MOB MO9131 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9131 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2004/1935/EC. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: [e-mail] or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO9131
EN
Wok set
The set contains:
• 1 wok
•2 chopsticks
•2 bowls
Wok - instructions for use -
•Keep handles away from the cooker edge and adjacent cooking
rings.
•When used on a gas hob, ensure the flames do not extend up the
side of your wok.
•Handles will become hot in use, adequate protection such as an
oven glove should be used at all times.
•Stop using your wok when handles get loosen over time.
•Never leave the wok unattended when in use.
•Never place an empty wok on a cooking ring.
•Do not add cold liquids to a hot wok. Sudden changes in
temperature could cause distortion to the base of the wok.
•If your wok has severely over heated do not try and move the
wok. Turn off the cooker ring and allow the wok to cool completely
before moving. Do not use the wok again.
•Not suitable for deep fat frying.
•Not suitable for use in the oven or under a grill.
•We advise that you wash your wok as soon as it sufficiently cool
enough to do so.
Easy clean coating carbon steel wok cleaning instructions:
•Before first and after each use, remove all packaging & wash as
advised below.
•Wash in warm soapy water, using a mild detergent and dry
immediately with a soft cloth. As your wok has an easy clean
coating the use of nylon or wooden tools is advised.
•Do not use harsh/abrasive cleaners/scrubbers as this will
damage the easy clean surface of the wok.
•Do not leave the wok immersed in water for long periods of time.

•Not suitable for use in a dishwasher.
DE
Wok Set
Das Set beinhaltet:
•1 Wok
•2 Paar Essstäbchen
•2 Schalen
Wok - Bedienungsanleitung -
•Halten Sie die Griffe des Wok von der Herdkante und den
angrenzenden Kochfeldern fern.
•Bei Verwendung eines Gasherds, stellen Sie sicher, dass die
Flammen den Wok nicht berühren.
•Die Griffe des Wok werden beim Benutzen heiß, ein
entsprechender Schutz wie ein Ofenhandschuh sollte zu jeder Zeit
verwendet werden.
•Nutzen Sie den Wok nicht mehr, wenn sich ggf. die Griffe im
Laufe der Zeit lösen.
•Lassen Sie den Wok niemals unbeaufsichtigt, wenn er benutzt
wird.
•Stellen Sie niemals einen leeren Wok auf ein Kochfeld.
•Fügen Sie keine kalten Flüssigkeiten in einen heißen Wok hinein.
Plötzliche Temperaturänderungen können zu Verformungen an der
Basis des Wok führen.
•Wenn sich Ihr Wok überhitzt hat, versuchen Sie nicht ihn zu
bewegen. Schalten Sie die Kochplatte aus und lassen Sie den
Wok vor dem Verschieben vollständig abkühlen. Verwenden Sie
den Wok nicht wieder.
•Nicht zum Frittieren geeignet.
•Nicht geeignet für den Einsatz im Backofen oder auf einem Grill.
•Wir raten, dass Sie den Wok nach Gebrauch und Abkühlen
reinigen.
Einfache Reinigung des Karbonstahls:
•Vor dem ersten Gebrauch und auch nach jedem weiteren
Gebrauch: Entfernen Sie die komplette Verpackung & reinigen Sie
das Gerät wie unten beschrieben.

•In warmem Seifenwasser reinigen, mit einem milden
Reinigungsmittel spülen und sofort mit einem weichen Tuch
abtrocknen. Da Ihr Wok eine leicht zu reinigende Beschichtung
hat, wird der Einsatz von beschichteten Geräten oder
Holzkochgeräten empfohlen.
•Verwenden Sie keine scharfen / scheuernden Reinigungsmittel /
Schrubber, da dies die leicht zu reinigende Oberfläche des Wok
beschädigt.
•Lassen Sie den Wok nicht für längere Zeit im Wasser stehen.
•Nicht geeignet für die Spülmaschine.
FR
Ensemble Wok
L'ensemble contient:
•1 wok
•2 baguettes
•2 bols
Wok - instructions d'utilisation -
•Gardez les poignées à l'écart du bord de la cuisinière et des
plaques de cuisson adjacentes.
•Lorsqu'il est utilisé sur une table de cuisson au gaz, assurez-vous
que les flammes ne dépassent pas le côté de votre wok.
•Les poignées deviennent chaudes, utilisez une protection
adéquate telle qu'un gant de four.
•Arrêtez d'utiliser votre wok si les poignées se détachent avec
l’usure.
•Ne laissez jamais le wok sans surveillance lors de l'utilisation.
•Ne placez jamais de wok vide sur une plaque de cuisson.
•Ne pas ajouter de liquides froids à un wok chaud. Des
changements soudains de température pourraient provoquer une
distorsion sur la base du wok.
•Si votre wok a été fortement chauffé, n'essayez pas de le
déplacer. Éteignez la plaque de cuisson et laissez le wok refroidir
complètement avant de le déplacer. Ne l'utilisez pas à nouveau.
•Ne convient pas à la friture.
•Ne convient pas au four ou sous le grill.
•Nous vous conseillons de laver votre wok dès qu'il est

