Modecom Volcano FLARE User manual

Przeczytaj przed użyciem
Przed przystąpieniem do korzystania z produktu należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Produkt należy
używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Jeżeli z urządzenia korzystają dzieci, należy zapoznać je
z instrukcją obsługi i upewnić się, że użytkują produkt właściwie. Producent nie odpowiada za szkody, które
powstały w wyniku lub następstwie niewłaściwego użytkowania.
1. Przyciski i funkcje
1. Przycisk Start Rozpoczyna grę (dodatkowe funkcje w zależności od gry)
2. Przycisk Select Opcje w grze (dodatkowe funkcje w zależności od gry)
3. Ramię Pozwalana na umieszczenie telefonu w zasobniku kontrolera
4. Przycisk RB/RT Funkcje w zależności od gry
5. Przycisk Y Funkcje w zależności od gry. Wciśnięty razem z HOME włącza tryb
myszki.
6. Przycisk B Funkcje w zależności od gry
7. Przycisk A Funkcje w zależności od gry
8. Przycisk X Funkcje w zależności od gry
9. Przyciski multimedialne Kontrola odtwarzania plików i głośności
10. Prawy joystick Kontrola ruchów w grze
11. Włącznik zasilania Włącza / wyłącza zasilanie
12. LED Sygnalizuje połączenie
13. Przycisk kierunkowy Funkcje w zależności od gry
14. Przycisk Home Włączenie urządzenia / Wciśnięty razem z X – parowanie
15. Lewy joystick Kontrola ruchów w grze
16. Przyciski LB/LT Funkcje w zależności od gry
2. Rozpoczęcie użytkowania
2.1 Ładowanie
Wbudowany akumulator jest integralną cześcią urządzenia. Nie próbuj go wyjmować ani wymieniać. Aby
naładować akumulator podłącz urządzenie przewodem USB z portem USB w komputerze PC lub z ładowarką
USB oznaczoną 5V 500mA(0.5A). Nie próbuj połączyć urządzenia z żadnymi innymi źródłami zasilania. Pełny
cykl ładowania trwa ok. 180 minut. Następnie odłącz przewód USB.
2.2 Włączanie I wyłączanie
2.2.1 Włączanie
Produkt przeznaczony jest do obługi gier współpracujących z zewnętrznymi kontrolerami Bluetooth. Przed
rozpoczęciem upewnij się, że gra wspiera zewnętrzne kontrolery. Pamiętaj, że może być wymagane ustawie-
nie lub kalibracja gamepada w menu ustawień gry. Może być również potrzebne zdefiniowanie funkcji gry z
konkretnymi przyciskami gamepada.
Przy pierwszym uruchomieniu – wymagane będzie sparowanie kontrolera ze smartfonem. Aby włączyć
produkt przestaw przełącznik zasilania (11) w pozycję ON. Naciśnij i przytrzymaj przycisk X a następnie
jednocześnie HOME (14) aby wejść w tryb parowania.
Przy każdym kolejnym uruchomieniu wejście w tryb parowania nie jest wymagane. Aby włączyć produkt
przestaw przełącznik zasilania (11) w pozycję ON a następnie naciśnij przycisk HOME (14).
2.2.2 Wyłączanie
Aby wyłączyć naciśnij przycisk HOME przez 5 sek. Następnie przestaw przełącznik zasilania w pozycję OFF.
Produkt wyłączy się automatycznie jeśli nie zostanie ustanowione połączenie.
2.3 Połączenie z urządzeniami Android
Przy pierwszym uruchomieniu – wymagane będzie sparowanie kontrolera ze smartfonem. Aby włączyć
produkt przestaw przełącznik zasilania (11) w pozycję ON. Naciśnij i przytrzymaj przycisk X oraz jednocześnie
HOME (14) aby wejść w tryb parowania. W trybie parowania dioda LED szybko miga. Następnie włącz
funkcję Bluetooth w smartfonie lub tablecie (Ustawienia -> Bluetooth). Rozpocznij poszukiwanie aktywnych
urzadzeń Bluetooth. Wybierz z listy gamepada aby sparować urządzenia. Po sparowaniu dioda LED świeci
jednostajnie. Gamepad jest gotowy do pracy.
