MOLINO MULTI FRYER User manual

MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
ANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 12020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 1 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

2
Important Safeguards:
• Read all the instructions.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications
such as:
-staff kitchen areas in shops, oces and other working environments;
-farm houses;
-by clients in hotels, motels and other residential type environments;
-bed and breakfast type environments.
• The instructions shall state that appliances are not intended to be operated
by means of an external timer or separate remote-control system
• The fryer is not designed to be used by people with a physical, sensory or
mental disability, or by people who have no knowctions beforehand on how
to use the fryer by an individual who is responsible for their safety. Children
must not be allowed to play with the fryer.
• If the power cord is damaged, don’t replace it by yourself, must use a
dedicated power cord or from the manufacturer or the maintenance
department to purchase a special component to replace it.
• Children could be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• Do not use this appliance for other than its intended use.
• Before using for the rst time, check if voltage indicated on the head of the
appliance is corresponding to the voltage in your home.
• Do not turn the power on unless this appliance is properly assembled.
• The use of attachments or accessories not recommended or sold by the
manufacturer may result in re, electric shock or injury.
• Unplug the appliance from the outlet when not in use, assembling and
disassembling, and before cleaning. Make sure the appliance cools down
completely before assembling, disassembling and clean.
• Do not let the cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface.
• Do not touch hot surface. Use handles and knobs.
• Leave about 12-15CM open spaces all around the exterior of this appliance.
EN
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 22020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 2 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

3
• Do not cover the appliance while in use.
• Do not place the appliance near or touch ammable material such as
curtains, draperies, wall, when in operation.
• Always place the top unit/lid onto the pot before plugging the power cord and
switching on.
• Extreme caution must be taken when moving an appliance containing hot
liquids.
• The unit should be operated on a separate electrical circuit from other
operating appliances.
• If the electric circuit is overloaded with other appliances, this appliance may
not operate properly.
• Do not move or lift the oven while the power cord is still connected to the wall
outlet.
• Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and
touch electrical parts involving a risk of electric shock.
• To protect against electric shock, re and inquiry to persons, do not immerse
main cord, plug or unit in water or any other liquid.
• Make sure that the power cord of the appliance is turned off, and the
temperature setting is set to off.
Before Your First Use
Carefully unpack the unit and remove all packaging materials. Select a at, heat-resistant,
non-ammable surface to place the unit. Do not immerse the appliance in water or other
liquid. Remove any dust that may have accumulated on the removable parts during
packaging, clean the surface with damp cloth and remove any stickers (except for any
warning/caution stickers). Wash the bowl container in warm soapy water. Rinse and dry
thoroughly. Before rst use, heat up the unit empty at maximum temperature for 5 minutes.
This will burn off the brand new scent. A little smoke may be normal to be produced
and will disappear in short while during usage. After the setting reached and the unit is
completely cooled, wipe the inside of the bowl container one more time.
EN
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 32020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 3 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

4
EN Description:
Product parameters
Control Panel
Description Molino Multi Fryer
Model No TK-01M-G
Capacity 11L
Voltage 220-240V
Rated power 1200-1400W
Rated frequency 50/60Hz
Temp. Setting
Time Setting
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 42020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 4 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

5
EN
Product diagram
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Temperature Knob
2. Timer Knob
3. Lid
4. Glass Cover
5. synchronousmotor control
button
6. Lock Button
7. Base
8. thermal shield
9. Bowl handle
10. Non-Stick Bowl
Products function & feature illustration:
Head open and close diagram:
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 52020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 5 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

6
EN Rack & Fork and Baking Cage setting diagram:
Rack Fork Baking Cage
Name Picture function
Tong
A handy tool for carrying
food or rack in and out of
the cooking pot.
Rack
For baking, frying, roasting,
toasting such as chicken,
steak or other meats.
Fork
Baking Cage
Operating Instructions
1. Open the function head/lid and place food with corresponding accessories in the
non-stick bowl container. Keep the food about 15-20mm from the bowl container
wall to allow maximum hot air circulation.
2. Close the function head/lid and make sure the food will not touch the top of head/lid.
3. Insert the power cord rmly into the wall AC Main Outlet.
4. Press the power switch to “On” and then Press ‘Temp’ and ‘Time’ knob to set your
desired cooking time and temperature. the adjust range for timer is ‘0-60min’ and the
control range for temperature is ‘0-250ºC’.
5. Pause function: When you lifted the head/lid during the cooking, the micro-switch will
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 62020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 6 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

