MOLINO MolinoKitchen Air Fryer Mini User manual

1 |
Manual
Gebruikershandleiding
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 12020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 1 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

2 |
P le a s e c a r e f u lly r e a d t h e
in s t r u c t io n m a n u a l, b e f o r e
u s i n g t h e p r o d u c t . K e e p t h e
m a n u a l f o r r e f e r e n c e i n t h e
f u t u r e .
Product Structure Diagram:
1. Handle bar
2. Pot
3. Air inlet
4. Heating Indicator lamps
5. Temperature controller
(80~200)
6. Timer
7. Air outlet
8. Power cable
1
2
6
5
4
3
7
8
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 22020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 2 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

3 | E N
Cautions
• Please carefully ready the instruction manual, before using the
product. Keep the manual for reference in future.
• The product contains electronic elements and heating elements.
• Do not put it in water or wash by water.
• Do not pull the drawer out on the process of using the product. If
in need, please set the timer to 0 before pull the drawer out on the
process of frying.
• Do not cover the air inlet and outlet on the operating process. Do
not touch inside of the product, avoid scald.
• Do not ll oil in the basket or drawer, otherwise it may cause re.
• High temperature air will ow out through the outlet during the
product working process. Please keep a safe distance. Do not put
hands and/or faces close to the outlet. When move the drawer out,
be careful with the high-temperature air.
Security Warning:
• Do not use the AC power except 127 (or 220V depend on the
product) to avoid electric shock, re and other accident;
• Please exclusive use socket above 7A. If used with other electric
appliance, socket will easy to be abnormal fever, even spark;
• Do not damage, strongly pull or twist the power cord, use it
carry heavy loads, or transform it, to avoid electric shock, re
and other accidents. Damaged power cord must be repaired
by manufacturer, maintenance department and other similar
professional maintenance staff
• Please do not plug and unplug with wet hands, otherwise, easily
cause electric shock
• Please keep the plug clean to avoid disaster
• Physical or metal disability person or person, lack in experience
and knowledge on how to use the product, be guided by person
with use experience to use the product and responsible safety;
• Plug tightly, otherwise, easy to cause electric shock, short circuit,
smoking, sparking and other dangerous;
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 32020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 3 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

4 | M A N U A L
• Do not allow children to contact with the socket and plug to avoid
electric shock;
• Keep the product away from children to avoid scald, electric shock
and/or other damages;
• Do not place the product on or near the ammable or explosive
material, such as tablecloths, curtains and others, to avoid re
hazard;
• Please place the produce 30cm away the wall or furniture to avoid
damage to wall or furniture.
• The appliances are not intended to be operated by means of an
external timer of separate remote-control system
• This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as
- staff kitchen areas in shops, oces and others working
environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
- bed and breakfast type environments.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above if they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and if they understand the
hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less
than 8 years.
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 42020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 4 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

5 | E N
Instruction:
1. Insert power cable into the earthed power socket;
2. Turn the Temperature Controller to desired temperature (80~200
3. Turn the Timer to 3 minutes for preheating.
4. When the Green Light off, carefully pull the fry drawer out from the appliance,
place the food material inside the fry basket (Attention: do not exceed the
maximum line); Put the fry drawer back the product;
5. Set the timer to the desired cooking time;
6. When hear the ready bill, time is out and food is ready to serve. Please pull the
drawer out, place on heat resisting material, move food to dishes.
(Note: For better cooking result, turn over the ingredients by shaking the basket in
the middle of cooking process. )
Care and Maintenance
1. Please unplug the power cord and let it cool before cleaning products.
2. Fryer drawer and basket and surface of fryer available detergent and sponge
cleaning,do not use a hard wire cleaning to avoid damage to the surface.
3. Used wet towel to wipe the surface of the fryer,do not use corrosive liquids for
cleaning. And clean it in time after you nish cook.
4. Do not place the power cord or the whole product into water to prevent water in
machine,affecting the safe use.
5. If you do not use air fryer for a long time,please clean it, then put it into box,and
store it in a cool and dry place.
Technical Specications:
1. Rated Voltage: 100-127V/220-240V
2. Rated frequency: 50-60Hz
3. Rated power: 1000W
4. Fry basket capacity: 1.8L
5. Net weight 2.45KGS
6. Product Size: 210*268*289mm
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 52020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 5 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

