Mirta VCB 15 User manual

Пылесосы Mirta VCB15 (красный): Инструкция
пользователя

ПИЛОСОС
VCB 15
Інструкція по експлуатації
Дякуємо Вам за придбання даного виробу.
Щоб забезпечити його нормальне використання, рекомендуємо
уважно та повністю прочитати цю інструкцію.

2
model
VCB 15
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Тільки для домашнього використання!
Під час користування приладом завжди виконуйте основні заходи безпеки, включа-
ючи наступне.
1. Ніколи не залишайте прилад без нагляду, коли він підключений до мережі електро-
живлення. Відключайте його від електромережі, коли не користуєтесь приладом та
перед тим, як діставати фільтр.
2. Щоб запобігти виникненню короткого замикання, не використовуйте прилад надворі
або на вологих поверхнях.
3. Не дозволяйте дітям грати з приладом. Будьте уважні, коли прилад застосовується
поблизу дітей.
4. Використовуйте прилад згідно з цим керівництвом та лише за рекомендаціями ви-
робника.
5. Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром живлення, якщо пристрій па-
дав, зазнав пошкоджень, занурювався у воду. Віднесіть його до авторизованого сер-
вісного центру для огляду та ремонту.
6. Не тягніть за шнур живлення. Не використовуйте шнур як ручку, не обмотуйте його
навколо гострих поверхонь або кутів. Тримайте шнур подалі від гарячих поверхонь.
7. Щоб відключити прилад від електромережі тримайте за вилку, не тягніть за шнур.
8. Не тримайте шнур або прилад вологими руками.
9. Не блокуйте отвори приладу та не вмикайте із заблокованими отворами. Тримайте
їх відкритими від будь-яких предметів, пилу та бруду, що можуть перешкодити потоку
повітря.
10. Тримайте волосся, одяг, пальці та інші частини тіла подалі від отворів та рухомих
частин приладу.
11. Не використовуйте прилад для прибирання гострих або важких предметів, таких
як скло, цвяхи, монети і т.і.
12. Не використовуйте прилад для прибирання гарячих або таких предметів, що го-
рять, цигарок, сірників тощо.
13. Не використовуйте прилад без фільтрів, встановлених належним чином.
14. Вимкніть пристрій перед тим, як підключити або відключити його від електро-
мережі.
15. Будьте особливо обережні, користуючись приладом на сходах.
16. Не використовуйте прилад для прибирання легкозаймистих та горючих матеріалів
(рідина для запальничок, бензин і т.і.), токсичних матеріалів (хлорний відбілювач, аміак,
рідина для чищення труб і т.і.).
17. Не використовуйте прилад у закритому приміщенні, переповненому парами олій-
них фарб, розчинників або інших токсичних та вибухових випаровувань.

3
model
VCB 15
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
18. Використовуйте прилад тільки на сухих поверхнях всередині приміщень.
19. Не використовуйте прилад з іншою метою, ніж зазначено у даному керівництві.
20. Зберігайте прилад всередині приміщення у сухому прохолодному місці.
21. Не занурюйте прилад у воду або інші рідини.
22. Тримайте шланг та інші отвори подалі від обличчя та тіла.
23. Не використовуйте прилад для чищення домашніх або будь-яких інших тварин.
УВАГА:
Важливо!
Якщо отвір всмоктування, шланг або трубка заблоковані, вимкніть прилад та вида-
літь блокуючі предмети перед тим, як знову увімкнути прилад.
1. Не вмикайте прилад поблизу обігрівачів або радіаторів.
2. Перед увімкненням приладу в розетку перевірте, чи Ваші руки сухі.
3. Перед початком роботи упевніться, що Ви прибрали усі гострі та великі предмети,
що можуть пошкодити пилозбірник або шланг.
4. Якщо під час користування Ви почуєте скрип всередині приладу, це може означати,
що всмоктування зменшується та необхідно вимкнути пристрій і прочистити усі пові-
тряні фільтри.
Примітка:
Якщо шнур живлення пошкоджено, він має бути замінений виробником, продавцем
або авторизованим сервісним центром.