Przy każdym kolejnym uruchomieniu wejście w tryb parowania nie jest wymagane. Gamepad i smartfon
zostaną automaczynie połączone, kiedy gamepad będzię włączony a w telefonie będzie włączony moduł
Bluetooth. Aby włączyć produkt przestaw przełącznik zasilania (11) w pozycję ON a następnie naciśnij przy-
cisk HOME (14). Urządzenia połączą się samoczynnie. Po połączeniu dioda LED świeci jednostajnie.
Automatyczne połączenie będzie mogło zostać ustanowione tylko jeśli gamepad nie zostanie usuniety przez
użytkownika z listy zapamiętanych urządzeń w menu Bluetooth smartfona.
Po sparowaniu gamepada możliwe jest włączenie trybu myszki bezprzewodowej. Aby go włączyć naciśnij i
przytrzymaj klawisz Y a następnie HOME (oba przyciski razem). Wtedy prawy joystick służy do poruszania
kursorem, a przycisk L1(LB) = potwierdzenie wyboru, R1(RB) = powrót. Aby zamknąć tryb myszki naciśnij i
przytrzymaj przycisk X a następnie HOME (oba przyciski razem).
2.4 Połączenie z komputerami PC
Aby połączyć urządzenie z komputerem PC włącz urządzenie. Następnie włącz funkcję Bluetooth w kom-
puterze. Rozpocznij poszukiwanie aktywnych urzadzeń Bluetooth. Wybierz z listy gamepada aby sparować
urządzenia.
3. Specyfikacja techniczna
Bluetooth 3.0
Batteria 3.7V 380 mAh
Systemy Android 4.4+, Windows 7+
Zasięg 5-6m
Obsługiwane wielkosci ekranów od 4.5 cala do 6 cali
Szerokość telefonu min. 48mm, max. 88mm
Czas pracy ok 15h
Zasilanie 5V (0.5A) 500mA
Temp. pracy 0-50 ‘C
Temp. przech. -10-60 ‘C
Wilg. pracy 0-80 %
Wilg. przech. 0-80 %
4. Rozwiązywanie problemów
Jeśli nie jest możliwe połączenie urządzenia upewnij się, że:
- akumulator gamepada jest naładowany
- funkcja Bluetooth w smartfonie/tablecie jest włączona
- odległość między gamepadem a smartfonem/tabletem jest mniejsza niż 5 metrów
5. Ważne informacje
Odradza się długotrwałe korzystanie z produktu, aby uniknąć objawów jak bóle stawów, palców, nadgarstków, ramion. W przypadku wystąpienia niepożądanych objawów
należy niezwłocznie zaprzestać korzystania aż do chwili ich ustąpienia i zasięgnąć porady lekarza. Podczas używania produktu należy zająć wygodną siedzącą pozycję, aby
uniknąć przypadkowego kontaktu z przedmiotami lub osobami znajdującymi się w pobliżu – w celu uniknięcia urazów oraz zniszczenia produktu i/lub smartfona. Przed
przemieszczaniem się należy zaprzestać używania produktu. Należy ostrożnie umieszczać telefon w zasobniku kontrolera. Przed użyciem upewnij się, że telefon jest dobrze
umieszczony. MODECOM nie odpowiada na uszkodzenia sprzętu spowodowane niewłaściwą obsługą. Odpowiedzialność producenta obejmuje wady fizyczne tkwiące w
produkcie. Użytkownik zobowiązany jest do utrzymania produktu w dobrej formie. Brak dbałości o produkt może doprowadzić do skrócenia jego żywotności lub uszkodze-
nia. Nie należy podłączać produktu do innych urządzeń bez wcześniejszego zapoznania się z ich instrukcją obsługi. Za wady i usterki powstałe w wyniku nieprawidłowego
użytkowania oraz w wyniku podłączania urządzeń nieprzeznaczonych do współpracy z produktem odpowiada użytkownik. Nie zaleca się używania produktu w trakcie
ładowania ze względu na możliwość uszkodzenia gniazda zasilania lub wtyku ładowarki. Usterki gniazd zasilania oraz wtyków ładowarek, spowodowane niewłaściwą
obsługą, nie podlegają naprawie w ramach gwarancji i rękojmi. Używanie niewłaściwych lub uszkodzonych ładowarek, akcesoriów oraz kabli połączeniowych może do-
prowadzić do trwałego uszkodzenia i być podstawą do odrzucenia roszczeń. Producent nie może gwarantować poprawnego działania produktu, który uległ upadkowi lub
uderzeniu i posiada ślady upadku/uderzenia, ponieważ w przyszłości może on wykazywać wady będące następstwem tych zdarzeń. Najczęstszymi objawami wad będących
następstwem zdarzeń losowych mogą być: deformacje i rozszczelnienia obudowy, zawieszanie, powolna praca, brak działania niektórych funkcji, samoczynne wyłączenia
itp. Uszkodzenia wynikające z niewłaściwego sposobu użytkowania lub zdarzeń losowych takich jak uderzenia, upadki, zawilgocenia, pożar, przepięcia w sieci energetycznej