suffisamment froid pour le faire.
Instructions pour un nettoyage facile du wok en acier au
carbone:
•Avant toute et après chaque utilisation, retirez tous les
emballages et lavez comme indiqué ci-dessous.
•Laver dans de l'eau chaude savonneuse, en utilisant un
détergent doux et sécher immédiatement avec un chiffon doux.
Comme votre wok a un revêtement doux, l'utilisation d'outils en
nylon ou en bois est conseillée.
•N'utilisez pas de nettoyants abrasifs car cela endommagerait le
revêtement du wok.
•Ne laissez pas le wok immergé dans l'eau pendant de longues
périodes.
•Ne convient pas au lave-vaisselle.
ES
Set de Wok
El set contiene:
•1 wok
•2 palillos
•2 bol
Wok –instrucciones de uso -
•Mantenga las manos lejos de los compartimentos de cocción.
•Cuando uses una bombona de gas, asegúrese de que las flamas
no se extiendan hasta el wok.
•Los soportes estarán calientes cuando en uso, use la protección
adecuada como unos guantes para no quemarse.
•Pare de utilizar si el soporte no está firme.
•Nunca pierda de vista el wok cuando esté en uso.
•Nunca ponga un wok vacío en el compartimento de cocción.
•No añada líquidos fríos en el wok caliente, los cambios bruscos
de temperatura, pueden causar daños en la base del wok.
•Si el wok está sobre calentado, no intente sacarlo, primero deje
que se enfríe, y luego lo puedes mover, no vuelva a utilizar el wok
de Nuevo una vez sobre calentado.
•No está preparado para frituras.

•No preparado para usarse en un grill.
•Recomendamos que limpie/lave el wok cuando esté lo
suficientemente frio.
Guía de limpieza fácil para la placa de carbón:
•Antes de lavar, saque todos los envoltorios y sigua las
instrucciones.
•Lave en agua tibia, usando un detergente suave y sécalo con un
paño seco.
•No use productos abrasivos para el lavado ni para el secado,
podría dañar la superficie del wok.
•No lo sumerja en el agua por largos periodos de tiempo.
•No está preparado para utilizarse en lavavajillas.
IT
Set Wok
Il set contiene:
•1 wok
•2 paia di bacchette
•2 ciotole
Wok –instruzioni per l’uso -
•Mantenere i manici lontani dai bordi del fornello e da manici di
altre pentole.
•Quando si cucina su un piano di cottura a gas, assicurarsi che le
fiamme non si spargano sui lati del wok.
•I manici si surriscaldano durante l’utilizzo, utilizzare sempre
guanti protettivi adeguati.
•Non utilizzare se i manici nel corso del tempo si allentano.
•Non lasciare mai incustodito durante l’uso.
•Non mettere mai sul fornello il wok vuoto.
•Non utilizzare liquidi freddi per raffreddare il wok. Sbalzi
improvvisi della temperatura possono causare distorsioni della
base del wok.
•Se il wok diventa eccessivamente surriscaldato non cercare di
spostarlo. Spegnete il fornello e lasciate raffreddare
completamente. Non riutilizzare.
•Non adatto per cucinare cibi grassi.