4
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
model
VCB 15
ЗБИРАННЯ
Увага! Завжди відключайте прилад від електромережі перед збиранням або зняттям
аксесуарів.
1. При під’єднанні гнучкого шлангу до корпусу, при-
ставте його до каналу входу повітря та натисніть на ньо-
го, доки не почуєте клацання, це означатиме, що шланг
зафіксований.
2. Під’єднайте трубу до шлангу.
3. Зафіксуйте щітку для підлоги на кінці трубки. Відре-
гулюйте довжину трубки за Вашим бажанням.
ПОЧАТОК РОБОТИ
Коли усі приставки під’єднані до приладу, відмотайте шнур живлення на достатню
довжину та підключіть його до розетки.
Жовта позначка на шнурі живлення вказує на його оптимальну довжину. Не відкру-
чуйте шнур далі за червону позначку.
1. Підключіть прилад до електромережі.
2. Натисніть кнопку «Увімк./Вимк.» на приладі, щоб увімкнути його.
3. Щоб закрутити шнур живлення, натисніть відповідну кнопку на корпусі однією ру-
кою, а іншою направляйте шнур, щоб переконатись, що він намотується повільно та
рівномірно, та запобігти пошкодженню приладу та ураженню користувача.
Вимикач
Кнопка намотки шнура

5
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
model
VCB 15
ЗАМІНА МІШКУ ДЛЯ ПИЛУ
1. Відкрийте передню кришку.
2. Замініть мішок для пилу.
ПЕРЕМІЩЕННЯ
Цей прилад має спеціальну ручку для пересування
згори корпусу. Ще одна ручка знаходиться попереду.
Ви можете використовувати їх для зручного пересу-
вання приладу.
ВИДАЛЕННЯ ТА ЧИЩЕННЯ ПЕРЕДМОТОРНОГО ФІЛЬТРУ
ТА ВИХІДНОГО ФІЛЬТРУ
Увага! Завжди відключайте прилад від електромережі перед видаленням фільтру.
ПЕРЕДМОТОРНИЙ ФІЛЬТР
1. Відкрийте передню кришку.
2. Витягніть вхідну решітку фільтра та почистіть або
замініть фільтр.
Вхідна решітка фільтра

6
model
VCB 15
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ВИХІДНИЙ ФІЛЬТР
1. Натисніть на кнопку блокування на задній кришці,
щоб відкрити її.
2. Витягніть фільтр та почистіть його або замініть.
З часом губчастий матеріал фільтру стає запиленим. Це нормальне явище та ніяк
не вплине на роботу фільтру. Якщо рівень запиленості настільки великий, що погір-
шується всмоктування, рекомендується витягнути фільтр, промити під потоком води
та висушити протягом 24 годин, але не біля вогню або під дією високих температур.
Після цього фільтр можна знову встановити у прилад. Рекомендується проводити цю
процедуру раз на 6 місяців.
Важливо:
Зверніть увагу, що всередині приладу знаходиться запобіжний вимикач, він кон-
тролює роботу приладу на високому рівні вакууму. Якщо вакуум занадто високий, за-
побіжний вимикач увімкнеться. Таким чином, мотор буде захищений від поломки.
Всмоктувальний отвір має бути відкритим від будь-яких перешкод. У іншому випадку,
мотор може перегріватися, що може призвести до його поломки.
Регулярно перевіряйте усі фільтри на наявність поломок, бажано після кожного
використання приладу. У разі пошкодження фільтри повинні бути замінені негайно.
Завжди відключайте прилад від електромережі перед перевіркою фільтрів.