7
EN
switch off and the unit will be paused working. When you put down the head/lid, it
will continue to work.
6. Synchronous motor control: you can use Synchronous motor control button to
control the Synchronous motor rotation and stop function during the cooking.
7. Use the lock button to close the lid when you open the lid.
Note: The timer will switch off after the preset time period has passed
and a bell will sound momentarily to alert you that the cooking time is
over and the desired food to be cooked and served.
Cleaning and Maintenance
COMPLETELY CLEAN AND DRY ALL PARTS AFTER EVERY USE.
1. Unplug the unit and allow it to cool completely before any cleaning or maintenance.
2. Once the unit has cooled completely clean the non-stick bowl thoroughly with warm
soapy water and damp cloth.
3. For self-cleaning, add half inch of water with mild liquid detergent. Close the head/lid.
4. Set the temperature to 100 oC, set the timer for 15 minutes and allow residue to
soften as it heats. Unplug and cool completely before continuing to clean.
5. To clean fan cover unplug the appliance and cool completely. Wipe top of fan cover
with a Soapy damp cloth or sponge to remove any grease.
Caution
1. Never immerse cord or plug in water or any other liquid.
2. If scrubbing in necessary, use a nylon or polyester mesh pad.
3. Do not use a steel wool pad or abrasive material.
4. Never use solvents or cleaning powder.
5. Do not get any liquids inside the head/lid.
Storing
Allow the appliance to cool completely before storing. Store the appliance in a dry
location. Do not place any heavy items on top of appliance during storage as this may
result in possible damage of appliance.
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 72020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 7 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

8
Belangrijke waarschuwingen:
Houd u bij het gebruik van elektrische apparatuur altijd aan de standaard
veiligheidsvoorschriften, waaronder de volgende:
• Lees alle instructies door.
• Het apparaat is bedoeld voor gebruik in een woonhuis of vergelijkbare locatie, zoals:
-de keukenruimte in een winkel, kantoor of andere werkomgeving;
-natuurhuisjes;
-hotel- en motelkamers of andere verblijfsruimten;
-gastenkamers.
• Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik met een externe timer of aparte
afstandsbediening.
• Dit apparaat is niet ontworpen om te worden gebruikt door mensen met een fysieke,
zintuiglijke of mentale beperking, mensen zonder kennis of ervaring of kinderen,
tenzij zij onder toezicht staan of voorafgaand instructies hebben gekregen met
betrekking tot het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid. Er dient erop te worden toegezien dat kinderen niet met het apparaat
spelen.
• Als het snoer is beschadigd, vervang het dan niet zelf. Vervanging vereist een
speciaal snoer verkrijgbaar bij de fabrikant of een erkend onderhoudsbedrijf en de
aanschaf van een speciaal onderdeel.
• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het is bestemd.
• Controleer vóór het eerste gebruik of het voltage zoals aangegeven boven op het
apparaat overeenkomt met de netspanning van uw stopcontact.
• Zet het apparaat niet aan als het niet op de juiste manier in elkaar is gezet.
• Het gebruik van hulpstukken of accessoires die niet worden aanbevolen of verkocht
door de fabrikant kan brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel tot gevolg
hebben.
• Haal de stekker uit het stopcontact bij het in elkaar zetten of uit elkaar halen van het
apparaat, als u het apparaat niet gebruikt en voordat u het apparaat reinigt. Let erop
dat het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het in elkaar zet, uit elkaar haalt of
NL
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 82020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 8 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