i inne niewynikające z winy producenta i produktu mogą być podstawą do odrzucenia roszczeń. Parametry oraz czas pracy akumulatora, który jest materiałem eksploatacyj-
nym, zależą od sposobu oraz warunków jego użytkowania. Roszczenia dotyczące parametrów pracy akumulatora będą rozpatrywane do 6 miesięcy od daty zakupu. Po tym
czasie, ze względów eksploatacyjnych, parametry użytkowe akumulatora mogą ulegać znacznej zmianie. Nie wystawiać produktu na długotrwałe, bezpośrednie działanie
światła słonecznego. Nie odłączać ładowarki ciągnąc za przewód. Nie wyginać lub przeginać przewodu i wtyku zasilającego oraz gniazda zasilania. Nie przerabiać przewodu
zasilającego oraz gniazda zasilania. Nie używać produktu podczas ładowania, co może doprowadzić do uszkodzenia gniazda lub przewodu zasilającego. Nie dotykać pro-
duktu i ładowarki wilgotnymi lub mokrymi rękami czy przedmiotami. Nie uderzać i nie upuszczać produktu. Nie kłaść produktu na niestabilnych powierzchniach. Upadek
może spowodować jego uszkodzenie. Nie ładować akumulatora przy użyciu ładowarek niezgodnych z parametrami technicznymi określonymi dla produktu. Nie zezwalać
dzieciom na korzystanie z produktu bez wcześniejszego zapoznania ich z instrukcją obsługi. Uderzenie lub upadek może doprowadzić do niepoprawnej pracy. Naprawy
lub modyfikacje produktu lub akcesoriów mogą być dokonywane wyłącznie przez serwis producenta. Wytarcia napisów, zadrapania obudowy wynikają z standardowego
procesu użytkowania i nie są podstawą do składania roszczeń.
OCHRONA ŚRODOWISKA:
Niniejsze urządzenie oznakowane jest zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej 2002/96/UE dotyczącą utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicz-
nych (WEEE). Zapewniając prawidłowe usuwanie tego produktu, zapobiegasz potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalne-
go i zdrowia ludzkiego, które mogą zostać zagrożone z powodu niewłaściwego sposobu usuwania tego produktu. Symbol umieszczony na produkcie
wskazuje, że nie można traktować go na równi z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Należy oddać go do punktu zbiórki zajmującego się recyklin-
giem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Usuwanie urządzenia musi odbywać się zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska
dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje dotyczące usuwania, odzysku i recyklingu niniejszego produktu można uzyskać w urzędzie miej-
skim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym nabyłeś niniejszy produkt. Masa sprzętu: 175 g
QUICK START GUIDE
Bezprzewodowy kontroler-gamepad do smartfonów
PL
MODECOM Volcano FLARE

Please read before use
Before you start to use this product please read carefully the following manual. Please use this product only
according to its purpose. If the product will be used by children please train them to make sure that they use
it properly.
1. Buttons and functions
1. Start button To start a game (additional functions depending on each game)
2. Select button To start a game (additional functions depending on each game)
3. Holder arm To mount your smartphone
4. RB/RT button Functions depending on each game
5. Y button Functions depending on each game
6. B button Functions depending on each game
7. A button Functions depending on each game
8. X button Functions depending on each game
9. Multimedia buttons To control playing files and volume
10. Right joystick To control the in-game movement and mouse
11. Power switch To power on / o
12. LED light To signal BT connection
13. Direction button Functions depending on each game
14. Home button To turn on/ Together with X button – pair
15. Left joystick To control the in-game movement
16. LB/LT buttons Functions depending on each game
2. Setting up
2.1 Charging
The built-in battery is an integral part of the device. Do not try to replace it or remove it. To charge the battery
please connect the device to PC USB port or USB adapter via USB cable. Please note that the power adapter
must be 5V (0,5A)500mA. Full charging cycle should be completed in 180 minutes. When done, please
remove the USB cable.