8
model
VCB 15
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ!
Компания Mirta висловлює подяку за Ваш вибір і гарантує високу якість та бездоган-
не функціонування придбаного Вами виробу при дотриманні правил його експлуатації.
Термін гарантії на всі вироби – 24 місяці з дня придбання.
Даним гарантійним талоном Mirta підтверджує справність даного виробу і бере
на себе зобов’язання щодо безкоштовного усунення всіх несправностей, що виник-
ли з вини виробника. Гарантійний ремонт може бути проведений в авторизованому
сервісному центрі. У разі відсутності сервісного центру у Вашому населеному пункті,
звертайтеся за місцем продажу.
УМОВИ ГАРАНТІЇ:
1. Ця гарантія має силу при дотриманні наступних умов:
¼правильне і чітке заповнення гарантійного талону із зазначенням найменування
моделі, її серійного номеру, дати продажу і печатки фірми-продавця у гарантійному
талоні і відривних купонах;
¼наявність оригіналу квитанції (чека), що містить дату покупки.
2. Mirta залишає за собою право на відмову в гарантійному обслуговуванні у випадку
ненадання вищезгаданих документів або якщо інформація в них буде неповною, не-
розбірливою, суперечливою.
3. Гарантія не включає періодичне обслуговування, встановлення, налаштування ви-
робу вдома у власника.
4. Не підлягають гарантійному ремонту вироби з дефектами, що виникли внаслідок:
¼механічних пошкоджень;
¼недотримання умов експлуатації або помилкових дій власника;
¼неправильного встановлення, транспортування;
¼стихійних лих (блискавка, пожежа, повінь і т. п.), а також інших причин, що знахо-
дяться поза контролем продавця і виробника;
¼попадання всередину виробу сторонніх предметів, рідин, комах;
¼ремонту або внесення конструктивних змін неуповноваженими особами;
¼використання приладу в професійних цілях;
¼відхилення від Державних технічних стандартів живильних, телекомунікаційних і
кабельних мереж;
¼виходу з ладу деталей, що мають обмежений термін служби.
5. Ця гарантія не обмежує законних прав споживача, наданих йому чинним законо-
давством.

9
model
VCB 15
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
I. ТЕРМІН ГАРАНТІЇ ЯКОСТІ І ВІДПОВІДНОСТІ ЗАЯВЛЕНОМУ
ТЕХНІЧНОМУ СТАНУ СКЛАДАЄ:
1. На виріб – 24 місяці з дня його продажу (підтверджується товарним чеком).
2. На замінені після закінчення гарантійного терміну вузли, агрегати і запасні части-
ни – 30 днів з дня їх установки у виріб (підтверджується в гарантійному талоні відпо-
відною відміткою з круглою печаткою сервісного підприємства).
3. При обміні товару на аналогічну модель у гарантійному талоні зазначаються дата
продажу та дата обміну товару.
II. ВИМОГИ ДО ПРЕТЕНЗІЇ
З метою посилення відповідальності експертів за висновок, претензії щодо якос-
ті виробу і його технічного стану, приймаються тільки в уповноважених сервісних
підприємствах, а також у сервісних відділах роздрібної торгівельної мережі, де був
придбаний виріб.
III. ПРОВЕДЕННЯ ГАРАНТІЙНОГО РЕМОНТУ:
1. Гарантійний ремонт виробу здійснюється вказаним в гарантійному талоні або ін-
шим уповноваженим сервісним підприємством.
2. У разі проведення гарантійного ремонту гарантійний термін на сам виріб і його
комплектуючі частини, які не були замінені при ремонті, продовжується на термін пе-
ребування виробу у ремонті.
IV. ВАЖЛИВО!
ГАРАНТІЯ НА ВИРІБ ВТРАЧАЄ СИЛУ У РАЗІ, КОЛИ:
1. Виріб не має цього гарантійного талону.
2. Гарантійний талон заповнений частково або неправильно і / або з виправленнями
без їх підтвердження Продавцем.
3. Серійний номер на виробі видалений або пошкоджений, якщо він там був перед-
бачений і раніше був записаний до гарантійного талону.
4. Ремонтні роботи проведені сервісним підприємством, не уповноваженим на цей
вид діяльності (підтверджується договором або одноразовою угодою).
5. Без узгодження з продавцем до виробу внесені конструктивні зміни (підтверджу-
ється експертним висновком).