6 | M A N U A L
Problem Possible Cause Solution
Does not work
Power cord has not been
inserted into the power
socket
Closely insert the power cord
into the grounded power
socket.
Did not set the timer Set the timer to desired
cooking time, then product
able to connect with
Food is rare when time out Too much food in the
basket
Fry food in turns
Temperature set is too low Set to an appropriate
temperature,
re-fry food.
Cooking time is short Set an appropriate cooking
time,
re-fry food.
Did not fry food evenly
Some type of food material
should be shaking in middle
of cooking time
In the middle of cooking
process, pull the drawer out
and shake it for separate the
overlapped food material,
then push the drawer back to
continue.
Fried food is not crisp
Some food materials have
to be fried with oil
Plush a thin layer of oil
on the surface of the food
material rst, then start to
fry them.
Can not smoothly push the
drawer back to product
The drawer with too many
food
materials is too heavy
The food material in the
basket can
not exceed the max. line.
The basket is not correctly
placed in the drawer.
Press the basket into the
drawer.
Handle bar stuck Place the handle bar in
horizontal position.
Smoking
Frying oily food Normal phenomenon.
Fryer contain oil from last
use
Please clean the drawer and
basket
after use.
Troubleshooting:
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 62020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 6 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

7 | E N
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use
the return and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environment safe recycling.
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 72020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 7 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

8 |
L e e s e e r s t d e
g e b r u i k s a a n w i j z i n g v o o r d a t
u h e t a p p a r a a t g e b r u i k t .
B e w a a r d e h a n d l e id in g g o e d ,
z o d a t u d ie i n d e t o e k o m s t
n o g e e n s k u n t r a a d p le g e n .
Onderdelen:
1. Handgreep
2. Lade / mand
3. Luchtinlaat
4. Warmtelampjes
5. Temperatuurregelaar ~
(80-200°C)
6. Timer (0-30 minuten)
7. Luchtuitlaat
8. Voedingskabel
1
2
6
5
4
3
7
8
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 82020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 8 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

9 | N L
Let op:
• Lees eerst de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de handleiding goed, zodat u die in de toekomst nog eens
kunt raadplegen.
• Dit apparaat bevat elektronische onderdelen en
verwarmingselementen. Dompel het apparaat niet onder in water
en reinig het niet met water.
• Trek de lade niet naar buiten wanneer het apparaat in gebruik is.
Zet tijdens het bakken indien nodig eerst de timer op nul voordat u
de lade naar buiten trekt.
• Blokkeer de luchtinlaat en -uitlaat niet tijdens het gebruik van
het apparaat. Raak de binnenkant van het apparaat niet aan om
brandwonden te vermijden.
• Doe geen olie of vet in de mand of lade, om te voorkomen dat die
in brand vliegt.
• Tijdens het gebruik van het apparaat stroomt er hete lucht uit de
luchtuitlaat. Blijf op veilige afstand. Houd uw handen en gezicht
niet voor de luchtuitlaat. Pas op met hete lucht wanneer u de lade
naar buiten trekt.
Waarschuwing:
• Gebruik alleen voeding van 220 V om het risico van een elektrische
schok, brand en andere gevaren te vermijden.
• Gebruik alleen stopcontacten die geschikt zijn voor een
stroomsterkte van minimaal 7 ampère. Als u het stopcontact
tegelijk met een ander apparaat gebruikt, kan het te heet worden en
kunnen er vonken ontstaan.
• Beschadig de voedingskabel niet, trek er niet hard aan, verdraai
de kabel niet en gebruik die niet om het apparaat op te tillen, om
het risico van een elektrische schok, brand en andere gevaren
te vermijden. Een beschadigde voedingskabel mag uitsluitend
worden gerepareerd door de fabrikant, een onderhoudsbedrijf of
een andere gekwaliceerde technicus.
• Zorg altijd dat uw handen droog zijn wanneer u de stekker in het
stopcontact steekt of eruit haalt, om het risico van een elektrische
schok te vermijden.
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 92020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 9 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

