Asus ROG Strix Fusion 500 User manual

Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 1 12/22/2017 2:33:44 PM

Contents
English............................................................................................................................................................................3
繁體中文 .....................................................................................................................................................................4
簡體中文 ............................................................................................................................................................... 5
Français ..........................................................................................................................................................................6
Deutsch..........................................................................................................................................................................7
Русский:.........................................................................................................................................................................8
Italiano ...........................................................................................................................................................................9
日本語................................................................................................................................................................10
................................................................................................................................11
Български..................................................................................................................................................................12
Eesti..............................................................................................................................................................................13
Suom............................................................................................................................................................................14
Ελληνικά......................................................................................................................................................................15
Lietuvių .......................................................................................................................................................................16
Latviešu.......................................................................................................................................................................17
Norsk............................................................................................................................................................................18
Hrvatski.......................................................................................................................................................................19
Čeština.........................................................................................................................................................................20
Nederlands ................................................................................................................................................................21
Magyar ........................................................................................................................................................................22
Polski............................................................................................................................................................................23
Português...................................................................................................................................................................24
Română.......................................................................................................................................................................25
Dansk...........................................................................................................................................................................26
Slovenščina................................................................................................................................................................27
Srpski ...........................................................................................................................................................................28
Svenska .......................................................................................................................................................................29
Українська.................................................................................................................................................................30
................................................................................................................. 31
Bahasa Indonesia.....................................................................................................................................................32
ଞ˲߭
Mexico-Spanish........................................................................................................................................................34
Slovensky....................................................................................................................................................................35
Español........................................................................................................................................................................36
Türkçe ..........................................................................................................................................................................37
Tiếng Việt....................................................................................................................................................................38
Q13487 / First Edition / September 2017
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 2 12/22/2017 2:33:44 PM

ROG STRIX FUSION 3
English
Gaming Headset
ROG Strix Fusion 500
Package contents
tY30(4USJY'VTJPO(BNJOHIFBETFU
tY30('VTJPOFBSDVTIJPOT
tY30(NJDSP64#UP64#DBCMF
tY2VJDLTUBSUHVJEF
tY8BSSBOUZDBSE
System requirements
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t*OUFSOFUDPOOFDUJPOGPSEPXOMPBEJOHPQUJPOBMTPGUXBSF
t64#QPSU
Getting started
To set up your ROG Strix Fusion:
 $POOFDUUIF64#FOEPGUIFNJDSP64#UP64#DBCMFUPZPVSDPNQVUFST64#QPSUBOEUIF
micro-USB end to your headset.
 %PXOMPBE"VSBTPGUXBSFGSPNIUUQXXXBTVTDPN then install it on your computer.
Device features
A
B
C
D
E
"$IBOHFBCMFFBSDVTIJPOT
#"VSB-JHIUJOHBSFB
C. Touch plate
D. Micro USB 2.0 connector
E. Virtual surround on/o
Play/Pause Press to play/pause
)FBETFUT"VSB4ZODPO
o
1SFTTGPSTFDPOETUPUVSO"VSB4ZODPOPòPS
seconds to enter the pairing mode.
8IJMFQBJSJOHUIF"VSB-&%TøBTICMVF
8IFOQBJSFEUIF"VSB-&%TMJHIUVQTPMJECMVFGPS
5 seconds.
Next/previous song t4DSPMMGPSXBSEUPQMBZUIFOFYUTPOH
t4DSPMMCBDLXBSEUPQMBZUIFQSFWJPVTTPOH
Volume control t4DSPMMVQUPJODSFBTFUIFWPMVNF
t4DSPMMEPXOUPEFDSFBTFUIFWPMVNF
Touch Plate Control
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 3 12/22/2017 2:33:46 PM

Quick Start Guide4
繁體中文
遊戲耳麥
ROG Strix Fusion 500
包裝內容物
• 1 x ROG Strix Fusion 500 遊戲耳麥
• 2 x ROG Fusion 耳墊
• 1 x ROG micro-USB 轉 USB 連接線
• 1 x 快速使用指南
• 1 x 保固卡
系統需求
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 作業系統
• 網路連線（用於下載選配軟體）
• USB 連接埠
開始設定
設定您的 ROG Strix Fusion：
1. 將 micro-USB 轉 USB 連接線的 USB 接頭插入電腦的 USB 連接埠并將 micro-USB 一端插入
耳麥插孔。
2. 請至 http://www.asus.com/tw 下載 AURA 軟體然後在電腦上進行安裝。
裝置功能
A
B
C
D
E
A. 可拆卸耳墊
B. Aura 燈效區
C. 觸摸區域
D. Micro USB 2.0 連接埠
E. 虛擬環繞開啟 / 關閉
播放 / 暫停 按下可播放 / 暫停音樂。
耳麥 Aura Sync 開啟
/ 關閉
長按 3 秒開啟 / 關閉 Aura Sync， 或長按
5 秒進入配對模式。
配對時， Aura 指示燈為藍色閃爍。
配對完成後，Aura 指示燈會為藍色常亮
5 秒鐘。
上一首 / 下一首 • 向前滑動播放下一首歌曲
• 向後滑動播放上一首歌曲
音量控制 • 向上滑動提高音量
• 向下滑動降低音量
觸摸區域控制
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 4 12/22/2017 2:33:47 PM

ROG STRIX FUSION 5
簡體中文
游戲耳麥
ROG Strix Fusion 500
包裝內容物
• 1 x ROG Strix Fusion 500 游戲耳麥
• 2 x ROG Fusion 耳墊
• 1 x ROG micro-USB 轉 USB 連接線
• 1 x 快速使用指南
• 1 x 保修卡
系統需求
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 操作系統
• 網絡連接（用於下載選配軟件）
• USB 接口
開始設置
設置您的 ROG Strix Fusion：
1. 將 micro-USB 轉 USB 連接線的 USB 接頭插入電腦的 USB 接口并將 micro-USB 一端插入
耳麥插孔。
2. 請至 http://www.asus.com.cn 下載 AURA 軟件然後在電腦上進行安裝。
設備功能
A
B
C
D
E
A. 可拆卸耳墊
B. Aura 燈效區
C. 觸摸區域
D. Micro USB 2.0 接口
E. 虛擬環繞開啟 / 關閉
播放 / 暫停 按下可播放 / 暫停音樂。
耳麥 Aura Sync 開
啟 / 關閉
長按 3 秒開啟 / 關閉 Aura Sync， 或長
按 5 秒進入配對模式。
配對時， Aura 指示燈為藍色閃爍。
配對完成後，Aura 指示燈會為藍色常亮
5 秒鐘。
上一首 / 下一首 • 向前滑動播放下一首歌曲
• 向後滑動播放上一首歌曲
音量控制 • 向上滑動提高音量
• 向下滑動降低音量
觸摸區域控制
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 5 12/22/2017 2:33:49 PM