10
model
VCB 15
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
V. ГАРАНТІЯ НА ВІДПОВІДНІСТЬ ВИРОБУ ЯКОСТІ
НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИПАДКИ,
КОЛИ НЕСПРАВНОСТІ ВИРОБУ БУЛИ ВИКЛИКАНІ:
¼недбалим поводженням з ним і неправильною його експлуатацією (наприклад,
експлуатація в умовах «не побутового характеру», де використання виробу непри-
датне через зміну його статусу як «прилад побутового призначення»);
¼експлуатацією з порушенням вимог загальноприйнятих правил безпеки при екс-
плуатації електричних приладів, недотриманням інструкції по монтажу і експлуа-
тації і т. д.;
¼неправильними монтажними і / або пусконалагоджувальними роботами;
¼транспортними та механічними пошкодженнями;
¼використанням неякісних або невідповідних витратних матеріалів;
¼підключенням виробу до комунікацій і систем (електроживлення, водопровід, ка-
налізація), що не відповідають вимогам національних Державних стандартів;
¼природними явищами, стихійним лихом, пожежею і т. д.;
¼попаданням у виріб сторонніх предметів, речовин, рідин, тварин, комах і таке
інше.
VI. ЗАДЛЯ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ!
Ремонт і обслуговування виробу повинні здійснюватися тільки фахівцями сервісних
центрів, навченими і атестованими на проведення подібних робіт. Будь ласка, запитуй-
те у продавця iнформацiю про найближчий сервісний центр, уповноважений на про-
ведення монтажних і / або пусконалагоджувальних робіт.
Адреси і телефони додаткових уповноважених дистриб’ютором сервісних центрів Ви
зможете дізнатися у Вашого продавця.

model
VCB 15
СПИСОК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ
МІСТО НАЗВА СЦ АДРЕСА ТЕЛЕФОН
Біла Церква «Дойчелектросервіс» вул. Леваневського, 28-А 0456-33-32-95, 30-94-00;
Вінниця «Інтерсервіс» вул. Келецька, 61-А 0432-69-95-73, 067-622-56-62
Вінниця «Спеціаліст» вул. Порика,1 0432-57-91-91, 0432-50-91-91
Дніпропетровськ «ДІНЕК» вул. Олеся Гончара, 6 056-735-63-28, 056-735-63-25
Дніпропетровськ «Універсалсервіс» вул. Коротка, 41 056-790-04-60
Дніпропетровськ «Дойчелектросервіс» пр. Кірова, 46-А 056-785-40-02, 778-56-63
Донецьк «Восток-Сервіс» вул. Жмури, 1 062-302-75-69
Донецьк «ДТС» вул. Павла Поповича, 33 062-381-85-55
Донецьк «Донбас-Сервіс» пр-т Ілліча, 44 062-348-26-24
Житомир «Слава-сервіс» вул. Б. Бердичівська, 67 0412-46-48-64
Запоріжжя «Альфатехноцентр» вул. Дзержинського, 83 061-212-03-03, 061-212-06-08
Івано-Франківськ «Мегастайл» вул. Незалежності, 179-Б 0342-722-722, 0342-773-322,
050-433-33-44
Київ «АМАТИ-сервіс» вул. Бориспільська, 9 044-369-50-01
Київ «Дойчелектросервіс» бул. І. Лепсе, 55 044-497-29-36, 497-37-71,
408-66-60,408-66-59
Київ «ДТС» вул. Кибальчича, 2-А 044-542-93-65, 044-542-79-40
Київ «ДТС» вул. Тимошенко, 9 044-501-91-33, 044-464-84-27,
044-418-29-96
Київ «Профклімат» пер. Балтійський, 23 044-485-16-77, 066-760-74-92
Кіровоград «Евробыттех» вул. Луначарского, 1-В 093-836-20-51
Кіровоград «Оптрон» пр-т Комуністичний, 1 0522-24-96-47, 0522-24-45-22,
066-166-07-55
Коломия «ПОГЛЯД» вул. С. Бандери, 73 / 2 03433-72-8-17
Кременчук «ЭкоСан» вул. Радянська, 44, офіс 2 053-663-91-92
Кривий Ріг «Євросервіс» пр-т Гагаріна, 42 056-401-33-56
Костянтинівка
(Донецька обл.) «Битрадіотехніка» вул. Безнощенко, 10 0272-26-22-3, 0272-22-18-6,
050-279-68-16
Луганськ «Восточный» вул. Ломоносова, 96-Ж 0642-33-02-42, 0642-33-11-86,
0642-49-42-17, 095-86-89-85
Луганськ «Луганськ-Сервіс» вул. Радянська, 66 0642-31-64-70, 0642-50-22-21
Луцьк «СЦ Сервіс-Майстер» пр-т Перемоги, 24 0332-78-56-24, 0332-78-56-25
Львів «Корпорація Альянс
Сервіс» вул. Підголоском, 15-А 032-244-53-44, ф. 032-244-53-40
Львів «Міленіум» вул. Ген. Курмановича, 9 032-267-07-10, 032-267-63-26
Львів «Шанс» вул. Б. Хмельницького, 11-Б 032-247-14-99, 032-231-78-87,
032-245-80-52
Лубни «Сервіс-Кредит» вул. Радянська, 42 / 1 05361-70-410, 067-469-0-177