9
reinigt.
• Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen of in aanraking
komen met een verhit oppervlak.
• Raak een verhit oppervlak niet aan. Gebruik de handgrepen en knoppen.
• Bewaar ongeveer 12-15 cm vrije ruimte rondom het apparaat.
• Dek het apparaat niet af terwijl het in gebruik is.
• Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van ontvlambare materialen zoals gordijnen,
wandkleden of muren.
• Plaats altijd het bovenstuk op het apparaat voordat u de stekker in het stopcontact
steekt en het apparaat inschakelt.
• Let altijd heel goed op als u een apparaat met hete vloeistof verplaatst.
• Sluit het apparaat aan op een aparte stroomkring die niet tegelijkertijd door andere
apparaten wordt gebruikt.
• Als de stroomkring door andere apparaten wordt overbelast, is het mogelijk dat dit
apparaat niet naar behoren werkt.
• Verplaats het apparaat niet zolang het snoer nog in het stopcontact zit.
• Reinig het apparaat niet met metalen schuursponsjes. Mochten afgebroken stukjes
hiervan contact maken met elektrische onderdelen, dan bestaat het gevaar op
elektrische schokken.
• Dompel het snoer, de stekker en het apparaat niet onder in water of een andere
vloeistof om elektrische schokken, brand of persoonlijk letsel te voorkomen.
• Zorg dat de stroomtoevoer naar het apparaat is afgesloten en dat de
temperatuurinstelling is uitgeschakeld.
Voor het eerste gebruik
Pak het apparaat voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. Plaats
het apparaat op een vlak, hittebestendig en niet-brandbaar oppervlak. Dompel het
apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Verwijder stof dat zich tijdens het
verpakkingsproces op afneembare onderdelen heeft opgehoopt en maak het oppervlak
schoon met een vochtige doek. Verwijder ook eventuele stickers (met uitzondering van
waarschuwingsstickers). Was de bak met warm water en afwasmiddel. Spoel goed af en
laat grondig drogen. Verwarm het apparaat voor het eerste gebruik 5 minuten lang zonder
inhoud op de hoogste temperatuurstand. Hierdoor verdwijnt de nieuwheidsgeur. Er kan
een beetje rook ontstaan dat tijdens het gebruik snel verdwijnt. Dit is normaal. Neem de
binnenkant van de bak nog eenmaal af nadat het apparaat helemaal is opgewarmd en weer
volledig is afgekoeld.
NL
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 92020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 9 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

1 0
NL Beschrijving:
Productkenmerken
Bedieningspaneel
Beschrijving Molino Multi Fryer
Modelnr TK-01M-G
Inhoud 11L
Voltage 220-240V
Nominaal vermogen 1200-1400W
Werkfrequentie 50/60Hz
Temperatuurinstelling
Tijdinstelling
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 102020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 10 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

1 1
NL
Onderdelen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Temperatuurknop
2. Timerknop
3. Kap
4. Glazen deksel
5. Bedieningsknop
synchroonmotor
6. Vergrendelknop
7. Voetstuk
8. Warmteschild
9. Handgreep
10. Bak met anti-aanbaklaag
Illustraties productfuncties en -kenmerken:
Openen en sluiten van deksel:
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 112020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 11 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

1 2
NL Rooster, braadspit en bakmandje:
Rooster Braadspit Bakmandje
Accessoire Afbeelding Functie
Tang
Een handig hulpmiddel om
voedsel of het rooster in en
uit de bak te tillen.
Rooster
Voor het bakken, frituren,
braden en roosteren van
bijvoorbeeld kip, biefstuk of
ander vlees.
Braadspit
Bakmandje
Gebruiksaanwijzingen
1. Open de kap en plaats het voedsel met de bijbehorende accessoire in de bak met
anti-aanbaklaag. Laat 15-20 mm vrij rondom de rand van de bak voor maximale
luchtdoorstroming.
2. Sluit de kap, en zorg daarbij dat het voedsel niet in aanraking komt met de onderkant
van het deksel.
3. Steek de stekker stevig in het stopcontact.
4. Zet het apparaat aan met behulp van de aan-uitschakelaar en gebruik vervolgens
de temperatuur- en timerknop om de gewenste temperatuur en bereidingstijd in
te stellen. Het instelbereik voor de tijd is ‘0-60 min’ en de temperatuurinstelling kan
variëren tussen ‘0-250 °C’.
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 122020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 12 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

