замикання та ін.
Якщо після включення живлення розмикається ланцюг електропостачання, на ЖК-
дисплеї висвічується «EEE», і в той же час хлібопічка починає видавати безперервний
звуковий сигнал, щоб сповістити Вас.

14
model
BM165
СПЕЦІАЛЬНІ ФУНКЦІЇ
У разі короткого замикання після включення живлення, на ЖК-дисплеї висвічується
«HHH», в той же час хлібопічка починає видавати безперервний звуковий сигнал, щоб
сповістити Вас.
Щоб вирішити таку проблему, Вам слід відправити хлібопічку дилеру або звернутися
до найближчого сервісного центру.
ДІЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛУ
Ознайомтеся з більш докладним описом функціонування звукової сигналізації, яка
буде час від часу спрацьовувати під час експлуатації хлібопічки.
При включенні сигнальний пристрій видає звук для сповіщення.1.
Коли ви вибираєте меню (кнопка МЕНЮ), включаєте вибір кольору скоринки хліба2.
(КОЛІР) або натискаєте кнопки налаштування («+», «-»), при кожному натисканні сиг-
нальний пристрій видає звук один раз. При утримуванні кнопки в натиснутому стані,
будуть повторюватися короткі сигнали.
Сигнальний пристрій видає звук при кожному натисканні кнопки «СТАРТ/СТОП».3.
При приготуванні варення сигнал звучить 8 разів, нагадуючи про те, що необхідно4.
додати варення в тісто.
Коли випікання хліба завершено, звук сигналу повторюється 10 разів,5.
повідомляючи вам, що хліб приготовлений і працює режим підтримування хліба в те-
плому стані, через годину сигнал звучить 12 разів, повідомляючи про те, що можна
вже вийняти готовий продукт.
РЕЖИМ ПІДТРИМУВАННЯ ХЛІБА В ТЕПЛОМУ СТАНІ
Режим збереження хліба теплим сприяє гарному випіканню, він дозволяє завжди
мати на столі смачну випічку, підтримуючи певну температуру хліба або іншої випічки,
коли процес випікання вже завершений.
Коли цей режим завершено хлібопічка видає сигнал кожні 10 хвилин, щоб ви звер-
нули увагу.
Ви можете звернутися до таблиці програм, щоб перевірити, яка програма включає
цей режим.

15
model
BM165
СТАНДАРТНІ РЕЦЕПТИ ДЛЯ ХЛІБОПІЧКИ
ЗВИЧАЙНИЙ ХЛІБ
Інгредієнти Великий (1000г) Середній (750г) Маленький (500г)
Вода 330 мл 250 мл 170 мл
Рослинна олія 2 ст. л. 2 ст. л. 1-1/2 ст. л.
Сіль 1 ч. л. 3/4 ч. л. 1/2 ч. л.
Цукор 2 ст. л. 1-1/2 ст. л. 1 ст. л.
Сухе молоко 2 ст. л. 1 ст. л. 1 ст. л.
Борошно 4 склянки* 3+1/4 склянки* 2+1/4 склянки*
Сухі дріжджі 1 ч. л. 1 ч. л. 1 ч. л.
ФРАНЦУЗЬКИЙ ХЛІБ
Інгредієнти Великий (1000г) Середній (750г) Маленький (500г)
Лимонний сік 1 ч. л. 1 ч. л. 1 ч. л.
Вода 330 мл 250 мл 170 мл
Рослинна олія 2 ст. л. 1-1/2 ст. л. 1 ст. л.
Сіль 1 ч. л. 1-1/4 ч. л. 1 ч. л.
Цукор 2 ст. л. 1-1/2 ст. л. 1 ст. л.
Борошно 4 склянки* 3+1/4 склянки* 2+1/4 склянки*
Сухі дріжджі 1 ч. л. 1 ч. л. 1 ч. л.
ЦІЛЬНОЗЕРНОВИЙ ХЛІБ
Інгредієнти Великий (1000г) Середній (750г) Маленький (500г)
Вода 360 мл 270 мл 210 мл
Рослинна олія 3 ст. л. 2 ст. л. 1-1/2 ст. л.
Сіль 1 ч. л. 1 ч. л. 1 ч. л.
Білий Цукор 2 ст. л. 2 ст. л. 2 ст. л.
Сухе молоко 3 ст. л. 2-1/2 ст. л. 2 ст. л.
Борошно 3 склянки* 3 склянки* 2 склянки*
Борошно
із цільного зерна 1 склянка 3/4 склянки* 1/4 склянки*
Сухі дріжджі 1 ч. л. 1 ч. л. 1 ч. л.
*мірна склянка у комплекті