1 0 | M A N U A L
• Houd de stekker goed schoon.
• Personen met een fysieke of mentale beperking en personen die
niet weten hoe ze het apparaat moeten bedienen, mogen het alleen
gebruiken onder toezicht van iemand die ervaring heeft met het
apparaat en verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Steek de stekker goed in het stopcontact om het risico van een
elektrische schok, kortsluiting, rookvorming, vonken en andere
gevaren te vermijden.
• Houd kinderen uit de buurt van de stekker van het apparaat om het
risico van een elektrische schok te vermijden.
• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat om het risico van
verbranding, elektrische schokken en of andere gevaren te
vermijden.
• Plaats het apparaat niet in de buurt van brandbare of explosieve
materialen, zoals een tafelkleed of gordijnen, om het risico van
brand te vermijden.
• Plaats het apparaat minimaal 30cm van de muur en meubels om
beschadigingen te voorkomen.
• Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik met een externe timer of
aparte afstandsbediening.
• Het apparaat is bedoeld voor gebruik in een woonhuis of
vergelijkbare locatie, zoals:
• de keukenruimte in een winkel, kantoor of andere
werkomgeving;
• een boerderij;
• hotel- en motelkamers of andere verblijfsruimten;
• gastenkamers.
• Dit apparaat mag ook worden gebruikt door kinderen van 8 jaar
en ouder, op voorwaarde dat zij worden begeleid of geïnstrueerd
over het veilige gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van
de risico’s ervan. Reiniging en onderhoud mag worden uitgevoerd
door kinderen ouder dan 8 jaar, maar uitsluitend indien er toezicht
op hen wordt gehouden. Houd het apparaat en het snoer altijd
buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 102020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 10 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

1 1 | N L
Gebruiksaanwijzing:
1. Steek de stekker in een geaard stopcontact.
2. Zet de temperatuurregelaar op de gewenste temperatuur (80-200°C).
3. Zet de timer op 3 minuten om het apparaat voor te verwarmen
4. Wanneer het groene lampje uit gaat, haalt u de lade uit het apparaat, doet u het
eten in de mand (niet hoger dan het aangegeven maximumniveau) en plaatst u
de lade terug in het apparaat.
5. Stel de timer in op de gewenste bereidingstijd.
6. Wanneer het apparaat een geluidssignaal laat horen, is de tijd verstreken en het
gerecht klaar. Zet de lade op een hittebestendige onderzetter en leg het eten op
borden.
(Let op: draai voor het beste resultaat halverwege de bereidingstijd de
ingrediënten in de lade om door die te schudden.)
Gebruik en onderhoud
1. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het
schoonmaakt.
2. Maak de lade, mand en het oppervlak van de airfryer schoon met een spons
en schoonmaakmiddel. Gebruik geen metalen schuurspons om schade aan de
buitenkant te voorkomen.
3. Gebruik een vochtige doek om de buitenkant van de airfryer schoon te maken.
Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen. Maak het apparaat schoon na elke
bereiding.
4. Dompel het apparaat en de voedingskabel niet onder in water, om te voorkomen
dat water het apparaat binnendringt en de werking van het apparaat verstoort.
5. Als u de airfryer gedurende lange tijd niet gebruikt, moet u het apparaat
schoonmaken, in de doos doen en opbergen op een koele en droge plaats.
Technische specicaties:
1. Nominale spanning: 100-127V / 220-240V
2. Werkfrequentie 50-60Hz
3. Nominaal vermogen: 1000W
4. Capaciteit mand: 1,8l
5. Nettogewicht: 2,45kg
6. Afmetingen apparaat: 210 x 268 x 289mm
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 112020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 11 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

