Mixcder BH01 User manual

User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál •
Használati utasítás • Benutzerhandbuch
Model: BH01
WiredHeadset

2
Content • Obsah • Tartalom • Inhalt
English
3 – 11
Čeština
12 – 20
Slovenčina
21 – 29
Magyar
30 – 38
Deutsch
39 – 47
Importer • Dovozce • Dovozca • Importőr • Importeur
Alza.cz a.s.
Jankovcova 1522/53
Prague 7
www.alza.cz

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following
instructions carefully before first use and keep this user manual for future
reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have
any questions or comments about the device, please contact the customer
line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]

4
1Package Contents
1× Wired Headset
1× User Manual

5
2Product Overview
Cord-clip
TRRS 3.5mm audio jack
Press once
Answer the call
End the call
Play/pause music
Note:
This function only works on a mobile phone.
Note:
On PC, the microphone
will only work when the
PC is compatible with
TRRS 3.5mm audio jack.

6
Volume

7
3Protecting Your Hearing
The headphones are held close to your ears, so loud sounds pose a
potential hearing risk. It is highly recommended that setting low volume
level before putting on the headphones are and avoiding exposing yourself
continuously to high volumes. If you need to use the headphones for a long
period, rest ten minutes for a half hour using.

8
4Specifications
Microphone
Directivity
Omni-directional
S.P.L
-38±5 dB
Operating Voltage
3 V
Impedance
2.2 kΩ
Frequency Response
100 Hz – 16000 Hz
Speaker
Speaker Diameter
Φ30 mm
Impedance
32 Ω± 15%
S.P.L
115±5 dB
Frequency Response
F0~9 kHz
5Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2
years. If you need repair or other services during the warranty period,
contact the product seller directly, you must provide the original proof of
purchase with the date of purchase.

9
The following are considered to be a conflict with the warranty
conditions, for which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the
product is intended or failing to follow the instructions for
maintenance, operation and service of the product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an
unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer
(e.g. during transport, cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use
(such as batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other
radiation or electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion,
mains overvoltage, electrostatic discharge voltage (including
lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of
this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the
design or adaptation to change or extend the functions of the
product compared to the purchased design or use of non-original
components.

10
6EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized
representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Wired Headset
Model / Type: BH01
The above product has been tested in accordance with the standard
(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements
laid down in the Directive (s):
Directive No. (EU) 2014/30/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 23.9.2020

11
7WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in
accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead it shall be returned to the place
of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable
waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product. Contact your local authority or the nearest collection point
for further details. Improper disposal of this type of waste may result in
fines in accordance with national regulations.

12
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte
následující instrukce před prvním použitím a uživatelskou příručku si
uschovejte pro pozdější užití. Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny.
Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme,
obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]

13
1Obsah balení
1× Drátová sluchátka
1× Uživatelský manuál

14
2Přehled produktu
Spona
TRRS 3.5mm audio jack
Stiskněte jednou
Přijmout hovor
Ukončit hovor
Přehrát/pozastavit hudbu
Poznámka:
Tato funkce funguje pouze na mobilním telefonu.
Poznámka:
Na počítači bude
mikrofon fungovat jen
tehdy, pokud je počítač
kompatibilní s
TRRS
3.5mm audio jackem.

15
Hlasitost

16
3Ochrana sluchu
Sluchátka máte u uší, takže hlasité zvuky představují potenciální riziko
sluchu. Důrazně doporučujeme nastavit nízkou úroveň hlasitosti před
nasazením sluchátek a nevystavovat se nepřetržitému působení vysokých
hlasitostí. Pokud potřebujete sluchátka používat delší dobu, odpočívejte
deset minut po každé půl hodině jejich nošení.

17
4Specifikace
Mikrofon
Směrovost
Všesměrový
S.P.L
-38±5 dB
Napětí
3 V
Odpor
2,2 kΩ
Frekvence
100 Hz – 16000 Hz
Reproduktor
Průměr
reproduktoru
Φ30 mm
Odpor
32 Ω± 15%
S.P.L
115±5 dB
Frekvence
F0~9 kHz
5Záruční podmínky
Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2
roky. Pokud potřebujete opravu, nebo jiné služby během záruční doby,
kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o
zakoupení s původním datem zakoupení.

18
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nemusí být uplatněný
reklamační nárok uznán, se považuje:
-Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek
určen, nebo nedodržení pokynů pro údržbu, provoz a obsluhu
výrobku.
-Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné
osoby, nebo mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě,
čištění nevhodnými prostředky apod.).
-Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo
součástí během používání (jako jsou např. baterie atd.).
-Vystavení nepříznivému vnějšímu vlivu, např. slunečnímu a
jinému záření, či elektromagnetickému poli, vniknutí tekutiny,
vniknutí předmětu, přepětí v síti, napětí vzniklému při
elektrostatickém výboji (včetně blesku), chybnému napájecímu
nebo vstupnímu napětí a nevhodné polaritě tohoto napětí,
vlivu chemických procesů např. použitých napájecích článků
apod.
-Pokud byly kýmkoliv provedeny úpravy, modifikace, změny
konstrukce, nebo adaptace ke změně, nebo rozšíření funkcí
výrobku oproti zakoupenému provedení, nebo použití
neoriginálních součástek.

19
6EU Prohlášení o shodě
Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce / dovozce:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Registrovaná kancelář: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Produkt: Drátová sluchátka
Model / Typ: Mixcder BH01
Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normami používanými
k prokázání souladu se základními požadavky stanovenými ve
směrnici (směrnicích):
Směrnice č. (EU) 2014/30/EU
Směrnice č. 2011/65/EU ve znění pozdějších předpisů 2015/863/EU
Praha, 23.9.2020

20
7WEEE
Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se
směrnicí EU o odpadu elektrických a elektronických zařízení (WEEE -
2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán
do veřejného sběrného místa pro recyklovatelný odpad. Zajištěním správné
likvidace tohoto produktu pomůžete zabránit možným negativním
dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být
způsobeny nevhodným nakládáním s tímto produktem. Další podrobnosti
získáte od místního úřadu nebo od nejbližšího sběrného místa. Nesprávná
likvidace tohoto typu odpadu může vést k pokutám v souladu s národními
předpisy.