16
model
BM165
СТАНДАРТНІ РЕЦЕПТИ ДЛЯ ХЛІБОПІЧКИ
СОЛОДКИЙ ХЛІБ
Інгредієнти Великий (1000г) Середній (750г) Маленький (500г)
Вода 330 мл 260 мл 170 мл
Рослинна олія 2 ст. л. 1 ст. л. 1 ст. л.
Сіль 1-1/2 ч. л. 1 ч. л. 1/2 ч. л.
Цукор 125 г 85 г 60 г
Сухе молоко 2 ст. л. 1-1/2 ст. л. 1 ст. л.
Борошно 4+1/4 склянки* 3+1/3 склянки* 2+1/2 склянки*
Сухі дріжджі 1 ч. л. 1 ч. л. 1 ч. л.
ШВИДКА ВИПІЧКА (ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: ТЕМПЕРАТУРА ВОДИ 45-50 °C)
Інгредієнти Середній (750г)
Вода + Яйця 370 мл
Рослинна олія 2 ст. л.
Сіль 1 ч. л.
Цукор 2 ст. л.
Сухе молоко 3 ст. л.
Борошно 4 склянки*
Сухі дріжджі 4 ч. л.
ДІЄТИЧНИЙ ХЛІБ
Інгредієнти Інгредієнти
Рослинна олія 3 ст. л. Сіль 1.5 ч. л.
Цукор 3 ст. л. Яйця 3 шт.
Оцет 1 ч. л. Картопляне пюре 170 г
Соєвий порошок 85 г Тапіока 125 г
Ксантанова камедь
(стабілізатор) 1 ст. л. Сухе молоко 125 г
Рисове борошно 1 склянка* Борошно 2 склянки*
Вода 300 мл Сухі дріжджі 2 ч. л.
*мірна склянка у комплекті

17
model
BM165
СТАНДАРТНІ РЕЦЕПТИ ДЛЯ ХЛІБОПІЧКИ
ДЕСЕРТ
Інгредієнти 500 г
Молоко 250 г
Вершкове масло 2 ч. л.
Яйця 2 шт.
Цукор 60 г
Есенція 3/4 ч. л.
Борошно
вищого гатунку 3/4 склянки*
Легкозмішувані сухі
дріжджі 1/2 ч. л.
ВИПІЧКА
Масло 2 ст. л.
Сіль 2 ч. л.
Сухе молоко 2 ст. л.
Борошно 4+1/2 склянки*
Цукор 1 ст. л.
Вода 410 мл
Сухі дріжджі 1 ч. л.
ВАРЕННЯ
Апельсинове варення Полуничне варення
Свіжі апельсини 3 шт. Свіжа полуниця 375 г
Лимон 1 шт. Лимонний сік 2 ч. л.
Цукор 2 ст. л. Цукор 250 г
Пектин 310 г Пектин 1 ст. л.
*мірна склянка у комплекті