2.2 Turn on / o
2.2.1 Turn on
The product is meant for playing games which support external Bluetooth controllers. Please make sure the
game you want to play supports gamepads. Please remember that you might need to select gamepad control
in game settings and/or to assign specific buttons for specific game functions.
First time turn on – it will be required to pair the gamepad with smartphone. To turn on the product, first set
the Power switch (11) to ON position. Then please press and hold X key and press HOME (14) at the same time
to enter pairing mode.
Every other time turn on – it is not required to use pair mode. To turn on the product, first set the Power
switch (11) to ON position. Then please press HOME (14).
2.2.2 Turn o
To turn o please press and hold HOME key for 5 sec. Then its safe to set the Power switch to OFF position.
The product will turn o automatically after 3 minutes if wireless connection is not established.
2.3 Connecting to Android device
First time turn on – it will be required to pair the gamepad with smartphone. To turn on the product, first set
the Power switch (11) to ON position. Then please press and hold X key and press HOME (14) at the same time
to enter pairing mode. In pairing mode the LED will blink quickly. Then turn on Bluetooth in your Android
device Settings menu. Start scanning for Bluetooth devices nearby. Select the gamepad to pair. Connection
will be established automatically. After pairing the LED will light continuously.
Every other time turn on – it is not required to use pair mode. Gamepad and smartphone will connect automa-
tically when gamepad will be turned on and smartphone’s Bluetooth module will be on. To turn on and connect,
first set the Power switch (11) to ON position. Then please press HOME (14). Then turn on Bluetooth in your
smartphone Settings. Then devices will connect automatically. After connecting the LED will light continuously.
Please note that the gamepad must not be deleted from saved devices list in Bluetooth settings.
After paring its possible to turn on the Mouse mode. Press and hold Y button and HOME buttons at the same
time to activate. You can move around the mouse cursor using the right joystick and use L1(LB) to confirm
your selection and R1(RB) to return. To cancel Mouse mode please press and hold X key and press HOME (14)
at the same time.
2.4 Connecting to Windows PC
To connect first power on and turn on the gamepad. Then turn on Bluetooth in your Windows PC Settings.
Start scanning for Bluetooth devices nearby. Select the gamepad to pair. Connection will be established
automatically.
3. Specifications
Bluetooth 3.0
Battery 3.7V 380 mAh
Supported systems Android 4.4+, Windows 7+
Supported LCD sizes from 4.5” to 6”
Phone width min. 48mm, max. 88mm
Range 5-6m
Working time ~ 15h
Power 5V (0.5A) 500mA
Work. Temp. 0-50 ‘C
Store Temp. -10-60 ‘C
Work. Humid. 0-80 %
Store Humid. 0-80 %
4. Troubleshooting
In case you are not able to pair the gamepad with your smartphone or tablet please make sure that:
- the built-in battery is charged
- Bluetooth function is activated in your smartphone / tablet
- the distance between devices is less than 5m
5. Important information
We advise against use of the product for extended periods of time to avoid such symptoms as painful wrists, fingers, arms. If one should experience any discomfort – stop
using the product and make sure the symptoms fade away. We advise to consult medical specialist.
When using the product you need to take a comfortable position. Make sure that there will not be any accidental contact with objects or people nearby which could cause
injury or damage the product and your smartphone. Before you start move around you need to stop using the product.
ENVIRONMENT PROTECTION:
This symbol on our product nameplates proves its compatibility with the EU Directive 2002/96 concerning proper disposal of waste electric and
electronic equipment (WEEE). By using the appropriate disposal systems you prevent the potential negative consequences of wrong product take-
back that can pose risks to the environment and human health. The symbol indicates that this product must not be disposed of with your other waste.
You must hand it over to a designated collection point for the recycling of electrical and electronic equipment waste. The disposal of the product should obey
all the specic Community waste management legislations. Contact your local city o󰀩ce, your waste disposal service or the place of purchase for more in-
formation on the collection. Weight of the device: 175g
GB
QUICK START GUIDE
Wireless gamepad for smartphones
MODECOM Volcano FLARE