1 3
NL
5. Pauzefunctie: Wanneer u de kap tijdens de bereiding optilt, wordt de microschakelaar
uitgeschakeld en stopt de werking van het apparaat. Zodra u de kap weer naar
beneden doet, wordt de bereiding voortgezet.
6. Regeling synchroonmotor: Gebruik de bedieningsknop om de synchroonmotor te
laten draaien en om deze functie tijdens de bereiding te stoppen.
7. Gebruik de vergrendelknop om de kap te sluiten of te openen.
NB De timer wordt na het verstrijken van de vooraf ingestelde tijdsduur
uitgeschakeld, waarna er een bel klinkt om u erop te attenderen dat het
eten klaar is.
Reiniging en onderhoud
REINIG EN DROOG ALLE ONDERDELEN NA ELK GEBRUIK.
1. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat eerst volledig afkoelen.
2. Reinig vervolgens de anti-aanbakbak grondig met warm water, afwasmiddel en een
vochtige doek.
3. Voor de zelfreinigende functie vult u de bak met een laag water en mild vloeibaar
afwasmiddel (één cm diep). Sluit de kap.
4. Stel de temperatuur in op 100°C en de timer op 15 minuten en laat etensresten
tijdens het opwarmen zacht worden. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het
apparaat volledig afkoelen voordat u verdergaat met schoonmaken.
5. Haal om de ventilatorkap te reinigen de stekker uit het stopcontact en laat het
apparaat volledig afkoelen. Gebruik warm water, afwasmiddel en een vochtige doek
of spons om de bovenkant van de ventilatorkap af te nemen en eventuele vetresten
te verwijderen.
Let op
1. Dompel het snoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof.
2. Gebruik, indien nodig, een sponsje van nylon of polyester.
3. Gebruik geen schuurspons van staalwol of ander schurend materiaal.
4. Gebruik nooit oplosmiddelen of waspoeder.
5. Zorg dat er geen vloeistof in de kap terechtkomt.
Opslag
Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt. Bewaar het apparaat op een
droge plaats. Plaats in de opslag geen zware voorwerpen op het apparaat; hierdoor kan
het apparaat beschadigen.
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 132020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 13 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

1 4
Précautions importantes:
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours respecter des
précautions de base, notamment:
• Lisez toutes les instructions.
• Cet appareil est destiné à une utilisation intérieure dans des situations telles
que:
– cantines de magasins, de bureaux et autres lieux de travail;
– gîtes;
– pour les clients d’hôtel, de motel, ou autre type de résidence temporaire;
– environnements de type Bed & Breakfast.
• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec un minuteur externe ou
des systèmes de télécommande séparés.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et
les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou le manque d’expérience et de connaissances, si elles sont sous
surveillance ou ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil
d’une manière sûre et comprendre les risques encourus. Les enfants ne
devraient pas jouer avec l’appareil. Nettoyage et entretien de l’utilisateur ne
doivent pas être faits par des enfants sans surveillance.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, ne le remplacez pas vous-
même. Il vous faut utiliser un cordon d’alimentation dédié provenant du
fabricant ou du département de maintenance et acquérir un composant
spécial pour son remplacement.
• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
• N’utilisez pas cet appareil à des ns autres que celles prévues.
• Avant la première utilisation, vériez que la tension indiquée sur le couvercle
de l’appareil correspond à celle de votre domicile.
• N’allumez pas cet appareil à moins qu’il soit correctement assemblé.
• L’utilisation d’accessoires ou de pièces qui ne sont pas recommandés ou
vendus par le fabricant peut causer des situations dangereuses, notamment
des incendies, des chocs électriques ou des blessures graves.
• Débranchez l’appareil de la prise lorsque vous ne l’utilisez pas, pour
l’assemblage ou le désassemblage, et avant son nettoyage. Assurez-
vous que l’appareil ait refroidi complètement avant de l’assembler, le
désassembler ou le nettoyer.
FR
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 142020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 14 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