model
VCB 15
СПИСОК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ
МІСТО НАЗВА СЦ АДРЕСА ТЕЛЕФОН
Маріуполь «Лотос» бул. 50 років Жовтня,
32 / 18 0629-49-30-05, 0629-49-30-06
Мукачево «Техногранд» вул. Нова, 7 031-511-55, 050-432-65-25
Мукачево «Гарант-Мукачево» вул. Береговська, 12 03131-2-33-33
Миколаїв «Майстер» пр-т Леніна, 2 0512-34-31-54, ф.0512-44-12-01
Миколаїв «Сервісний центр
Дадашева» пр-т Жовтневий, 43-А 0512-58-48-03, 59-24-05, 063-957-41-81
Нікополь «Мережа
низьких цін №1» вул. Шевченка, 81-А 05662-4-67-64
Нова Каховка «АСЦ Візит Сервіс» вул. Леніна, 2 05549-7-18-72, 05549-9-03-03
Одеса «Дойчелектросервіс» вул. Приморська, 27 048-722-97-79, 771-25-38,
722-70-66
Одеса «Профі» пр-т М. Жукова, 4 / 7,
офіс 103
048-784-08-37, 048-798-82-60,
048-729-57-15
Одеса «Юг Сервіс Центр» вул. Щеголева, 14 048-734-98-15, 048-320-005
Полтава «Інтерсервіс» вул. Красина, 71-А 0532-50-98-89, 0532-69-42-62
Полтава «Тесла» пл. Павленківська,26 0532-50-98-89, 0532-61-16-06,
050-013-72-17, 050-211-83-54
Рівне «Адамант» вул. Відинська, 10 0362-45-00-42
Рівне «Майстерня з ремонту» вул. Грушевского, 2-А 096-429-44-67
Рівне «Дойчелектросервіс» вул. С. Бандеры, 55 0362-43-64-51, 43-64-52, 63-54-89
Рівне «Дойчелектросервіс»
IT-тех вул. Гурьєва, 11 0362-63-05-00, 63-04-90
Северодонецьк «СДРТ» вул. Курчатова, 19-Б 06452-27-85-3, 06452-23-82-8
Сімферополь «Телемір-сервіс» вул. Ковильна, 72 0652-69-07-78
Сімферополь «Албі» вул. Кечкеметська, 198 0652-248-137
Севастополь «Діадема» вул. Пожарова, 26-Б 0692-55-56-43, 0692-45-36-99
Суми «Ельф» вул. Петропавлівська, 86 / 1 0542-650-340
Тернопіль «Радіо-Сервіс» вул. Київська, 2 0352-26-76-26
Ужгород «Міленіум» вул. Гагаріна,101 031-266-12-97
Ужгород «Ремонт Домашньої
Техніки» вул. Легоцького, 3 / 2 031-265-42-66, 099-557-53-07
Умань «Електрон-Сервіс» вул. Лен. Іскри, 1 / 24 04744-4-66-14, 04744-4-61-34,
067-470-39-57
Харків «Валсис» пр. 50-річчя СРСР, 149 057-756-33-66, 756-37-43,
756-35-76
Харків «Діса-Сервіс» вул. Тобольська, 69 057-764-57-89
Харків «НЕО» вул. Коцарська, 43 057-763-09-12, 057-763-02-89
Харків «ФОП Осмачко А. Н.» вул. Вернадського, 2 057-758-10-39, 057-758-10-40

