Moeller DE6-NET-DP User manual

1/4
A
11/01 AWA8240-1942
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d’installation
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Инструкция по монтажу
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
DE6-NET-DP
A
AWB8240-1418...
ftp://ftp.moeller.net/DRIVES/index.html
2 x
M3 x8 mm

2/4
11/01 AWA8240-1942
DF6-.../DV6-...
Warnung!
Nur im spannungsfreien Zustand öffnen!
Warning!
Only open in de-energized state!
Avertissement !
N’ouvrir qu’en absence de tension !
Avvertimento!
Aprire solo se l’apparecchio è spento!
¡Advertencia!
Sólo se debe abrir en ausencia de tensión!
Предупреждение!
Открывать только в свободном от напряжения
состоянии!
1
11
1
2
3
1
24
3
1
M3 x8 mm
0.4 – 0.6 Nm

3/4
11/01 AWA8240-1942
Codierung – Coding – Codage – Cidifica – Codificación – Кодирование –
0.4 x2.5
Variante a– Variant a– Opción a– Вариант a– aVariante b– Variant b– Opción b– Вариант b– b
4Vorsicht!
Adresscodierung nur bei ausgeschalteter
Stromversorgung erlaubt!
Caution!
Address coding only permitted with power supply
switched off!
Attention !
Codage d’adresse uniquement en l’absence
de tension !
Attenzione!
Codifica concessa solo in assenza di alimentazione!
¡Atención!
¡La codificación de direcciones sólo se permite
con la alimentación eléctrica desconectada!
Осторожно!
Кодирование адреса разрешается проводить
только при отключенном блоке питания!
2
4
01
02
.
.
.
40
41
42
43
.
.
.
99
4a 4b
5
1
1 – 1.2 Nm

4/4
Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn
© 2001 by Moeller GmbH Änderungen vorbehalten 11/01 AWA8240-1942 NB5993XA DMD (08/02)
11/01 AWA8240-1942
Schaltungsbeispiel – Example of circuits – Exemple de schéma – Esempio di schema – Ejemplo de conexiones –
Пример схемы соединения –
Master – Maître – Maestro –
Задатчик –
[OFF] [ON]
6
a
b
b
7
M
L1, L2, L3
M
L1, L2, L3
[ON] Slave 1
Esclave 1
Исполнитель 1
1
Slave n
Esclave n
Исполнитель n
n
R
ON
OFF
R
ON
OFF