Moller Medical LiquoGuard 7 User manual

Integra Adapterkabel LiquoGuard®
00003854
4000 mm
Anschluss
REF 00003500
REF 00003854
REF VTUN –Catheter
Schließen sie in jedem Fall immer zuerst das Adapterkabel mit dem Drucksensor
zusammen.
Verbinden Sie das Adapterkabel anschließend mit dem LiquoGuard®7.
Diese Reihenfolge ist wichtig, um eine korrekte Druckmessung zu gewährleisten.
Sicherheitstechnisch unbedenklich verwendungsfähig nur mit Liquor Drainage
Pumpe LiquoGuard®7REF 00003500
Beachten Sie das Kapitel Anschließen Parenchym-/Tipsensor in der
Gebrauchsanweisung des LiquoGuard®7
Kein Sterilprodukt !
Dieses Produkt darf nur von einem Arzt eingesetzt werden, der mit den Indikationen,
Gegenanzeigen, Einschränkungen, typischen Befunden und möglichen
Nebenwirkungen des Produktes voll vertraut ist.
Reinigen
Die isolierenden Teile des Adapterkabels müssen nach jeder Anwendung mit lauwarmen Seifenwasser
gereinigt und gut gespült werden. Dabei ist darauf zu achten, dass die Stecker geschützt sind, um elektrische
Störungen und das Eindringen von Flüssigkeit zu vermeiden.
Desinfizieren
Bei Bedarf sollte das Integra Adapterkabel entsprechend der nachstehenden Empfehlungen
desinfiziert werden.
1) Ein Spülbecken mit einem geeigneten Desinfektionsmittel z.B. einer Lösung aus 0,5%
HEXANIOS G+R füllen.
2) Das Kabel so eintauchen, dass die Kabelenden geschützt sind, um elektrischeStörungen an den
Steckern zu vermeiden.
3) Eine Verweilzeit von 15 Minuten einhalten.
4) Das Kabel mit klarem, sterilen oder keimarmen Wasser abspülen, die Stecker dabei schützen.
5) Das Kabel mit Saugpapier abtrocknen.
6) Während das Kabel eingetaucht ist, die Kabelenden mit einem geeigneten Desinfektionsmittel
z.B. LINGET`ANIOS abreiben.
7) Die Lösung muss nach 48 Stunden erneuert werden.
Möller Medical GmbH
Wasserkuppenstraße 29-31
36043 Fulda, Germany
de
Artikelnummer
Gesamtlänge
Fertigungslosnummer,
Charge
Gebrauchsanweisung
beachten
Temperaturbegrenzung
Vor Nässe schützen
Vor Sonnenlicht
schützen
Hersteller
Rücknahme und
Entsorgung erfolgen
nach der WEEE-
Richtlinie
Anwendungsteil BF
Achtung
Nicht zur Verwendung
im MRT
Herstellungsdatum
(JJJJ-MM-TT)
Luftfeuchte,
Begrenzung
Vorsicht: Gemäß US-
Amerikanischem
Bundesrecht darf
dieses Produkt nur an
einen Arzt oder auf
Bestellung eines Arztes
verkauft werden.
Weitere Informationen zu den verwendeten
Symbolen finden Sie auf unserer Homepage:
www.moeller-medical.com/glossary-symbols
7
Integra
Camino®Flex
Ventricular

Integra Adapter Cable LiquoGuard®
00003854
4000 mm
Connection
REF 00003500
REF 00003854
REF VTUN - Catheter
Always first connect the adapter cable to the pressure sensor. Establish the
connection to the LiquoGuard®7 device (monitor) afterwards.
This sequence is of great importance in order to establish an accurate pressure
measurement.
Only use this medical device in combination with LiquoGuard®7 REF 00003500
Refer to IFU LiquoGuard®7REF 00003500, chapter
“Connecting the Parenchymal- / Tip sensor”
Non-sterile medical product!
This product may only be usedbymedical staff who know and understand all aspects
of indication, counter indication, restriction, limitations, typical findings and adverse
effects of the medical product and treatment.
Cleaning
All isolating parts of the cable need to be cleaned at least before and after every usage. Use lukewarm soap
water and flush proper afterwards. Make sure to protect the electrical connectors in order to avoid malfunction
and to protect them from getting wet and from water to intrude into the cable.
Reprocessing instruction
Reprocessed the cable according to the following instructions as needed.
1) Prepare a tank of appropriate disinfectant. E.g. use 0,5% HEXANIOS G+R.
2) Dip the cable into the solution but ensure to protect the electrical connectors in order to avoid
malfunction and to protect them from getting wet and from water to intrude into the cable
3) The duration of dwell is 15 minutes
4) Flush the cable proper afterwards. Use sterile or low-germ water. Protect the electrical connectors
in order to avoid malfunction and to protect them from getting wet and from water to intrude into
the cable
5) Dry the cable by using absorbent paper
6) While the cable is dunked, clean the connectors and cable endings by using an appropriate
disinfectant. E.g. use LINGET`ANIOS
7) Exchange the disinfectant solution after 48 hours max.
en
Catalog number
Total length
Batch number
Consult
instructions for use
Temperature
limit
Keep dry
Keep away from
sunlight
Manufacturer
Return and disposal
are carried out
according to the WEEE
Directive
Application part BF
Caution
Not suitable for use
with MRI
Date of manufacture
(YYYY-MM-DD)
Humidity,
limitation
Attention: Under US
Federal law this device
may be sold only to a
physician or ordered
by a physician.
For further information about symbols used
please refer to our homepage:
www.moeller-medical.com/glossary-symbols
Möller Medical GmbH
Wasserkuppenstraße 29-31
36043 Fulda, Germany
30006551 2020-07 D
Integra
Camino®Flex
Ventricular
7