1 5
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir ou bien
entrer en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez les poignées.
• Laissez environ 12-15cm d’espace libre autour de l’appareil.
• Ne couvrez pas l’appareil lorsqu’il est en cours d’utilisation.
• Ne placez pas l’appareil près de matériaux inammables comme les rideaux,
les draperies, les murs, durant son utilisation.
• Placez toujours le couvercle sur le récipient avant de brancher le cordon
d’alimentation et d’allumer l’appareil.
• Des précautions doivent être prises lorsque vous déplacez un appareil qui
contient des liquides chauds.
• L’appareil doit fonctionner sur une circuit électrique séparé des autres
appareils en cours de fonctionnement.
• Si le circuit électrique est surchargé par d’autres appareils, votre appareil
pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Ne bougez ou ne soulevez pas l’appareil tant que le cordon d’alimentation est
toujours branché à la prise murale.
• Ne le nettoyez pas avec des tampons abrasifs en métal. Des morceaux du
tampon peuvent se détacher et toucher les pièces électriques, ce qui entraîne
un risque de choc électrique.
• Pour vous protéger des incendies, des chocs électriques et des blessures,
n’immergez pas l’appareil, le cordon ou la prise dans l’eau ou dans tout autre
liquide.
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation de l’appareil est débranché et que
la température est réglée sur «off».
Avant la première utilisation
Retirez avec soin tous les emballages de l’appareil. Sélectionnez une surface plane,
résistante à la chaleur et non inammable. N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou dans
tout autre liquide. Éliminez la poussière qui aurait pu s’accumuler sur les pièces amovibles
durant l’emballage, nettoyez la surface à l’aide d’un chiffon humide et retirez tous les
autocollants (à l’exception des autocollants de précaution / avertissement). Lavez le bol
à l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez correctement. Avant la première utilisation,
chauffez l’appareil à vide à température maximale pendant 5minutes. Cela éliminera
l’odeur du neuf. L’émanation d’une petite quantité de fumée est normale et disparaîtra
rapidement durant l’utilisation. Une fois la température atteinte et l’appareil entièrement
refroidi, essuyez à nouveau l’intérieur du bol.
FR
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 152020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 15 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

1 6
FR Description:
Paramètres du produit
Panneau de commande
Description Molino Multi Fryer
Modèle TK-01M-G
Contenance 11L
Tension 220-240V
Alimentation électrique 1200-1400W
Fréquence nominale 50/60Hz
Réglage de la température
Réglage de la durée
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 162020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 16 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

1 7
FR
Onderdelen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Bouton de durée
2. Couvercle
3. Couvercle en verre
4. Bouton de commande du
moteur synchrone
5. Bouton de verrouillage
6. Base
7. Protection thermique
8. Poignée du récipient
9. Récipient antiadhésif
Fonction des produits et illustrations:
Ouverture et fermeture du couvercle:
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 172020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 17 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

1 8
FR Réglages Grille, Broche et Panier de cuisson:
Grille Broche Panier de cuisson
Accessoire Image Fonction
Pince
Ustensile pratique pour
transporter les aliments ou
la grille dans ou en-hors du
récipient.
Grille
Pour cuire, frire, rôtir ou
toaster, par exemple le
poulet, le steak ou d’autres
viandes.
Broche
Panier de cuisson
Instructions d’utilisation
1. Ouvrez le couvercle et placez les aliments avec l’ustensile correspondant dans le
récipient antiadhésif. Placez les aliments à environ 15-20mm des parois du récipient
pour garantir une circulation optimale de l’air chaud.
2. Fermez le couvercle et assurez-vous que les aliments ne touchent pas le dessus du
couvercle.
3. Insérez correctement le cordon d’alimentation dans la prise murale.
4. Réglez le bouton marche sur «On» puis réglez la durée et la température de cuisson
souhaitées. La fourchette de réglage du minuteur est de 0 à 60min et la fourchette
de température est de 0 à 250°C.
5. Fonction pause: Lorsque vous soulevez le couvercle durant la cuisson, le micro-
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 182020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 18 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