1 2 | M A N U A L
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het apparaat functioneert
niet.
De stekker zit niet in het
stopcontact.
Steek de stekker goed in het
stopcontact.
De timer is niet ingesteld. Stel de timer in op de
gewenste bereidingstijd om
het apparaat in te schakelen.
De tijd is verstreken maar het
eten is niet gaar.
Er zit te veel eten in de
mand.
Bak het eten in meerdere
porties.
De temperatuur is te laag
ingesteld.
Stel de juiste temperatuur in
en bereid het eten opnieuw.
De bereidingstijd is te kort. Stel de juiste bereidingstijd
in en bereid het eten
opnieuw.
Het eten is niet gelijkmatig
gaar.
Sommige ingrediënten
moeten halverwege de
bereidingstijd worden
omgeschud.
Haal halverwege de
bereidingstijd de lade uit
het apparaat en schud het
voedsel om. Plaats de lade
terug om verder te gaan.
Het eten is niet knapperig.
Sommige ingrediënten
moeten met olie worden
gebakken.
Wrijf het voedsel eerst in
met wat olie voordat u het
bakt.
Het plaatsen van de lade
gaat lastig.
Er zit te veel eten in de lade. Zorg dat de inhoud niet
boven de lijn uitkomt.
De mand zit niet goed in de
lade.
Plaats de mand goed in de
lade.
De handgreep zit vast. Zet de handgreep in
verticale positie.
Er komt rook uit het appa-
raat.
U bereidt ingevet voedsel. Dit is normaal.
De airfryer bevat nog olie
van het vorige gebruik.
Maak de lade en mand
schoon na gebruik.
Problemen / storingen oplossen:
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 122020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 12 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

1 3 | N L
Milieuvriendelijk afvoeren:
Dit symbool geeft aan dat dit apparaat nergens in de EU bij het restafval mag worden
weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of voor de volksgezondheid
door ongecontroleerde afvalverwerking te voorkomen, dient het apparaat op een
verantwoorde wijze te worden gerecycled, ter bevordering van duurzaam hergebruik
van materialen. Lever gebruikte apparaten in bij een inzamelpunt bij u in de buurt of
neem contact op met de detailhandel waar u het apparaat hebt aangeschaft. Zo kan
er worden gezorgd voor een milieuvriendelijke verwerking.
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 132020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 13 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

1 4 |
V e u i lle z li r e a t t e n t iv e m e n t
le m o d e d ’e m p l o i a v a n t
d ’u t ili s e r c e t a p p a r e il.
C o n s e r v e z c e m o d e
d ’e m p lo i p o u r le c o n s u l t e r
u lt é r ie u r e m e n t .
Pièces:
1. Poignée
2. Tiroir / panier
3. Entrée d’air
4. Voyants indicateurs de chaleur
5. Contrôle de la température
(80-200°C)
6. Minuteur (0-30min)
7. Sortie d’air
8. Câble d’alimentation
1
2
6
5
4
3
7
8
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 142020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 14 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