14
model
VCB 15
СПИСОК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ
УВАГА: список сервісних центрів знаходиться в стадії формування і постійно розширюється
Херсон «Інтер-Сервіс» вул. Карбишева, 28-А 0552-43-40-33
Херсон, пгт.
Антонівка «Відео Стар» вул. Кримська, 69 0552-36-07-63, 0552-36-07-62
Хмельницький «Тритон-ЛТД» вул. Курчатова, 18 0382-78-37-73
Черкаси «Фабрика
побутового сервісу» бул. Шевченка, 320 0472-38-31-24, 05-99-42, 54-01-24
Черкаси «ФЛП Фролов» вул. Хоменка, 7 093-767-65-90
Чернігів «Вена-сервіс» вул. Проектна, 1 0462-601-585
Чернігів «Елвіра» вул. Шевченка, 12 0462-65-11-32
Чернівці «Фокстрот Сервіс» вул. Головна, 265 0372-58-43-01
Чернівці «Електросервіс» вул. Л. Кобилиці, 105 0372-908-18-9, 066-660-41-61
МІСТО НАЗВА СЦ АДРЕСА ТЕЛЕФОН

ПЫЛЕСОС
VCB 15
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за покупку данного изделия.
Чтобы обеспечить его нормальное использование, рекомендуем
внимательно и полностью прочесть прилагаемую инструкцию

16
model
VCB 15
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Только для домашнего использования!
Во время использования устройства всегда выполняйте основные меры предосто-
рожности, включая следующее.
1. Никогда не оставляйте устройство без присмотра, когда оно подключено к сети
электропитания. Отключайте его от сети, когда не пользуетесь устройством и перед
тем, как доставать фильтр.
2. Чтобы предотвратить короткое замыкание, не используйте устройство на улице или
на влажных поверхностях.
3. Не позволяйте детям играть с устройством. Будьте внимательны, когда устройство
применяется вблизи детей.
4. Используйте устройство согласно этому руководству и рекомендациям произво-
дителя.
5. Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания, если устройство па-
дало, получило повреждения, погружалось в воду. Отнесите его в авторизированный
сервисный центр для осмотра и ремонта.
6. Не тяните за шнур питания. Не используйте шнур как ручку, не обматывайте его
вокруг острых поверхностей или углов. Держите шнур подальше от горячих поверх-
ностей.
7. Чтобы отключить прибор от электросети, держите за вилку, не тяните за шнур.
8. Не держите шнур или устройство влажными руками.
9. Не блокируйте отверстия устройства и не включайте его с заблокированными от-
верстиями. Держите их открытыми от любых предметов, пыли и грязи, которые могут
препятствовать потоку воздуха.
10. Держите волосы, одежду, пальцы и другие части тела подальше от отверстий и
движущихся частей устройства.
11. Не используйте устройство для уборки острых или тяжелых предметов, таких как
стекло, гвозди, монеты и т. п.
12. Не используйте устройство для уборки горячих предметов или тех, которые горят,
например, сигарет, спичек и т.п.
13. Не используйте устройство без фильтров, установленных должным образом.
14. Выключите устройство перед тем, как подключить или отключить его от электро-
сети.
15. Будьте особенно осторожны, пользуясь устройством на ступеньках.
16. Не используйте устройство для уборки легковоспламеняющихся и горючих ма-
териалов (жидкость для зажигалок, бензин и т. п.), токсичных материалов (хлорный
отбеливатель, аммиак, жидкость для чистки труб и т. п.).