18
model
BM165
ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ!
Фірма Mirta висловлює подяку за Ваш вибір і гарантує високу якість та бездоганне
функціонування придбаного Вами виробу при дотриманні правил його експлуатації.
Термін гарантії на всі вироби – 12 місяців з дня придбання.
Даним гарантійним талоном Mirta підтверджує справність даного виробу і бере
на себе зобов’язання щодо безкоштовного усунення всіх несправностей, що виник-
ли з вини виробника. Гарантійний ремонт може бути проведений у авторизованому
сервісному центрі на території України.
УМОВИ ГАРАНТІЇ:
Справжня гарантія має силу при дотриманні наступних умов:1.
правильне і чітке заповнення гарантійного талона з зазначенням найменування¼
моделі, її серійного номера, дати продажу і печатки фірми-продавця у гарантійному
талоні і відривних купонах;
наявність оригіналу квитанції (чека), що містить дату покупки.¼
Mirta залишає за собою право на відмову в гарантійному обслуговуванні у випад-2.
ку ненадання вищезгаданих документів або якщо інформація в них буде неповною,
нерозбірливою, суперечливою.
Гарантія не включає періодичне обслуговування, встановлення, налаштування3.
виробу вдома у власника.
Не підлягають гарантійному ремонту виробу з дефектами, що виникли унаслідок:4.
механічних пошкоджень;¼
недотримання умов експлуатації або помилкових дій власника;¼
неправильного встановлення, транспортування;¼
стихійних лих (блискавка, пожежа, повінь і т. п.), а також інших причин, що знахо-¼
дяться поза контролем продавця і виробника;
попадання всередину виробу сторонніх предметів, рідин, комах;¼
ремонту або внесення конструктивних змін неуповноваженими особами;¼
використання приладу в професійних цілях;¼
відхилень від Державних технічних стандартів живлячих, телекомунікаційних і ка-¼
бельних мереж;
при виході з ладу деталей, що мають обмежений термін служби.¼
Справжня гарантія не обмежує законних прав споживача, наданих йому чинним5.
законодавством.
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ

19
model
BM165
ДАНИЙ ВИРІБ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ЗАСТОСУВАННЯ!
I. ТЕРМІН ГАРАНТІЇ ЯКОСТІ І ВІДПОВІДНОСТІ ЗАЯВЛЕНОМУ
ТЕХНІЧНОМУ СТАНУ СКЛАДАЄ:
На виріб –1. 12 місяців з дня його продажу (підтверджується товарним чеком);
На замінені після закінчення гарантійного терміну вузли, агрегати і запасні ча-2.
стини – 30 днів з дня їх установки у виріб (підтверджується в гарантійному талоні
відповідною відміткою з круглою печаткою сервісного підприємства).
При обміні товару на аналогічну модель у гарантійному талоні вписуєтся дата про-3.
дажу товару та дата ремонту товару шляхом обміну.
II. ВИМОГИ ДО ПРЕТЕНЗІЇ.
З метою посилення відповідальності експертів за висновок, претензії що до якості
виробу і його технічного стану, приймаються тільки в уповноважених сервісних
підприємствах, а також у сервісних відділах роздрібної торгівельної мережі, де був
придбаний виріб.
III. ПРОВЕДЕННЯ ГАРАНТІЙНОГО РЕМОНТУ:
Гарантійний ремонт виробу здійснюється вказаним в гарантійному талоні або1.
іншим уповноваженим сервісним підприємством.
У разі проведення гарантійного ремонту гарантійний термін на сам виріб і його2.
комплектуючі частини, які не були замінені при ремонті, продовжується на термін
перебування виробу у ремонті.
IV. ВАЖЛИВО!
ГАРАНТІЯ НА ВИРІБ ВТРАЧАЄ СИЛУ У РАЗІ, КОЛИ:
Виріб не має цього гарантійного талона.1.
Гарантійний талон заповнений частково або неправильно і/або з виправленнями2.
без їх підтвердження Продавцем;
Серійний номер на виробі видалений або пошкоджений, якщо він там був передба-3.
чений і раніше був записаний до гарантійного талону.
Ремонтні роботи проведені сервісним підприємством, не уповноваженим на даний4.
вид діяльності (підтверджується Договором або одноразовою угодою).
Без узгодження з Продавцем до виробу внесені конструктивні зміни5.
(підтверджується експертним висновком).
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