1 5 | F R
Attention:
• Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser
cet appareil. Conservez ce mode d’emploi pour le consulter
ultérieurement.
• L’appareil contient des éléments électroniques et des éléments
chauffants. Ne pas immerger dans l’eau ou laver à l’eau.
• Ne pas ouvrir le tiroir durant l’utilisation de l’appareil. En cas de
besoin, réglez le minuteur sur 0 avant d’ouvrir le tiroir durant le
processus de cuisson.
• Ne pas couvrir la sortie et l’entrée d’air durant le fonctionnement.
Ne pas toucher l’intérieur de l’appareil pour éviter les brûlures.
• Ne pas remplir le panier ou le tiroir d’huile pour éviter les risques
d’incendie.
• De l’air ultra-chaud passera dans la sortie durant le fonctionnement
de l’appareil. Veuillez conserver une distance de sécurité. Ne pas
placer les mains et/ou le visage près de la sortie. Lorsque vous
retirez le tiroir, faites attention à l’air chaud.
Avertissement de sécurité:
• Utilisez uniquement des prises 220V pour éviter les chocs
électriques, les incendies et d’autres accidents.
• Utilisez uniquement une prise supérieure à 7ampère. Si vous
l’utilisez avec d’autres appareils électriques, la prise risque de
chauffer anormalement et de créer des étincelles.
• N’endommagez pas, ne tirez pas sur et ne déformez par le câble
d’alimentation. Ne l’utilisez pas pour soulever l’appareil pour
éviter les chocs électriques, les incendies et d’autres accidents.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être réparé
par le fabricant, le département de maintenance ou d’autres
professionnels de la réparation.
• Ne branchez et ne débranchez pas l’appareil avec des mains
mouillées pour éviter les chocs électriques.
• La prise doit rester propre.
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 152020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 15 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

1 6 | M o d e d ’e m p lo i
• Les personnes à capacités mentales ou physiques réduites et
les personnes n’ayant pas l’expérience et les connaissances
nécessaires pour l’utilisation de l’appareil doivent être guidées
par des personnes ayant cette expérience pour une utilisation
responsable de l’appareil.
• Branchez-le correctement pour ne pas créer de choc électrique, de
court-circuit, de fumée, d’étincelles, etc.
• Gardez la prise de l’appareil hors de portée des enfants pour éviter
les chocs électriques.
• Gardez l’appareil hors de portée des enfants pour éviter les
brûlures, les chocs électriques et tout autre dommage.
• Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité de matériaux
inammables ou explosifs, comme des nappes, des rideaux et
autres pour éviter les risques d’incendie.
• Veuillez placer l’appareil à 30cm du mur ou des meubles pour
éviter les dommages.
• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec un minuteur
externe ou des systèmes de télécommande séparés.
• Cet appareil est destiné à une utilisation intérieure dans des
situations telles que:
• cantines de magasins, de bureaux et autres lieux de travail;
• fermes;
• pour les clients d’hôtel, de motel, ou autre type de résidence
temporaire;
• environnements de type Bed & Breakfast.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, s’ils
sont surveillés ou ont été instruits du mode d’emploi de l’appareil
par une personne responsable et s’ils ont compris les dangers
encourus. Le nettoyage et la maintenance peuvent être réalisés par
des enfants à partir de 8 ans s’ils sont surveillés. Tenez cet appareil
et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants âgés de
moins de 8ans.
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 162020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 16 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

1 7 | F R
Mode d’emploi:
1. Insérez le câble d’alimentation dans une prise mise à la terre.
2. Réglez le contrôle de la température sur la température souhaitée (80-200°C).
3. Réglez le minuteur sur 3minutes pour préchauffer l’appareil.
4. Lorsque le voyant vert s’éteint, retirez le tiroir de l’appareil avec soin, placez les
aliments dans le panier en ne dépassant pas la ligne maximale. Replacez le tiroir
dans l’appareil.
5. Réglez le minuteur sur le temps de cuisson souhaité.
6. Lorsque vous entendez un signal sonore, le temps est écoulé et votre aliment
est prêt à être servi. Retirez le tiroir, placez-le sur une surface résistante à la
chaleur et placez les aliments dans un plat.
(Remarque: Pour une meilleure cuisson, secouez le panier à la moitié du
processus de cuisson pour retourner les ingrédients.)
Entretien
1. Débranchez le câble d’alimentation et laissez refroidir avant de nettoyer
l’appareil.
2. Nettoyez le tiroir, le panier et la surface de la friteuse avec une éponge et un
détergent. N’utilisez pas de brosse métallique pour éviter les dommages causés
à la surface.
3. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface de la friteuse. N’utilisez pas
de liquides corrosifs pour le nettoyage. Nettoyez-le à la n de chaque cuisson.
4. N’immergez pas le câble d’alimentation ou l’appareil dans l’eau pour éviter de
l’endommager.
5. Si vous n’utilisez pas votre friteuse pendant une longue période, veuillez la
nettoyer, la ranger dans sa boîte et la conserver dans un endroit frais et sec.
Caractéristiques techniques:
1. Tension nominale: 100-127V / 220-240V
2. Fréquence nominale: 50-60HZ
3. Alimentation électrique: 1000W
4. Contenance du panier: 1,8L
5. Poids net: 2,45kg
6. Dimensions de l’appareil: 210 x 268 x 289mm
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 172020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 17 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