17
model
VCB 15
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
17. Не используйте устройство в закрытом помещении, переполненном парами мас-
ляных красок, растворителей или других токсичных и взрывоопасных испарений.
18. Используйте устройство только на сухих поверхностях внутри помещений.
19. Не используйте устройство с другой целью, кроме указанных в этом руководстве.
20. Храните устройство в помещении в сухом прохладном месте.
21. Не погружайте устройство в воду или другие жидкости.
22. Держите шланг и другие отверстия подальше от лица и тела.
23. Не используйте устройство для чистки домашних иди любых других животных.
ВНИМАНИЕ:
Важно!
Если отверстие всасывания, шланг или трубка заблокированы, выключите устрой-
ство и удалите блокирующие предметы перед тем, как вновь включить устройство.
1. Не включайте устройство вблизи обогревателей или радиаторов.
2. Перед включением устройства в розетку убедитесь, что Ваши руки сухие.
3. Перед началом работы убедитесь, что Вы убрали все острые и крупные предметы,
которые могут повредить пылесборник или шланг.
4. Если во время пользования Вы услышите скрип внутри устройства, это может оз-
начать, что уровень всасывания снижается и необходимо выключить устройство для
чистки воздушных фильтров.
Примечание:
Если шнур поврежден, он должен быть заменен производителем, продавцом или
авторизованным сервисным центром.

18
model
VCB 15
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
СБОРКА
Внимание: Всегда отключайте устройство от электросети перед сборкой или удале-
нием аксессуаров.
1. При подсоединении гибкого шланга к корпусу при-
ставьте его к каналу входа воздуха и нажмите на него.
Когда услышите щелчок, это будет означать, что шланг
зафиксирован.
2. Подсоедините трубу к шлангу.
3. Зафиксируйте щетку для пола на конце трубки. От-
регулируйте длину трубки по Вашему желанию.
НАЧАЛО РАБОТЫ
Когда все приставки подсоединены к устройству, отмотайте шнур питания на доста-
точную длину и подключите его к розетке.
Желтая отметка на шнуре указывает на оптимальную длину. Не откручивайте шнур
дальше, чем до красной отметки.
1. Подключите устройство к электросети.
2. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» на устройстве, чтобы включить его.
3. Чтобы закрутить шнур питания, нажмите соответствующую кнопку на корпусе од-
ной рукой, а другой направляйте шнур, чтобы убедиться, что он наматывается мед-
ленно и равномерно, и предотвратить повреждение устройства или травмирование
пользователя.
Выключатель
Кнопка намотки шнура

19
model
VCB 15
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЗАМЕНА МЕШКА ДЛЯ ПЫЛИ
1. Откройте переднюю крышку.
2. Замените мешок для пыли.
ПЕРЕДВИЖЕНИЕ
Это устройство имеет специальную ручку для пере-
движения наверху корпуса. Еще одна ручка находится
спереди. Вы можете использовать их для удобного
передвижения.
УДАЛЕНИЕ И ЧИСТКА ПЕРЕДМОТОРНОГО
И ВЫХОДНОГО ФИЛЬТРОВ
Внимание! Всегда отключайте устройство от электросети перед удалением фильтра.
ПЕРЕДМОТОРНЫЙ ФИЛЬТР
1. Откройте переднюю крышку.
2. Вытяните входную решетку фильтра и почистите
или замените фильтр.
Входная решетка фильтра