Quick Start Guide6
Français
A
B
C
D
E
"$PVTTJOFUTJOUFSDIBOHFBCMFT
#;POFEÏDMBJSBHF"VSB
C. Plaque tactile
D. Connecteur micro USB 2.0
&4VSSPVOEWJSUVFMBDUJWÏEÏTBDUJWÏ
Lecture/Pause "QQVZF[QPVSMJSFPVTVTQFOESFMBMFDUVSF
4ZODISPOJTBUJPO"VSB
DBTRVFBVEJPBDUJWÏF
EÏTBDUJWÏF
"QQVZF[QFOEBOUTFDPOEFTQPVSBDUJWFSPVEÏTBDUJWFS
MBTZODISPOJTBUJPO"VSBFUQFOEBOUTFDPOEFTQPVS
entrer dans le mode d'association.
-PSTEFMhBTTPDJBUJPOMFTWPZBOUTMVNJOFVY"VSB
clignotent en bleu.
6OFGPJTMhBTTPDJBUJPOUFSNJOÏFMFTWPZBOUTMVNJOFVY
"VSBEFWJFOOFOUCMFVöYFQFOEBOUTFDPOEFT
.PSDFBVTVJWBOUQSÏDÏEFOU t'BJUFTEÏöMFSWFSTMhBWBOUQPVSMJSFMFNPSDFBVTVJWBOU
t'BJUFTEÏöMFSWFSTMhBSSJÒSFQPVSMJSFMFNPSDFBVQSÏDÏEFOU
3ÏHMBHFEVWPMVNF t'BJUFTEÏöMFSWFSTMFIBVUQPVSBVHNFOUFSMFWPMVNF
t'BJUFTEÏöMFSWFSTMFCBTQPVSSÏEVJSFMFWPMVNF
Commandes de la plaque tactile
Casque de jeu
ROG Strix Fusion 500
Contenu de la boîte
tY$BTRVFEFKFV30(4USJY'VTJPO
tY$PVTTJOFUT30('VTJPO
tY$ÉCMFNJDSP64#WFST64#30(
tY(VJEFEFEÏNBSSBHFSBQJEF
tY$BSUFEFHBSBOUJF
Conguration requise
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t$POOFYJPOJOUFSOFUQPVSMFUÏMÏDIBSHFNFOUEFMPHJDJFMTPQUJPOOFMT
t1PSU64#
Mise en route
1PVSDPOöHVSFSWPUSF30(4USJY'VTJPO
 $POOFDUF[MhFYUSÏNJUÏ64#EVDÉCMFNJDSP64#WFST64#BVQPSU64#EFWPUSFPSEJOBUFVSFUMhFYUSÏNJUÏ
micro USB à votre casque.
 5ÏMÏDIBSHF[FUJOTUBMMF[MFMPHJDJFM"VSBTVSWPUSFPSEJOBUFVSËQBSUJSEVTJUFIUUQXXXBTVTDPN.
Caractéristiques de l'appareil
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 6 12/22/2017 2:33:50 PM

ROG STRIX FUSION 7
Deutsch
A
B
C
D
E
""VTXFDITFMCBSF0ISQPMTUFSVOH
#"63"#FMFVDIUVOHTCFSFJDI
C. Touch-Plate
%.JDSP64#"OTDIMVTT
&7JSUVBM4VSSPVOE7JSUVFMMFS3BVNLMBOH
ein/aus
8JFEFSHBCF1BVTF %SàDLFO4JF[VN8JFEFSHFCFO6OUFSCSFDIFO
)FBETFUT"VSB4ZODFJOBVT
%SàDLFO4JF4FLVOEFOMBOHVN"VSB4ZODFJO
BVT[VTDIBMUFOPEFS4FLVOEFOMBOHVNEFO
,PQQMVOHTNPEVTBVG[VSVGFO
8ÊISFOEEFS,PQQMVOHCMJOLFOEJF"VSB-&%TCMBV
8FOOEJF,PQQMVOHBCHFTDIMPTTFOJTUMFVDIUFOEJF
"VSB-&%T4FLVOEFOMBOHEBVFSIBGUCMBV
/ÊDITUFSWPSIFSJHFS4POH t4DSPMMFO4JFWPSXÊSUTVNEFOOÊDITUFO4POHBC[VTQJFMFO
t4DSPMMFO4JFSàDLXÊSUTVNEFOWPSIFSJHFO4POHBC[VTQJFMFO
-BVUTUÊSLFSFHFMVOH t4DSPMMFO4JFOBDIPCFOVNEJF-BVUTUÊSLF[VFSIÚIFO
t4DSPMMFO4JFOBDIVOUFOVNEJF-BVUTUÊSLF[VWFSSJOHFSO
Touch-Plate-Steuerung
Gaming-Headset
ROG Strix Fusion 500
Verpackungsinhalt
tY30(4USJY'VTJPO(BNJOH)FBETFU
tY30('VTJPO0ISQPMTUFSVOHJN,PQGIÚSFS
tY30(.JDSP64#[V64#,BCFM
tY4DIOFMMTUBSUBOMFJUVOH
tY(BSBOUJFLBSUF
Systemvoraussetzungen
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t*OUFSOFUWFSCJOEVOHGàSPQUJPOBMF4PGUXBSF%PXOMPBET
t64#"OTDIMVTT
Erste Schritte
So richten Sie Ihren ROG Strix Fusion ein:
 7FSCJOEFO4JFEBT64#&OEFEFT.JDSP64#[V64#,BCFMTNJUEFN64#"OTDIMVTT*ISFT$PNQVUFSTVOE
EBT.JDSP64#&OEFNJU*ISFN,PQGIÚSFS
 -BEFO4JFEJF"VSB4PGUXBSFVOUFSIUUQXXXBTVTDPNIFSVOUFSVOEJOTUBMMJFSFO4JFTJFEBOOBVG*ISFN
Computer.
Gerätefunktionen
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 7 12/22/2017 2:33:52 PM