1 8 | M o d e d ’e m p lo i
Problème Causes possibles Solution
L’appareil ne fonctionne pas.
Le câble d’alimentation n’a
pas été inséré dans la prise.
Insérez fermement le câble
d’alimentation dans une
prise mise à la terre.
Minuteur non paramétré. Réglez le minuteur sur la
durée de cuisson souhaitée
an de démarrer la cuisson.
Les aliments ne sont pas
cuits lorsque le temps est
écoulé.
Trop d’aliments dans le
panier.
Frire les aliments en
plusieurs fournées.
Le réglage de la
température n’est pas assez
élevé.
Régler sur une température
convenable et frire à
nouveau.
La durée de cuisson est trop
courte.
Régler sur une durée de
cuisson convenable et frire à
nouveau.
Cuisson non homogène.
Certains types d’aliments
doivent être secoués à mi-
cuisson.
À mi-cuisson, retirez le tiroir
et secouez-le pour séparer
les aliments les uns des
autres, puis replacez le tiroir.
Les aliments frits ne sont
pas croustillants.
Certains aliments doivent
être frits avec de l’huile.
Versez une ne couche
d’huile sur la surface de
l’aliment, puis commencez la
cuisson.
Impossible de replacer
correctement le tiroir dans
l’appareil.
Le tiroir est trop lourd et
contient trop d’aliments.
Les aliments dans le panier
ne doivent pas dépasser la
ligne max.
Le panier n’est pas
correctement installé dans
le tiroir.
Enfoncez le panier dans le
tiroir.
La poignée est coincée. Placez la poignée en
position verticale.
De la fumée sort de l’ap-
pareil.
Cuisson d’aliments gras. Ceci est normal.
La friteuse contient des res-
tes d’huile de la précédente
utilisation.
Nettoyez le tiroir et le panier
après utilisation.
Dysfonctionnements:
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 182020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 18 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

1 9 | F R
Élimination correcte de l’appareil:
Cette marque indique que l’appareil ne doit pas être jeté avec les autres
déchets ménagers sur le territoire de l’Union européenne. Pour éviter de nuire
à l’environnement ou à la santé humaine, en raison de l’élimination incontrôlée
de déchets, recyclez cet appareil de manière responsable an d’optimiser une
réutilisation durable des ressources matérielles. Pour que votre appareil soit
recyclé, veuillez utiliser les systèmes de récupération et de collecte, ou contactez le
commerçant qui vous l’a vendu. Il peut procéder au recyclage de l’appareil en toute
sécurité pour l’environnement.
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 192020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 19 28-04-20 09:0828-04-20 09:08

2 0 |
L e s e n S ie d i e A n w e i s u n g e n v o r
d e m G e b r a u c h d e s P r o d u k t s
s o r g f ä lt ig d u r c h . B e w a h r e n S i e
d ie B e d i e n u n g s a n le i t u n g f ü r
e in e s p ä t e r e V e r w e n d u n g a u f.
Einzelteile:
1. Griff
2. Schublade / Korb
3. Lufteinlassöffnungen
4. Anzeigeleuchten für Aufhei-
zung
5. Temperaturschalter (80-200C)
6. Timer (0-30Min)
7. Luftaustrittsöffnungen
8. Netzkabel
1
2
6
5
4
3
7
8
2020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 202020-03-31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual.indd 20 28-04-20 09:0828-04-20 09:08