MOB MO9406 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9406 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/30/EU. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: [e-mail] or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO9406
Step of filling water / Einfüllen des Wassers / Étape de
remplissage de l'eau / Carga de agua / Fasi per l’inserimento
dell’acqua / Stappen voor het vullen van water / Napełnianie
wodą

Replace cotton swab / Wattestäbchen ersetzen / Remplacer le
coton-tige / Sustitución del bastoncillo de algodón /
Sostituzione del tampone / Vervang watterstaafje / Wymiana
wkładu

EN
Product Specification
Product name: CAN humidifier
Working voltage: DC5V
Working current: 400mA
Service Power: 2W
Water capacity: 200ML
Working time: 8 hours
Spray amount: 20-40ML/ H
Product size: 78*78* 105mm
Net weight: 225G
Operating instruction
Normal operation: Press the button to switch on the spray
function, press again to switch off; long press the button to switch
on the night light/ usb fan, long press the button again to switch off.
Anti-dry function: this product will turn off automatically after
being switched on for 4 hours. User can switch on the unit again to
press the on button.
Precautions and troubleshooting solutions
•Please use mineral water or tap water
•Please do not disassemble the product
•Spray not functioning very well - water tank without water /
water shortage / absorbent cotton
•swab is not fully absorbent or may be loose.
•Odour - replace water / cotton swab / clean the bottle.
Accessories
1x Humidifier host
1x USB cable
1x manual
2x cotton swabs
Parts: 1x usb nightlight 1x usb fan
DE
Technische Daten

Produktname: CAN Luftbefeuchter
Betriebsspannung: DC5V
Betriebsstrom: 400mA
Leistung: 2W
Füllmenge Wasser: 200ml
Betriebsdauer: 8 Stunden
Sprühmenge: 20-40ml/ H
Abmessungen: 78*78* 105mm
Nettogewicht: 225g
Bedienungsanleitung
Normaler Betrieb: Drücken Sie die Taste einmal, um die
Sprühfunktion einzuschalten, drücken Sie die Taste erneut, um
das Nachtlicht/USB-Lüfter einzuschalten, drücken Sie die Taste
erneut, um es auszuschalten.
Anti-Trocken Funktion: Dieses Produkt schaltet sich nach 4
Stunden automatisch aus. Der Benutzer kann das Gerät durch
Drücken der Einschalttaste wieder einschalten.
Vorsichtsmaßnahmen und Lösungen zur Fehlerbehebung
•Bitte verwenden Sie Mineralwasser oder Leitungswasser.
•Bitte zerlegen Sie das Produkt nicht.
•Das Spray funktioniert nicht gut - Wassertank ohne Wasser /
Wassermangel / Wattestäbchen
•ist nicht vollständig saugfähig oder ist lose.
•Geruch - Wasser ersetzen / Wattestäbchen ersetzen / Flasche
reinigen.
Zubehör
1x Luftbefeuchter
1x USB Kabel
1x Bedienungsanleitung
2x Wattestäbchen
Teile 1xUSB-Nachtlicht 1xUSB-Lüfter
FR
Spécification de produit
Nom du produit: Humidificateur CAN

Tension de fonctionnement: DC5V
Courant de fonctionnement: 400mA
Puissance de service: 2W
Capacité: 200ML
Temps de fonctionnement: 8 heures
Quantité de pulvérisation: 20-40ML / H
Taille du produit: 78 * 78 * 105mm
Poids net: 225G
Mode d'emploi
Fonctionnement normal: Appuyez sur le bouton pour activer la
fonction de pulvérisation, appuyez à nouveau pour l'éteindre;
appuyez longuement sur le bouton pour allumer la veilleuse /
ventilateur USB, appuyez longuement sur le bouton pour éteindre.
Fonction anti-séchage: ce produit s'éteint automatiquement
après avoir été allumé pendant 4 heures. L'utilisateur peut rallumer
l'appareil en appuyant sur le bouton marche.
Précautions et solutions de dépannage
•Veuillez utiliser de l'eau minérale ou de l'eau du robinet
•Veuillez ne pas démonter le produit
•Le pulvérisateur ne fonctionne pas très bien –le réservoir d'eau
est vide / presque vide / le coton absorbant
•n'est plus entièrement absorbant ou peut être desserré.
•Odeur - remplacer l'eau / le coton tige / nettoyer la bouteille.
Accessoires
1x Humidificateur hôte
1x câble USB
1x manuel
2x cotons-tiges
Pièces 1x veilleuse USB 1x USB fan
ES
Características del producto
Nombre del producto: LATA humidificadora
Voltaje: CC 5V
Intensidad: 400 mA