Quick Start Guide8
Русский:
Гарнитура
ROG Strix Fusion 500
A
B
C
D
E
"ʇʢʛʣʣʱʛʩʮʣʱʛʥʤʚʩʮʛʭʠʞ
#ʄʗʡʖʧʨʲʥʤʚʧʘʛʨʠʞ
$ʇʛʣʧʤʦʣʖʵʥʖʣʛʡʲ
%ʆʖʝʰʛʢNJDSP64#
&ɸʠʡʴʭʛʣʞʛʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛʘʞʦʨʩʖʡʲʣʤʙʤ
ʤʗʰʛʢʣʤʙʤʝʘʩʠʖ
ɸʤʧʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʛʅʖʩʝʖ ʃʖʜʢʞʨʛʚʡʵʘʤʧʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʵʥʦʞʤʧʨʖʣʤʘʠʞ
ɸʠʡʴʭʛʣʞʛʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ
"VSB4ZODʣʖʙʖʦʣʞʨʩʦʛ
ʃʖʜʢʞʨʛʞʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛʘʨʛʭʛʣʞʛʧʛʠʩʣʚʚʡʵ
ʘʠʡʴʭʛʣʞʵʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ"VSB4ZODʞʡʞʧʛʠʩʣʚʚʡʵ
ʘʫʤʚʖʘʦʛʜʞʢʧʤʥʦʵʜʛʣʞʵ
ɸʤʘʦʛʢʵʧʤʥʦʵʜʛʣʞʵʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱ"VSBʢʞʙʖʴʨ
ʧʞʣʞʢʧʘʛʨʤʢ
ʅʦʞʩʧʥʛʮʣʤʢʧʤʥʦʵʜʛʣʞʞʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱ"VSB
ʝʖʙʤʦʖʴʨʧʵʧʞʣʞʢʧʘʛʨʤʢʣʖʧʛʠʩʣʚ
ʇʡʛʚʩʴʯʖʵʥʦʛʚʱʚʩʯʖʵ
ʠʤʢʥʤʝʞʬʞʵ
tʅʦʤʠʦʩʨʞʨʛʘʥʛʦʛʚʚʡʵʘʤʧʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʵ
ʧʡʛʚʩʴʯʛʟʠʤʢʥʤʝʞʬʞʞ
tʅʦʤʠʦʩʨʞʨʛʣʖʝʖʚʚʡʵʘʤʧʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʵ
ʥʦʛʚʱʚʩʯʛʟʠʤʢʥʤʝʞʬʞʞ
ʆʛʙʩʡʵʨʤʦʙʦʤʢʠʤʧʨʞ tʅʦʤʠʦʩʨʞʨʛʘʘʛʦʫʚʡʵʩʘʛʡʞʭʛʣʞʵʙʦʤʢʠʤʧʨʞ
tʅʦʤʠʦʩʨʞʨʛʘʣʞʝʚʡʵʩʢʛʣʲʮʛʣʞʵʙʦʤʢʠʤʧʨʞ
Управление сенсорной панелью
Комплект поставки
tɾʙʦʤʘʖʵʙʖʦʣʞʨʩʦʖ30(4USJY'VTJPO
tʩʮʣʱʛʥʤʚʩʮʛʭʠʞ30('VTJPO
tʀʖʗʛʡʲʧʦʖʝʰʛʢʤʢNJDSP64#
tʀʦʖʨʠʤʛʦʩʠʤʘʤʚʧʨʘʤ
tɹʖʦʖʣʨʞʟʣʱʟʨʖʡʤʣ
Системные требования
t8JOEPXT8JOEPXT8JOEPXT
tʅʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛʠʧʛʨʞɾʣʨʛʦʣʛʨʚʡʵʝʖʙʦʩʝʠʞʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤʥʦʤʙʦʖʢʢʣʤʙʤʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʵ
tʅʤʦʨ64#
Начало работы
ɺʡʵʣʖʧʨʦʤʟʠʞ30(4USJY'VTJPO
 ʅʤʚʠʡʴʭʞʨʛʦʖʝʰʛʢ64#ʠʖʗʛʡʵʠʠʤʢʥʲʴʨʛʦʩʖʦʖʝʰʛʢNJDSP64#ʠʙʖʦʣʞʨʩʦʛ
 ʇʠʖʭʖʟʨʛʥʦʤʙʦʖʢʢʣʤʛʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʛ"VSBʧIUUQXXXBTVTDPNʞʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛʛʙʤʣʖɸʖʮʠʤʢʥʲʴʨʛʦ
Функции устройства
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 8 12/22/2017 2:33:53 PM

ROG STRIX FUSION 9
Italiano
Cuffie gaming
ROG Strix Fusion 500
Contenuto della confezione
tY)FBETFUHBNJOH30(4USJY'VTJPO
tY$VTDJOFUUJBVSJDPMBSJ
tY$BWP30(NJDSP64#64#
tY(VJEBSBQJEB
tY$FSUJöDBUPEJHBSBO[JB
Requisiti di sistema
t8JOEPXT¥8JOEPXT¥8JOEPXT¥
t$POOFTTJPOFBE*OUFSOFUQFSJMEPXOMPBEEJTPGUXBSFPQ[JPOBMF
t1PSUB64#
Per iniziare
Per installare il vostro ROG Strix Fusion:
 $PMMFHBUFMhFTUSFNJUË64#EFMDBWPNJDSP64#64#BEVOBQPSUB64#EFMWPTUSPDPNQVUFSFMhFTUSFNJUË
micro-USB al vostro headset.
 4DBSJDBUFJMTPGUXBSF"VSBEBIUUQXXXBTVTDPN quindi installatelo sul vostro computer.
Funzionalità del dispositivo
A
B
C
D
E
"$VTDJOFUUJBVSJDPMBSJTPTUJUVJCJMJ
#"SFBEJJMMVNJOB[JPOF"VSB
$4VQFSöDJFUPVDI
D. Connettore micro-USB 2.0
E. Surround virtuale on/o
Esegui/Pausa 1SFNFUFQFSSJQSPEV[JPOFQBVTB
4JODSPOJ[[B[JPOF
IFBETFU"VSBPOPò
Premete per 3 secondi per attivare/disattivare la
TJODSPOJ[[B[JPOF"VSBPTFDPOEJQFSFOUSBSFOFMMBNPEBMJUË
di accoppiamento.
%VSBOUFMhBDDPQQJBNFOUPJ-&%"VSBMBNQFHHJBOPEJDPMPSF
blu.
"EBTTPDJB[JPOFFTFHVJUBJ-&%"VSBTJBDDFOEPOPEJMVDFCMV
öTTBQFSTFDPOEJ
Brano precedente/
successivo
t4DPSSFUFJOBWBOUJQFSSJQSPEVSSFJMCSBOPTVDDFTTJWP
t4DPSSFUFBMMhJOEJFUSPQFSSJQSPEVSSFJMCSBOPQSFDFEFOUF
Controllo volume t4DPSSFUFWFSTPMhBMUPQFSBM[BSFJMWPMVNF
t4DPSSFUFWFSTPJMCBTTPQFSBCCBTTBSFJMWPMVNF
Comandi della supercie touch
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 9 12/22/2017 2:33:55 PM

