Monster Group DJ Disco Booth User manual

210476
DJ Disco Booth
INSTRUCTION MANUAL
www.monstershop.co.uk

02
PRODUCT DESCRIPTION
SPECIFICATION
This ultimate mobile disco DJ Booth is the one to have if you are looking to give your
mobile disco the versatility to create a one-of-a-kind setup at any event.
This Booth system comes with both white and black Lycra cover options for ultimate
flexibility. With two sets of white Lycra for convenience, you’ll always have the option to
light up your DJ booth with lighting eects of your choice. Other features of this innovative
stand system include an integral support for the vented metal equipment shelf which
comes in two sections for portability and adjustable feet.
A free carry bag is also included for easy transportation to-and-from gigs.
PRODUCT SPECIFICS
104.2cm (L) x 113cm (H) x 54.6cm (D)
16 kg
25 kg
ITEM CONTENTS
x DJ Booth Frame
x Shelf
x Carry Storage Bag
x Fixing Kit
x White Lycra Cover
x Black Lycra Cover
1
1
1
1
2
1
DIMENSIONS:
WEIGHT:
MAX LOAD:

03
210476 - DJ DISCO BOOTH
SPECIFICATION
PRODUCT FEATURES
Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the
product only.
A. Front Panels
B. Lycra Cover
C. Shelf
D. Adjustable Feet
A
B
D
C

04
SAFETY ADVICE
SAFE WORKING PRACTICE
Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or
damage to the device.
• Do not use this product for anything other than its intended purpose.
• Ensure you have read and fully understood the instruction manual and safety advice
before using this product.
• Always use proper manual handling techniques when you are moving the DJ Booth.
• If using the DJ Booth outdoors, always use protective covers on all electrical
equipment.
• Do not setup and use the DJ Booth in damp or wet areas, such as adjacent to a pool.
• To avoid tripping hazards, always run loose cables along the framework of the DJ
Booth and tape down any cables that run across flooring.
• If using the DJ Booth outdoors, we recommend the use of an RCD.
• Do not sit or stand on the DJ Booth.
• Check all electrical equipment for damage before use.
• We recommend the use of ear protectors when using the DJ booth.

05
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Unfold the frame by unfolding the two side panels.
2. Insert the frame locking bolt through the hole in the centre of the frame (see diagram 1)
3. Place the shelf into the frame and secure using the four bolts.
4. Attach the Lycra set using the Velcro fasteners.
210476 - DJ DISCO BOOTH
USER GUIDE
MAINTENANCE
• To clean the DJ Booth stand, use a so cloth, warm water, and mild detergent to wipe
down the stand. Ensure the stand is immediately dried aer to prevent rust. Use mild
detergent and a so cloth in case of stubborn stains.
Diagram 1
Frame Locking Bolt

06
TROUBLESHOOTING
RESOLUTION GUIDE
If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful
Customer Support Team within 7 days of receipt.
WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER?
FOR ALL OTHER ISSUES, PLEASE CONTACT OUR
CUSTOMER SUPPORT TEAM.
First, check the assembly instructions and ensure you have followed them. If that fails to
resolve the problem, contact our friendly and helpful Customer Support Team.
WHAT DO I DO IF THE SHELF WONT ATTACH TO THE BOOTH?
The DJ Booth has adjustable feet to help placement on uneven surfaces. If the Booth is
unstable adjust the feet by twisting them to raise or lower the feet.
WHAT DO I DO IF DJ BOOTH IS UNSTABLE ONCE ASSEMBLED?