Potencia: 2 W
Capacidad de agua: 200 ml
Tiempo de funcionamiento: 8 horas
Cantidad pulverizada: 20-40 ml/h
Dimensiones del producto: 78 x 78 x 105 mm
Peso neto: 225 g
Instrucciones de funcionamiento
Funcionamiento normal: Pulse el botón para activar la función
de pulverización o pulse de nuevo para desactivarla. Pulse
prolongadamente para activar la luz nocturna/ventilador USB, y
pulse prolongadamente de nuevo para desactivarlo.
Función antisecado: este producto se apagará automáticamente
después de estar encendido durante 4 horas. El usuario puede
activarlo de nuevo pulsando el botón de encendido
Precauciones y resolución de problemas
•Utilice agua mineral o agua del grifo
•No desmonte el producto
•El pulverizador no funciona bien - posibles causas: depósito sin
agua / agua insuficiente / el bastoncillo de algodón
•no absorbe lo suficiente o puede estar suelto.
•Produce mal olor - cambie el agua / bastoncillo de algodón /
limpie la botella.
Accesorios
1x base del humidificador
1x Cable USB
1x Manual
2x Bastoncillos de algodón
Piezas 1x Luz nocturna USB 1x Ventilador USB
IT
Specifiche prodotto
Prodotto: umidificatore a forma di lattina
Voltaggio: DC5V
Corrente di lavoro: 400mA
Potenza di servizio: 2W

Capacità d'acqua: 200ML
Autonomia: 8 ore
Quantità di spruzzo: 20-40ML / H
Formato del prodotto: 78 * 78 * 105mm
Peso netto: 225G
Istruzioni d’uso
Funzionamento normale: premere il pulsante per attivare la
funzione spray, premere di nuovo per spegnere; premere a lungo il
pulsante per accendere la luce notturna / ventilatore usb, premere
a lungo il pulsante di nuovo per spegnere.
Funzione anti-asciugatura: questo prodotto si spegne
automaticamente dopo essere stato acceso per 4 ore. L'utente può
riaccendere l'unità per premere il pulsante di accensione
Precauzioni e risoluzione dei problemi
•utilizzare acqua minerale o acqua del rubinetto
•non smontare il prodotto
•Se lo spray non funziona molto bene : serbatoio dell'acqua
senza acqua / mancanza d'acqua / cotone assorbente
•il tampone non è completamente assorbente o potrebbe essere
sciolto.*
•Cattivo Odore: sostituire l’acqua / tampone / pulire la lattina.
Accessori
1x umidificatore host
1x cavo USB
1x manuale
2x tamponi in cotone
Componenti 1x USB luce notturna 1X ventilator USB
NL
Product Specificaties
Productnaam: luchtbevochtiger in blikjesvorm
Werkspanning: DC5V
Werkstroom: 400mA
Servicekracht: 2W
Watercapaciteit: 200ML

Werktijd: 8 uur
Spuithoeveelheid: 20-40ML/ H
Afmeting van het product: 78*78* 105mm
Netto gewicht: 225G
Gebruiksaanwijzing
Normale werking: Druk op de knop om de sprayfunctie in te
schakelen, druk nogmaals om uit te schakelen: Houd de knop lang
ingedrukt om de nachtlamp/usb-ventilator in te schakelen, druk
nogmaals lang op de knop om uit te schakelen.
Anti-droogfunctie: dit product wordt automatisch uitgeschakeld
nadat het gedurende 4 uur is ingeschakeld. De gebruiker kan het
apparaat opnieuw inschakelen om op de aan-knop te drukken.
Voorzorgsmaatregelen en oplossingen voor
probleemoplossing
•Gebruik mineraalwater of kraanwater.
•Demonteer het product niet.
•Spray werkt niet goed –Watertank zonder
water/waterkort/absorberend katoen wattenstaafje is niet
volledig absorberend of kan loszitten.
•Geur –Vervang het water/wattenstaafje/ maak de fles schoon.
Accessoires
1x Luchtbevochtiger.
1x USB-kabel.
1x Manual
2x Wattenstaafjes.
Onderdelen: 1x usb nachtlichtje 1x USB-ventilator
PL
Specyfikacja produktu
Nazwa produktu: Nawilżacz PUSZKA
Napięcie robocze: DC5V
Prąd roboczy: 400mA
Moc serwisowa: 2 W
Pojemność wody: 200ML
Czas pracy: 8 godzin
Nawilżanie: 20-40ML / H

Rozmiar produktu: 78 * 78 * 105 mm
Waga netto: 225G
Instrukcja obsługi
Działanie: Naciśnij przycisk, aby włączyć funkcję rozpylania,
naciśnij ponownie, aby wyłączyć; długo naciśnij przycisk, aby
włączyć światło nocne / wentylator USB, długo naciśnij przycisk
ponownie, aby wyłączyć.
Automatyczne wyłączanie się: ten produkt wyłączy się
automatycznie po 4 godzinach. Użytkownik może ponownie
włączyć urządzenie.
Środki ostrożności i rozwiązanie problemów
•Proszę używać wody mineralnej lub wody z kranu
•Nie demontuj produktu
•Nawilżacz nie działa - zbiornik wody jest pusty / niedobór wody /
bawełniany wkład nie jest wystarczająco nasiąknięty wodą lub
jest luźno umieszczony.
•Nieprzyjemny zapach - wymień wodę / wymień bawełniany
wkład / wyczyść urządzenie.
Akcesoria
1x nawilżacz
1x Kabel USB
1x instrukcja
2x bawełniane wkłady
Części 1x lampka usb 1x wentylator USB