Quick Start Guide10
日
本
語
Gaming Headset
ROG Strix Fusion 500
パッケージ内容
•ROGStrixFusion500ゲーミングヘッドセット×1
•ROGFusionイヤークッション×2
•レザーイヤークッション×2（本体に装着済み）
•MicroUSBケーブル（Type-A-Micro-B）×1
•クイックスタートガイド×1
•製品保証書×1
システム 要 件
•Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
•インターネット接続（ソフトウェアインストール用）
•USBポート
使用の手引き
セットアップ
1. MicroUSBケーブルのType-Aコネクターをシステムへ接続し、もう一端のMicro-Bコネクターを本機の
MicroUSBポートに接続します。
2. AURALEDの設定を変更する場合は、ASUSオフィシャルサイトからAURAソフトウェアをダウンロード
し、コンピューターにインストールします。（http://www.asus.com）
機能
A
B
C
D
E
A. イヤークッション
B. AUARLED
C. タッチセンサー
D. MicroUSBポート
E. バーチャルサラウンドスイッチ
再生 / 一時停止 指で軽く触れすぐに離す（シングルタップ）
AURALED のオン / オ
フ
・ 指 で 軽 く 触 れ 3 秒 後 に 離 す（AURASync のオン / オフ）
・指で軽く触れ5秒後に離す（AUARSyncのペアリング開始）
ペアリング（同期）中は、AURALED は青色で点滅します。
ペアリングが完了すると AURALED が青色で 5 秒間点
灯します。
曲送り / 曲戻し ・前にすべらせて離す（曲送り）
・後ろにすべらせて離す（曲戻し）
音量調節 ・上にすべらせて離す（音量を上げる）
・下にすべらせて離す（音量を下げる）
タッチセンサーの操作方法
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 10 12/22/2017 2:33:56 PM

ROG STRIX FUSION 11

ROG Strix Fusion 500
ΓϭΑόϟ΍ΕΎϳϭΗΣϣ
ROG Strix Fusion 5001
ROG Fusio2
ROGUSBmicro-USB1
1
1
ϡΎυϧϟ΍ΕΎΑϠρΗϣ
Windows®10 / Windows®8.1 / Windows®7

USB
˯ΩΑϟ΍
:ROG Strix Fusion
micro-USBUSBUSBmicro-USBUSB 1

http://www.asus.comAURA 2
ίΎϬΟϟ΍Ε΍ίϳϣ

A
B
C
D
E


C
.D
E

Aura


Aura
AuraLED

AuraLED







αϣϠϟ΍ΔΣϭϠΑϡϛΣΗϟ΍
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 11 12/22/2017 2:33:57 PM

Quick Start Guide12
A
B
C
D
E
"ʇʢʛʣʵʛʢʖʘʰʝʙʡʖʘʣʞʭʠʖ
#ɽʤʣʖʧʥʤʚʧʘʛʨʠʖ"VSB
$ʇʛʣʝʤʦʛʣʥʖʣʛʡ
%.JDSP64#ʠʤʣʛʠʨʤʦ
&ɸʞʦʨʩʖʡʛʣʧʰʦʖʩʣʚʘʠʡʞʝʠʡʞʝʠʡ
Български
ɹʛʟʢʰʦʧʠʞʧʡʩʮʖʡʠʞʧʢʞʠʦʤʪʤʣ
ROG Strix Fusion 500
Съдържание на пакета
tYʙʛʟʢʰʦʧʠʞʧʡʩʮʖʡʠʞʧʢʞʠʦʤʪʤʣ30(4USJY'VTJPO
tYʘʰʝʙʡʖʘʣʞʭʠʞ30('VTJPO
tY30(NJDSP64#ʠʰʢ64#ʠʖʗʛʡ
tYʦʰʠʤʘʤʚʧʨʘʤʝʖʗʰʦʝʧʨʖʦʨ
tYʙʖʦʖʣʬʞʵ
Изисквания към системата
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
tʞʣʨʛʦʣʛʨʘʦʰʝʠʖʝʖʞʝʨʛʙʡʵʣʛʣʖʚʤʥʰʡʣʞʨʛʡʛʣʧʤʪʨʩʛʦ
t64#ʥʤʦʨ
Първи стъпки
ɽʖʣʖʧʨʦʤʟʠʖʣʖ30(4USJY'VTJPO
 ʇʘʰʦʜʛʨʛ64#ʠʦʖʵʣʖNJDSP64#ʠʰʢ64#ʠʖʗʛʡʖʠʰʢ64#ʥʤʦʨʖʣʖɸʖʮʞʵʠʤʢʥʴʨʰʦʖ
NJDSP64#ʠʦʖʵʠʰʢɸʖʮʞʨʛʧʡʩʮʖʡʠʞ
 ɾʝʨʛʙʡʛʨʛʧʤʪʨʩʛʦʖ"63"ʤʨIUUQXXXBTVTDPNʧʡʛʚʠʤʛʨʤʙʤʞʣʧʨʖʡʞʦʖʟʨʛʣʖɸʖʮʞʵ
ʠʤʢʥʴʨʰʦ
Функции на устройството
ɸʰʝʥʦʤʞʝʘʛʜʚʖʣʛʅʖʩʝʖʃʖʨʞʧʣʛʨʛʝʖʘʰʝʥʦʤʞʝʘʛʜʚʖʣʛʥʖʩʝʖ
ʎʡʛʢʤʘʛ"VSB4ZODʘʠʡ
изкл.
ʃʖʨʞʧʣʛʨʛʝʖʧʛʠʩʣʚʞʝʖʚʖʘʠʡʴʭʞʨʛ
ʞʝʠʡʴʭʞʨʛ"VSB4ZODʞʡʞʧʛʠʩʣʚʞʝʖʚʖʘʡʛʝʛʨʛ
ʘʦʛʜʞʢʣʖʧʚʘʤʵʘʖʣʛ
ɺʤʠʖʨʤʥʦʤʨʞʭʖʧʚʘʤʵʘʖʣʛ"VSB-&%ʯʛʢʞʙʖʨ
ʧʞʣʲʤ
ʇʡʛʚʧʚʘʤʵʘʖʣʛ"VSB-&%ʧʘʛʨʵʨʧʞʣʲʤ
ʣʛʥʦʛʠʰʧʣʖʨʤʝʖʧʛʠʩʣʚʞ
ʇʡʛʚʘʖʯʖʥʦʛʚʞʮʣʖ
ʥʛʧʛʣ
tʅʦʛʘʰʦʨʛʨʛʣʖʥʦʛʚʝʖʘʰʝʥʦʤʞʝʘʛʜʚʖʣʛʣʖ
ʧʡʛʚʘʖʯʖʨʖʥʛʧʛʣ
tʅʦʛʘʰʦʨʛʨʛʣʖʝʖʚʝʖʚʖʘʰʝʥʦʤʞʝʘʛʚʛʨʛ
ʥʦʛʚʞʮʣʖʨʖʥʛʧʛʣ
ʇʞʡʖʣʖʝʘʩʠʖ
tʅʡʰʝʣʛʨʛʣʖʙʤʦʛʝʖʚʖʩʘʛʡʞʭʞʨʛʧʞʡʖʨʖʣʖ
ʝʘʩʠʖ
tʅʦʛʘʰʦʨʛʨʛʣʖʚʤʡʩʝʖʚʖʣʖʢʖʡʞʨʛʧʞʡʖʨʖʣʖ
ʝʘʩʠʖ
Управление на сензорен панел
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 12 12/22/2017 2:33:59 PM