•Non adatto all’utilizzo su grill o in forno.
• Vi consigliamo di procedure con la pulizia del wok solo quando
sufficientemente raffreddato.
Istruzioni per la pulizia della superficie in carbonio:
•Al primo utilizzo rimuovere tutto il packaging e lavare come
descritto sotto (valido anche per I lavaggi successivi).
•Lavare con acqua tiepida e sapone, utilizzando un detergente
delicato e asciugare subito con un panno morbido. La superficie è
molto semplice da pulire, consigliamo di utilizzare strumenti in
nylon o in legno.
•Non utilizzare panni o detergenti abrasive che possono
danneggiare la superficie del wok. o not use harsh/abrasive
cleaners/scrubbers as this will damage the easy clean surface of
the wok.
•Non lasciare il wok immerso in acqua per lungo tempo.
•Non lavare in lavastoviglie.
NL
Wok set
De set bevat:
• 1 wok
•2 eetstokjes
•2 kommetjes
Wok –instructies voor gebruik -
•Houd de handvatten uit de buurt van de fornuisrand en de
aangrenzende kookplaten.
•Bij gebruik op een gasfornuis: zorg ervoor dat de vlammen niet
voorbij de onderkant van de pan komen.
•De handvatten worden heet tijdens gebruik. Gebruik daarom
altijd adequate bescherming voor uw handen, zoals ovenwanten.
•Stop met het gebruik van de wok als de handvatten na verloop
van tijd losser gaan zitten.
•Houd de wok altijd in het oog als deze in gebruik is.
•Plaats nooit een lege wok op een hete kookplaat.
•Gebruik geen koude vloeistoffen in een hete wok. Plotselinge
temperatuurwisselingen beschadigen de wokbasis.

•Als de wok ernstig oververhit is, probeer deze dan niet te
verplaatsen. Schakel het fornuis uit en laat de wok volledig
afkoelen voordat u hem verplaatst. Gebruik de wok hierna niet
meer.
•Niet geschikt voor frituren.
•Niet geschikt voor gebruik in de oven of onder een grill.
•Wij adviseren om de wok af te wassen zodra deze hiervoor
voldoende afgekoeld is.
Tips voor het eenvoudig reinigen van een carbon stalen wok:
•Voorafgaand aan het eerste gebruik: verwijder al het
verpakkingsmateriaal en was de wok af volgens onderstaande
instructies.
•Was de wok altijd af in warm water met een mild
reinigingsmiddel. Droog direct daarna af.
•Als uw wok een gemakkelijk te reinigen coating heeft, dan
worden nylon of houten keukentools geadviseerd.
•Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of –borstels. Dit kan de
speciale reinigingscoating beschadigen.
•Laat de wok niet voor langere tijd in water staan.
•Niet geschikt voor de afwasmachine.
PL
Zestaw Wok
Zestaw zawiera:
• 1 wok
•2 kpl. patyczków
•2 miseczki
Wok - instrukcje użytkowania –
•Trzymaj uchwyty z dala od krawędzi kuchenki i sąsiednich
palników do gotowania.
•Używając kuchenki gazowej, upewnij się, że płomienie nie
nachodzą na boki woka.
•Podczas użytkowania, uchwyty staną się gorące, należy zawsze
stosować odpowiednią ochronę, taką jak rękawiczka.
•Przestań używać woka, gdy uchwyty ulegną poluźnieniu.
•Nigdy nie zostawiaj naczynia bez nadzoru podczas używania

•Nigdy nie stawiaj pustego woka na palniki do gotowania.
•Nie należy dodawać zimnych płynów do gorącego woka. Nagłe
zmiany temperatury mogą powodować zniekształcenie podstawy
woka.
•Jeśli twój wok jest mocno rozgrzany, nie ruszaj woka. Wyłącz
płomień kuchenki i pozwól mu ostygnąć całkowicie.
•Nie nadaje się do smażenia na głębokim tłuszczu.
•Nie nadaje się do użycia w piecu lub pod grillem.
•Zaleca się mycie woka, gdy tylko wystarczająco ostygnie.
Łatwa do czyszczenia powłoka węglowa wok - instrukcja
czyszczenia:
Przed pierwszym i po każdym użyciu należy umyć wok zgodnie z
poniższymi zaleceniami.
•Umyj ciepłą wodą z dodatkiem mydła, używając łagodnego
środka czyszczącego i natychmiast wysusz miękką szmatką.
Ponieważ wok ma specjalną powłokę, zaleca się użycie narzędzi z
nylonu lub drewnianych.
•Nie używaj szorstkich / ściernych środków czyszczących, gdyż
może to spowodować uszkodzenie powierzchni woka.
•Nie zostawiaj wok zanurzonego w wodzie przez dłuższy okres
czasu.
•Nie nadaje się do mycia w zmywarce.