1 9
FR
interrupteur sera désactivé et l’appareil cessera de fonctionner. Lorsque vous
replacez le couvercle, l’appareil continuera de fonctionner.
6. Commande du moteur synchrone: Vous pouvez utiliser le bouton de commande du
moteur synchrone pour contrôler la rotation du moteur synchrone et pour arrêter
cette fonction durant la cuisson.
7. Utilisez le bouton de verrouillage pour fermer le couvercle ou lorsque vous ouvrez le
couvercle.
Remarque: Le minuteur s’arrêtera à la n de la durée sélectionnée et
une alarme résonnera de façon temporaire pour vous indiquer que la
durée de cuisson est terminée et que l’aliment souhaité est prêt à être
servi.
Nettoyage et entretien
NETTOYEZ ET SÉCHEZ COMPLÈTEMENT TOUTES LES PIÈCES APRÈS CHAQUE
UTILISATION.
1. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir entièrement avant de le nettoyer ou
l’entretenir.
2. Une fois l’appareil entièrement refroidi, nettoyez le récipient antiadhésif à l’eau
chaude savonneuse avec un chiffon humide.
3. Pour un nettoyage automatique, ajoutez 1cm d’eau et de détergent doux liquide.
Fermez le couvercle.
4. Réglez la température à 100°C, réglez le minuteur pendant 15minutes et laissez les
résidus ramollir avec la chaleur. Débranchez et laissez refroidir complètement avant
de poursuivre le nettoyage.
5. Pour nettoyer le capuchon du ventilateur, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir
complètement. Essuyez le dessus du capuchon du ventilateur à l’aide d’un chiffon
humide savonneux ou d’une éponge pour éliminer la graisse.
Attention
1. N’immergez jamais la prise ou le cordon dans l’eau ou tout autre liquide.
2. S’il est nécessaire de frotter, utilisez un tampon en nylon ou en polyester.
3. N’utilisez pas un tampon en paille de fer ou en matériau abrasif.
4. N’utilisez jamais de solvants ou de poudre nettoyante.
5. Ne laissez pas de liquide pénétrer l’intérieur du couvercle.
Rangement
Laissez l’appareil refroidir complètement avant de le ranger. Rangez l’appareil dans un lieu
sec. Ne placez pas d’objets lourds sur le dessus de l’appareil durant son rangement, car
cela pourrait causer des dommages à l’appareil.
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 192020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 19 16-09-20 14:2616-09-20 14:26

2 0
Wichtige Sicherheitshinweise:
Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen immer einige grundlegende
Sicherheitsvorschriften beachtet werden, unter anderem:
• Lesen Sie alle Anweisungen.
• Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch und ähnliche Anwendungen gedacht, z. B.:
-in Küchen für Personal in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern;
-Ferienunterkünfte u. Ä.;
-von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Wohnumgebungen/-bereichen;
-in Bed-and-Breakfasts und dergleichen
• Laut den Anweisungen sind die Geräte nicht dazu bestimmt, mit einer externen
Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Der Bräter ist nicht für die Verwendung durch Personen mit physischen, sensorischen oder
geistigen Beeinträchtigungen oder durch Menschen, die keine Kenntnisse oder Erfahrungen
in seiner Nutzung haben oder Kinder, vorgesehen, sofern sie nicht überwacht werden oder
im Voraus eine Anleitung zu seiner Nutzung durch eine Person erhalten haben, die für Ihre
Sicherheit verantwortlich ist. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Bräter spielen.
• Ersetzen Sie ein beschädigtes Netzkabel nicht selbst; nutzen Sie ein spezielles vom
Hersteller oder der Wartungsabteilung geliefertes Netzkabel und kaufen Sie eine spezielle
Komponente, um es zu ersetzen.
• Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck.
• Kontrollieren Sie vor der ersten Anwendung, ob die oben auf dem Gerät angegebene
Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Haus übereinstimmt.
• Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn es ordnungsgemäß zusammengesetzt ist.
• Die Verwendung von Anbaugeräten oder Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen
oder verkauft werden, kann ein Feuer, einen Stromschlag oder Verletzungen verursachen.
• Das Gerät muss stets vom Netz getrennt werden, wenn es nicht benutzt wird sowie vor
dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen und einer Reinigung. Achten Sie darauf,
dass das Gerät vor dem Zusammenbau, Auseinandernehmen und der Reinigung vollständig
abgekühlt ist.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht über die Kante eines Tischs oder einer Anrichte
hängt und nicht mit einer heißen Fläche in Berührung kommt.
• Achten Sie darauf, dass Sie keine aufgeheizten Flächen berühren. Berühren Sie nur die
DE
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 202020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 20 16-09-20 14:2616-09-20 14:26