ROG STRIX FUSION 13
A
B
C
D
E
"7BIFUBUBWLÜSWBQBEJ
#"VSBUVMFEFBMB
C. Puuteplaat
D. Mikro-USB 2.0 pistik
&7JSUVBBMTFSJOHIFMJTJTTFWÊMKBMàMJUBNJOF
Eesti
.ÊOHVSJLÜSWBLMBQJE
ROG Strix Fusion 500
Pakendi sisu
t.ÊOHVSJLÜSWBLMBQJE30(4USJY'VTJPOUL
t,ÜSWBLMBQJE30('VTJPOUL
t.JLSP64#MJJUNJLVHB64#LBBCFMUL
t,BTVUVTKVIFOEUL
t(BSBOUJJUVOOJTUVTUL
Nõuded süsteemile
t8JOEPXT¥8JOEPXT¥8JOEPXT¥
t*OUFSOFUJàIFOEVTMJTBUBSLWBSBBMMBMBBEJNJTFLT
t64#QFTB
Alustamine
30(4USJY'VTJPOJBMHIÊÊMFTUBNJTFLTUFILFKÊSHNJTU
 ÃIFOEBHFNJLSP64#64#PUTJLPNBBSWVUJ64#QFTTBKBNJLSP64#UFJOFPUTJLLÜSWBLMBQQJE
esse.
 ,PEVMFIFMUIUUQXXXBTVTDPNMBBEJHFPNBBSWVUJTTFBMMB"63"UBSLWBSB
Seadme andmed
Esita/Paus &TJUBNJTFLT1BVTJLTWBKVUBHFBMMB
,ÜSWBLMBQJE"VSB4ZOD4FFT
7ÊMKBT
)PJELFBMMTFLVOEJUFUMàMJUBEBLÜSWBLMBQJE"VSB4ZOD
TJTTFWÊMKBWÜJIPJELFBMMTFLVOEJUFUTJTFOFEBQBBSJ
sidumise režiimi.
1BBSJTJEVNJTFBKBMWJMHVWBE"VSB-&%NÊSHVUVMFETJOJTFMU
,VJPOQBBSJTFPUVETJJT"VSB-&%NÊSHVUVMFEQÜMFWBE
püsivalt siniselt 5 sekundit.
+ÊSHNJOF&FMNJOFMBVM t,FSJHFFEBTJFUFTJUBEBKÊSHNJOFMBVM
t,FSJHFUBHBTJFUFTJUBEBFFMNJOFMBVM
)FMJWBMKVT t,FSJHFàMFTFUIFMJUVHFWVTUTVVSFOEBEB
t,FSJHFBMMBFUIFMJUVHFWVTUWÊIFOEBEB
Puuteplaadiga juhtimine
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 13 12/22/2017 2:34:00 PM

Quick Start Guide14
A
B
C
D
E
"7BJIEFUUBWBULPSWBUZZOZU
#"VSBWBMBJTUVTBMVF
C. Kosketuslevy
D. Micro-USB 2.0 -liitinr
&7JSUVBBMJOFOZNQÊSJTUÚ1ÊÊMMF1PJT
Suom
Pelikuulokkeet
ROG Strix Fusion 500
Pakkauksen sisältö
tY30(4USJY'VTJPOQFMJLVVMPLLFFU
tY30('VTJPOLPSWBUZZOZ
tY30(NJDSP64#64#LBBQFMJ
tY1JLBPQBT
tY5BLVV
Järjestelmävaatimukset
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t*OUFSOFUZIUFZTWBMJOOBJTFOPIKFMNJTUPOMBUBBNJTUBWBSUFO
t64#QPSUUJ
Näin pääset alkuun
ROG Strix Fusion -kuulokkeiden asentaminen:
 -JJUÊNJDSP64#64#LBBQFMJO64#QÊÊUJFUPLPOFFO64#QPSUUJJOKBNJDSP64#QÊÊLVVMPLLFJTJ
in.
 -BUBB"63"PIKFMNJTUPPTPJUUFFTUBIUUQXXXBTVTDPNKBBTFOOBTFUJFUPLPOFFTFFO
Laitteen ominaisuudet
Toista/Tauko 1BJOBUPJTUBBLTFTJLFTLFZUUÊÊLTFTJ
,VVMPLLFFU"VSB4ZOD
QÊÊMMFQPJT
1BJOBTFLVOUJBLZULFÊLTFTJ"VSB4ZODUPJNJOOPO
QÊÊMMFQPJTUBJTFLVOUJBTJJSUZÊLTFTJQBSJVUVTUJMBBO
1BSJVUVTUJMBTTB"VSBMBJUUFFO-&%WBMPUWJMLLVWBUTJOJTJOÊ
,VOMBJUUFFUPOQBSJVUFUUV"VSBMBJUUFFO-&%WBMPUQBMBWBU
UBTBJTFTUJTJOJTJOÊTFLVOOJOBKBO
Seuraava/edellinen kappale t7JFSJUÊFUFFOQÊJOUPJTUBBLTFTJTFVSBBWBOLBQQBMFFO
t7JFSJUÊUBBLTFQÊJOUPJTUBBLTFTJFEFMMJTFOLBQQBMFFO
ÊOFOWPJNBLLVVEFOTÊÊEJO t7JFSJUÊZMÚTQÊJOMJTÊUÊLTFTJÊÊOFOWPJNBLLVVUUB
t7JFSJUÊBMBTQÊJOWÊIFOUÊÊLTFTJÊÊOFOWPJNBLLVVUUB
Kosketuslevyohjain
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 14 12/22/2017 2:34:01 PM

