MM MDM6001 User manual

30min
I
04x
C
12x
D
08x
I
G-b
IG-b
C
C
04
03
03 D
D
D
D
01
Esquema de Montagem
Esquema de montaje
Assembly scheme
Detalhamento/Detallando/DetailingDetalhamento/Detallando/Detailing
Produto/Producto/Product
Ferramentas/Herramientas/Tools
Esquema de Montagem/ Intruciones de Montaje/ Assembly Instructions
01. Na remoção da poeira utilizar flanela limpa e levemente umedecida, em seguida flanela seca para remoção da umidade.
01. To remove dust use a clean flannel slightly moistened and afterwards a dry flannel to remove the humidity.
01. Para limpiar el polvo utiliza una franela limpia y humedecida y después una franela seca para quitar la humedad.
02. Para reclamações, ter à mão a etiqueta do produto com número do lote e data da fabricação.
02. For complaints always have the product label with the batch number and manufacturing date at hand. 
02. Para cualquiera que sea la reclamación hay que tener siempre a mano la etiqueta del producto con el número del lote y
la fecha de fabricación. 
03. Sr. Montador, favor conferir as peças antes da montagem, pois só efetuamos a troca do produto antes de ser montado.
03. Mr. Assembler, please check parts before assembling. We only replace products before put together.
03. Señor ensamblador, favor conferir las piezas antes del montaje, pues sólo cambiamos los productos antes de
ensamblados.
ATENÇÃO: Sugerimos montar os produtos sobre
a embalagem para evitar arranhões nas peças.
PRECAUCIÓN:
Sugerimos ensamblar los productos sobre el
embalaje para evitar rayaduras en las partes.
ATTENTION: We suggest
assembling the products on the packaging to
avoid scratches on the parts. 

Preparação das Peças/ Preparación de Piezas/ Parts Preparation
G-a
04x
08x
D
D
C
14x
C
C
C
C
05
09
DD
20x
F
10x
02x
C
C
C
C
E
10
E
02x
Mesa de Cabeceira 2 Gavetas
Mesilla de noche 2 cajóns
Bedside table 2 Drawers
MDM6001
Cola/Pegamento/Glue
TERMO DE GARANTIA A presente garantia deverá ser exercida nos prazos aqui indicados, mediante
apresentação deste certificado e da nota fiscal. O prazo de garantia será de noventa (90) dias, conforme
prevista no artigo 26 do Código do Consumidor, a contar da efetiva entrega do produto, desde que
observadas as condições normais de uso e conservação. Essa garantia cobre defeitos de fabricação.
DOCUMENTO DE FIANZA Esta garantía se ejerce dentro del periodo en el presente documento, con la
presentación de este certificado y la factura. El plazo de garantía será de noventa (90) días, conforme
dispuesto en el artículo 26 del Código de Consumidor, a contar de la fecha de entrega real del producto,
teniendo debidamente en cuenta las condiciones normales de uso y almacenamiento. Esta garantía cubre
defectos de fabricación.
WARRANTY TERM This warranty shall be applied within the time limits specified herein, by presentation of
this certificate and invoice. The warranty time shall be ninety (90) days, as provided in article 26 of the
Consumer Code, as of the effective delivery of the product, provided that normal conditions of use and
conservation are observed. This warranty covers manufacturing flaws.
g-a g-b
08x
A02x B30x C48x D02x E08x F
G
02x 04x
H16x I01x J
Parafuso CC/Tornillo/Screw
5,0x25 mm
Parafuso CC/Tornillo/Screw
5,0x45 mm
Pé Plástico
02
01
01
03 07
09
10
08
04
05
06
03
03 08
05
10
627 mm
380 mm
330 mm
B
02x
A
A
Ord Descrição Descripción Description Comp. Larg. Esp. Qtd
01 Fundo Gaveta Fondo del cajón Drawer Bottom 328 305 2,5 2
02 Fundo Fondo creado Created Background 375 360 2,5 1
03 Lateral Gaveta Cajón del lado izquierdo Left Side Drawer 300 80 12 4
04 Contra Fundo Gaveta Contra la parte inferior del cajón Against Drawer Bottom 303 75 12 2
05 Tampo Base Base Base 353 328 12 2
06 Lateral Esquerda lado izquierdo left side 545 328 12 1
07 Lateral Direita Lado derecho Right side 545 328 12 1
08 Rodapé Estante Shelf 353 50 12 2
09 Tampo Cubrir Cover 380 330 12 1
10 Frente de Gaveta Frente del cajón Drawer Front 348 150 12 2
11 Travessa Frente Estante Shelf 353 50 12 1
Dimensões (mm)
11
D
C
C
0508
C
C
0511
02x
G-a
G-a 07
D
DD
D
C
C
G-a
G-a 06
C
D
D
D
D
C
F
D
F
D
F
D
F
4

2

2


1 2
3
5 6
A02x
4
Para finalizar encaixar a gaveta conforme indicado abaixo.
Finalmente, coloque el cajón como se muestra a continuación.
Finally, fit the drawer as shown below.
Unir a peça (9) e apertar com a ferragem (D).
Una la pieza (9) y apriete con el hardware (D).
Join the part (9) and tighten with the hardware (D).
Pregue o Fundo (2) conforme indicado ao lado com a ferragem (I).
Clave lo fondo (2) como se muestra en el lado con el hardware (I).
Nail the back (2) as shown at the side with the hardware (H).
Unir as peças (5 e 8) nas peças (6 e 7) e apertar com a ferragem (A).
Une las piezas (5 y 8) a las piezas (6 y 7) y aprieta con el soporte (A).
Join the pieces (5 and 8) to the pieces (6 and 7) and tighten with the bracket (A).
A02x
Unir as peças (5 e 11) nas peças (6 e 7) e apertar com a ferragem (A).
Une las piezas (5 y 11) a las piezas (6 y 7) y aprieta con el soporte (A).
Join the pieces (5 and 11) to the pieces (6 and 7) and tighten with the bracket (A).
Unir os pés e apertar com a ferragem (D).
Unir los pies y apretar con el racor (D).
Join the feet and tighten with the fitting (D).
A
02x
A
02x
I
10x
D
04x
D
04x
I
12x
A
I
I
I
I
06
07
05
08
08
A
A
A
05
11
06
07
D
04x
D
D
D
09
02
D
D