ROG STRIX FUSION 15
A
B
C
D
E
"șɆɋɂɃȺɋȺɊɋɒɊɂɅɈɅȺɇɂɄȺɉɒɃɂȺɌɋɂɚɆ
#ȭɐɋȾɂɆɓɑȾɆȽȾɕɇȾɂɑ"VSB
$ȝƇɂɍɒɆȾɂȺȺɍɔɑ
%ȠɘɉȺ.JDSP64#
&ȝɆȾɉȼɈƇɈɕɊɀȺƇȾɆȾɉȼɈƇɈɕɀɊɀ7JSUVBM
surround
Ελληνικά
Gaming Headset
ROG Strix Fusion 500
Περιεχόμενο συσκευασίας
tYɊȾɋȺɃɈɌɊɋɂɃɚɆƇȺɂɎɆɂȽɂɈɘ30(4USJY'VTJPO
tYɅȺɇɂɄȺɉɒɃɂȺȺɌɋɂɚɆ30('VTJPO
tYɃȺɄɚȽɂɈ30(NJDSP64#ɊȾ64#
tYȾȼɎȾɂɉɕȽɂɈȼɉɔȼɈɉɀɑȾɃɃɕɆɀɊɀɑ
tYȾȼȼɘɀɊɀ
Απαιτήσεις συστήματος
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
tȪɘɆȽȾɊɀɊɋɈȽɂȺȽɕɃɋɌɈȼɂȺɋɀɄɔɏɀƇɉɈȺɂɉȾɋɂɃɈɘɄɈȼɂɊɅɂɃɈɘ
tȠɘɉȺ64#
Ξεκινώντας
țɂȺɆȺɉɌɁɅɕɊȾɋȾɋȺȺɃɈɌɊɋɂɃɒ30(4USJY'VTJPO
 ȪɌɆȽɓɊɋȾɋɈɒɃɉɈ64#ɋɈɌɃȺɄɐȽɕɈɌNJDSP64#ɊȾ64#ɊɋɀɁɘɉȺ64#ɋɈɌɌƇɈɄɈȼɂɊɋɔɊȺɑɃȺɂ
ɋɈɒɃɉɈNJDSP64#ɊɋȺȺɃɈɌɊɋɂɃɒ
 ȨɉȺȼɅȺɋɈƇɈɂɔɊɋȾɄɔɏɀɋɈɌɄɈȼɂɊɅɂɃɈɘ"63"ȺƇɗɋɀȽɂȾɘɁɌɆɊɀIUUQXXXBTVTDPNɃȺɂɊɋɀ
ɊɌɆɓɎȾɂȺȾȼɃȺɋȺɊɋɔɊɋȾɋɈɊɋɈɆɌƇɈɄɈȼɂɊɋɔɊȺɑ
Χαρακτηριστικά συσκευής
șɆȺƇȺɉȺȼɐȼɔƇȺɘɊɀ ȨɂɓɊɋȾȼɂȺȺɆȺƇȺɉȺȼɐȼɔƇȺɘɊɀ
ȝɆȾɉȼɈƇɈɕɀɊɀ
ȺƇȾɆȾɉȼɈƇɈɕɀɊɀ
ɊɌȼɎɉɈɆɂɊɅɈɘ"VSB
ȨɂɓɊɋȾȼɂȺȽȾɌɋȼɂȺȾɆȾɉȼɈƇɈɕɀɊɀȺƇȾɆȾɉȼɈƇɈɕɀɊɀɋɈɌ"VSB
4ZODɔȼɂȺȽȾɌɋȼɂȺɆȺȾɂɊɓɄɁȾɋȾɊɋɀɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺɊɘȿȾɌɇɀɑ
ȢȺɋɒɋɀɊɘȿȾɌɇɀɈɂɄɌɎɆɕȾɑ-&%ɋɈɌ"VSBȺɆȺȻɈɊȻɔɆɈɌɆɅȾɅƇɄȾ
ɎɉɚɅȺ
ȶɋȺɆɈɄɈɃɄɀɉɐɁȾɕɀɊɘȿȾɌɇɀɈɂɄɌɎɆɕȾɑ-&%ɋɈɌ"VSBȺɆɒȻɈɌɆɅȾ
ɅƇɄȾɎɉɚɅȺȼɂȺȽȾɌɋȾɉɗɄȾƇɋȺ
ȝƇɗɅȾɆɈ
ƇɉɈɀȼɈɘɅȾɆɈ
ɋɉȺȼɈɘȽɂ
tȢɌɄɕɊɋȾƇɉɈɑɋȺȾɅƇɉɗɑȼɂȺȺɆȺƇȺɉȺȼɐȼɔɋɈɌȾƇɗɅȾɆɈɌ
ɋɉȺȼɈɌȽɂɈɘ
tȢɌɄɕɊɋȾƇɉɈɑɋȺƇɕɊɐȼɂȺȺɆȺƇȺɉȺȼɐȼɔɋɈɌƇɉɈɀȼɈɘɅȾɆɈɌ
ɋɉȺȼɈɌȽɂɈɘ
ȩɘɁɅɂɊɀɓɆɋȺɊɀɑɔɎɈɌtȢɌɄɕɊɋȾƇɉɈɑɋȺƇɒɆɐȼɂȺɆȺȺɌɇɔɊȾɋȾɋɀɆɓɆɋȺɊɀ
tȢɌɄɕɊɋȾƇɉɈɑɋȺɃɒɋɐȼɂȺɆȺɅȾɂɚɊȾɋȾɋɀɆɓɆɋȺɊɀ
Έλεγχος επιφάνειας αφής
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 15 12/22/2017 2:34:03 PM

Quick Start Guide16
A
B
C
D
E
",FJǏJBNBBVTJOJǽQBHBMWǕMǕ
#v"VSBiBQÝWJFUJNPTSJUJT
$+VUJLMJOǕQMPLÝUFMǕ
%v.JDSP64#iKVOHUJT
&7JSUVBMJPKPFSEWJOJPHBSTPǠKVOHJNBT
JÝKVOHJNBT
Lietuvių
ÇBJEJNǽBVTJOǕT
ROG Strix Fusion 500
Pakuotės turinys
tYv30(4USJY'VTJPOiäBJEJNǽBVTJOǕT
tYv30('VTJPOiBVTJOJǽQBHBMWǕMǕT
tY30(NJDSP64#o64#KVOHUJFTMBJEBT
tY5SVNQBTJTEBSCPQSBEäJPTäJOZOBT
tY(BSBOUJKB
Reikalavimai sistemai
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t*OUFSOFUPSZÝZTQBQJMEPNBJQSPHSBNJOFJǠSBOHBJBUTJTJǽTUJ
t64#MJ[EBT
Pradžia
/PSǕEBNJOVTUBUZUJTBWPv30(4USJY'VTJPOi
 1SJKVOLJUFNJDSP64#o64#KVOHUJFTMBJEP64#HBMnjQSJFLPNQJVUFSJP64#MJ[EPPNJDSP64#HBMnjo
prie ausinių.
 "UTJTJǽTLJUF"63"QSPHSBNJOǗǠSBOHnjJÝIUUQXXXBTVTDPNUBEBǠEJFLJUFKnjTBWPLPNQJVUFSZKF
Prietaiso funkcijos
Paleidimas / pristabdymas 1BTQBVTLJUFLBEQBMFJTUVNǕUFQSJTUBCEZUVNǕUF
"VTJOJǽGVOLDJKPTv"VSB4ZODi
ǠKVOHJNBTJÝKVOHJNBT
1BMBJLZLJUFOVTQBVEǗTFLVOEFTLBEǠKVOHUVNǕUF
JÝKVOHUVNǕUFv"VSB4ZODiBSCBTFLVOEFToLBECǼUǽ
ǠKVOHUBTTVTJFKJNPSFäJNBT
4VTJFKJNPNFUVNJSLTǕTNǕMZOJv"VSBiÝWJFTPTEJPEBJ
4VTJFKVTv"VSBiÝWJFTPTEJPEBJTFLVOEFTÝWJFTNǕMZOBJ
,JUBBOLTUFTOǕEBJOB t4MJOLJUFQJSNZOLBEQBMFJTUVNǕUFLJUnjEBJOnj
t4MJOLJUFBUHBMLBEQBMFJTUVNǕUFBOLTUFTOǗEBJOnj
Garsumo reguliavimas t4MJOLJUFBVLÝUZOLBEQBEJEJOUVNǕUFHBSTnj
t4MJOLJUFäFNZOLBETVNBäJOUVNǕUFHBSTnj
Jutiklinės plokštelės valdymas
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 16 12/22/2017 2:34:04 PM

ROG STRIX FUSION 17
A
B
C
D
E
"/PNBJONjNTBVTTTQJMWFOUJǬÝ
#"63"BQHBJTNPKVNT
$4LNjSJFOQMNjLTOF
D. Mikro USB 2.0 pieslēgvieta
&7JSUVNjMNjATVSSPVOETLBǬBJFTMǖHUB
J[TMǖHUB
Latviešu
4QǖǦVBVTUJǬBT
ROG Strix Fusion 500
Komplekta saturs
tY30(4USJY'VTJPOTQǖǦVBVTUJǬBT
tY30(NjEBTBVTTTQJMWFOUJǬÝ
tY30(NJLSP64#64#LBCFMJT
tY/PSNjEǟKVNJNjUSBJEBSCBV[TNjLÝBOBJ
tY(BSBOUJKB
Sistēmas prasības
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t*OUFSOFUBTBWJFOPKVNTJ[WǖMFTQSPHSBNNBUǼSBTMFKVQJFMNjEFJ
t64#QJFTMǖHWJFUB
%BSCBTNjLÝBOB
30(4USJY'VTJPOJFTUBUǟÝBOB
 1JFWJFOPKJFUNJLSP64#64#LBCFǦB64#HBMVQJFEBUPSB64#QJFTMǖHWJFUBTVONJLSP64#HBMV
QJFBVTUJǬNjN
 -FKVQJFMNjEǖKJFU"63"QSPHSBNNBUǼSVOPIUUQXXXBTVTDPNVOJOTUBMǖKJFUUPEBUPSNj
Ierīces funkcijas
"UTLBǬPU1BV[F /PTQJFEJFUMBJBUTLBǬPUVQBV[F
"VTUJǬBT"VSB4ZODJFTM
J[TM
5VSJFUOPTQJFTUVTFLVOEFTMBJJFTMǖHUVJ[TMǖHUV
"VSB4ZODWBJTFLVOEFTMBJBUWǖSUVTBQNjSPÝBOBT
SFäǟNV
4BQNjSPÝBOBTMBJLNj"VSB-&%NJSHP[JMNjLSNjTNj
,BEWFJLUBTBQNjSPÝBOB"VSB-&%JFEFHBT
OFQNjSUSBVLUJ[JMNjLSNjTNjV[TFLVOEǖN
/NjLBNNjJFQSJFLÝǖKNj
E[JFTNB
t3JUJOJFUV[QSJFLÝVMBJBUTLBǬPUVONjLBNPE[JFTNV
t3JUJOJFUBUQBLBǦMBJBUTLBǬPUVJFQSJFLÝǖKPE[JFTNV
Skaļuma regulēšana t3JUJOJFUV[BVHÝVMBJQBMJFMJONjUVTLBǦVNV
t3JUJOJFUV[MFKVMBJTBNB[JONjUVTLBǦVNV
Skārienplāksnes vadība
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 17 12/22/2017 2:34:06 PM

Quick Start Guide18
A
B
C
D
E
"6UTLJGUCBSSFQVUF
#"VSB-JHIUJOHPNSÌEF
$#FSSJOHTQMBUF
D. Micro USB 2.0-kontakt
E. Virtual surround on/o
Norsk
Spill-hodesett
ROG Strix Fusion 500
Pakkens innhold
tTUL30(4USJY'VTJPOTQJMMIPEFTFUU
tTUL30('VTJPOSFQVUFS
tTUL30(NJDSP64#UJM64#LBCFM
tTUL)VSUJHTUBSUWFJMFEOJOH
tTUL(BSBOUJ
Systemkrav
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t*OUFSOFUUUJMLPCMJOHGPSÌMBTUFOFEWBMHGSJQSPHSBNWBSF
t64#QPSU
Komme i gang
Slik setter du opp ROG Strix Fusion:
1. Koble USB-enden av micro USB-til-USB-kabelen til datamaskinens USB-port og micro USB-en-
den til hodesettet.
 -BTUOFE"63"QSPHSBNWBSFOGSBIUUQXXXBTVTDPNPHJOTUBMMFSEFOQÌEBUBNBTLJOFO
Enhetens funksjoner
Spill av / Pause 5SZLLGPSÌTQJMMFBWTFUUFQÌQBVTF
)PEFTFUU"VSB
TZOLSPOJTFSJOHQÌBW
5SZLLJTFLVOEFSGPSÌTMÌ"VSBTZOLSPOJTFSJOHQÌ
BWFMMFSTFLVOEFSGPSÌHÌJOOJQBSJOHTNPEVT
6OEFSQBSJOHCMJOLFS"VSB-&%MBNQFOFCMÌUU
/ÌSQBSFUMZTFS"VSB-&%MBNQFOFTPMJECMÌUU
i 5 sekunder.
/FTUFGPSSJHFTBOH t3VMMGSFNPWFSGPSÌTQJMMFBWOFTUFTBOH
t3VMMCBLPWFSGPSÌTQJMMFBWGPSSJHFTBOH
Lydkontroll t3VMMPQQGPSÌLFMZETUZSLFO
t3VMMOFEGPSÌSFEVTFSFMZETUZSLFO
Berøringsplatekontroll
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 18 12/22/2017 2:34:07 PM

ROG STRIX FUSION 19
A
B
C
D
E
"+BTUVǏJǎJ[BVÝJLPKJTFNJKFOKBKV
#"VSBPTWJKFUMKFOPQPESVǏKF
$1MPǏBPTKFUMKJWBOBEPEJS
%.JDSP64#QSJLMKVǏBL
&6LMKVǏJWBOKFJTLMKVǏJWBOKFWJSUVBMOPH
QSPTUPSOPH[WVLB
Hrvatski
/BHMBWOFTMVÝBMJDF[BJHSF
ROG Strix Fusion 500
Sadržaj pakiranja
tYCFäJǏOFTMVÝBMJDF[BJHSBOKF30(4USJY'VTJPO
tY+BTUVǏJǎ[BVÝJ30('VTJPO
tYNJDSP64#OB64#LBCFM30(
tYWPEJǏ[BCS[JQPǏFUBLSBEB
tYKBNTUWP
Preduvjeti sustava
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t*OUFSOFUTLBWF[B[BQSFV[JNBOKFEPEBUOPHTPGUWFSB
t64#QSJLMKVǏBL
Početak rada
1PEFÝBWBOKF[B30(4USJY'VTJPO
 4QPKJUF64#LSBKNJDSP64#OB64#LBCFMBOB64#QSJLMKVǏBLSBǏVOBMBBNJDSP64#LSBKLBCFMB
na naglavne slušalice.
 1SFV[NJUF"63"TPGUWFSTIUUQXXXBTVTDPNJ[BUJNHBJOTUBMJSBKUFOBSBǏVOBMV
Značajke uređaja
3FQSPEVLDJKB4UBOLB 1SJUJTOJUF[BSFQSPEVLDJKVTUBOLV
/BHMBWOJLPNQMFUJ"VSB4ZOD
VLMKVǏJWBOKFJTLMKVǏJWBOKF
1SJUJTOJUFJTFLVOEFESäJUFQSJUJTOVUJN[BVLMKVǏJWBOKF
JTLMKVǏJWBOKF"VSB4ZODJMJTFLVOEJ[BVMB[BLVOBǏJOSBEB
[BVQBSJWBOKF;BWSJKFNFVQBSJWBOKB"VSB-&%TWKFUMB
USFQǎVQMBWP,BEBKFVQBSFO"VSB-&%TWKFUMBTWJKFUMF
TUBMOPQMBWPVUSBKBOKVPETFLVOEJ
4MKFEFǎBQSFUIPEOBQKFTNB tMJTUBKUFOBQSJKFE[BSFQSPEVLDJKVTMKFEFǎFQKFTNF
tMJTUBKUFVOBUSBH[BSFQSPEVLDJKVTFQSFUIPEOFQKFTNF
3FHVMBDJKBHMBTOPǎF tMJTUBKUFQSFNBHPSF[BQPWFǎBOKFHMBTOPǎF
tMJTUBKUFQSFNBEPMKF[BTNBOKFOKFHMBTOPǎF
Upravljanje na ploči osjetljivoj na dodir
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 19 12/22/2017 2:34:09 PM

Quick Start Guide20
A
B
C
D
E
"7ZNǔOJUFMOâOÈVÝOÓL
#0TWǔUMFOÓ"VSB
$%PUZLPWâQBOFM
D. Konektor Micro USB 2.0
&7ZQÓOBǏWJSUVÈMOÓIPQSPTUPSPWÏIP
FGFLUV
Čeština
)FSOÓTMVDIÈULBTNJLSPGPOFN
ROG Strix Fusion 500
Obsah balení
tYIFSOÓTMVDIÈULBTNJLSPGPOFN30(4USJY'VTJPO
tYOÈVÝOÓLZTMVDIÈUFL30('VTJPO
tYLBCFM30(NJDSP64#OB64#
tYTUSVǏOÈQDzÓSVǏLB
tY[ÈSVǏOÓMJTU
Systémové požadavky
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t1DzJQPKFOÓLJOUFSOFUVQSPTUBäFOÓWPMJUFMOÏIPTPGUXBSV
t1PSU64#
Začínáme
1PLZOZQSP[QSPWP[OǔOÓTMVDIÈUFL30(4USJY'VTJPO
 1DzJQPKUF64#LPOFDLBCFMVNJDSP64#OB64#LQPSUV64#QPǏÓUBǏFBLPOFDNJDSP64#LF
TMVDIÈULǾNTNJLSPGPOFN
 4UÈIOǔUFTPGUXBSF"63"[XFCVIUUQXXXBTVTDPNBQPUPNKFKOBJOTUBMVKUFEPQPǏÓUBǏF
Popis zařízení
1DzFISÈU1P[BTUBWJU 4UJTLOǔUFQSPQDzFISÈOÓQP[BTUBWFOÓ
4ZODISPOJ[BDFTMVDIÈUFL
"VSB[BQWZQ
4UJTLOVUÓNUMBǏÓULBQPEPCVTFLVOE[BQOFUFWZQOFUF
TZODISPOJ[BDJ"VSBOFCPTUJTLOVUÓNQPEPCVTFLVOE
[BQOFUFSFäJNQÈSPWÈOÓ
#ǔIFNQÈSPWÈOÓ-&%LPOUSPMLZ"VSBCMJLBKÓNPEDzF1P
TQÈSPWÈOÓ-&%LPOUSPMLZ"VSBTWÓUÓNPEDzFTFLVOE
%BMÝÓQDzFEDIP[ÓTLMBECB t1PTVOFNWQDzFEQDzFISBKFUFEBMÝÓTLMBECV
t1PTVOFN[QǔUQDzFISBKFUFQDzFEDIP[ÓTLMBECV
0WMÈEÈOÓIMBTJUPTUJ t1PTVOFNOBIPSV[WâÝÓUFIMBTJUPTU
t1PTVOFNEPMǾTOÓäÓUFIMBTJUPTU
Ovládání dotykového panelu
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 20 12/22/2017 2:34:10 PM