210476 - CABINE DE DJ MOBILE
07
SPÉCIFICATIONS
DESCRIPTION DU PRODUIT
DÉTAILS DU PRODUIT
LISTE DES PIÈCES
Cette cabine de DJ mobile sera parfaite pour créer une disco mobile polyvalente et unique
pour tout type d’événement.
Cette cabine comprend une housse en Lycra blanche et une noire à utiliser selon vos
envies. Grâce aux deux ensembles en Lycra blanc, vous serez en mesure d'éclairer votre
cabine de DJ avec les eets lumineux de votre choix. Cette cabine innovante comprend
également un support intégral en métal ventilé pour l'étagère d'équipement, composée de
deux sections pratiques ainsi que des pieds réglables.
Un sac de rangement gratuit est également inclus pour faciliter le transport vers vos
évènements.
104.2cm (L) x 113cm (H) x 54.6cm (D)
16 kg
25 kg
x Cadre de cabine de DJ
x Étagère
x Sac de transport et de rangement
x Kit de fixation
x Housses en Lycra blanc
x Housse en Lycra noir
1
1
1
1
2
1
DIMENSIONS:
POIDS:
CHARGE MAX:

8
La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale
du produit.
SPÉCIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
A. Panneaux avant
B. Housse en Lycra
C. Étagère
D. Pieds réglables
A
B
D
C

9
210476 - CABINE DE DJ MOBILE
CONSEILS DE SÉCURITÉ
PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE
Veuillez lire les consignes de sécurité afin d'éviter toute blessure ou tout dommage
sur le produit.
• N'utilisez pas ce produit à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
• Assurez-vous d'avoir bien lu et compris le manuel d'utilisation et les conseils de
sécurité avant d'utiliser ce produit.
• Veuillez toujours utiliser des techniques de manutention manuelles appropriées
lorsque vous déplacez la cabine de DJ.
• Si vous utilisez la cabine de DJ à l'extérieur, veuillez toujours utiliser des housses de
protection sur tous les équipements électriques.
• N'installez pas et n'utilisez pas la cabine de DJ dans des endroits humides, par
exemple près d'une piscine.
• Pour éviter les risques de trébuchement, faites toujours passer les câbles non fixés le
long de la structure de la cabine de DJ et fixez avec du ruban adhésif les câbles qui
passent sur le sol.
• Si vous utilisez la cabine de DJ à l'extérieur, nous recommandons l'utilisation d'un
disjoncteur diérentiel.
• Ne vous asseyez pas sur la cabine de DJ et ne vous tenez pas debout sur celle-ci.
• Vérifiez que tous les équipements électriques ne soient pas endommagés avant de les
utiliser.
• Nous recommandons l'utilisation de protections auditives lorsque que vous utilisez la
cabine de DJ.

10
MODE D’EMPLOI
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
1. Déployez le cadre en dépliant les deux panneaux latéraux.
2. Insérez le boulon de verrouillage du cadre dans le trou situé au centre du cadre (voir
schéma 1).
3. Placez l’étagère dans le cadre et fixez-la à l’aide des quatre boulons.
4. Fixer l’ensemble en Lycra à l’aide des attaches Velcro.
ENTRETIEN
Pour nettoyer la cabine de DJ, utilisez un chion doux, de l’eau chaude et un détergent
doux. Séchez la cabine juste après l’avoir nettoyée afin d’éviter la formation de rouille.
Utilisez un détergent doux et un chion doux en cas de taches tenaces.
Schema 1
Boulon de
verrouillage
du cadre

11
210476 - CABINE DE DJ MOBILE
DÉPANNAGE
GUIDE DE RÉSOLUTION
S’il semble manquer des pièces à votre commande, contactez notre équipe du service
client dans les 7 jours suivant la réception.
QUE FAIRE S’IL MANQUE DES PIÈCES À MA COMMANDE?
POUR TOUT AUTRE PROBLÈME, VEUILLEZ
CONTACTER NOTRE ÉQUIPE DU SERVICE CLIENT.
Tout d’abord, vérifiez les instructions d’assemblage et assurez-vous que vous les avez bien
suivies. Autrement, veuillez contacter notre équipe du service client.
QUE FAIRE SI L’ÉTAGÈRE NE SE FIXE PAS À LA CABINE ?
La cabine de DJ est dotée de pieds réglables pour faciliter son placement sur des surfaces
inégales. Si la cabine est bancale, réglez les pieds en les faisant tourner pour les relever ou
les abaisser.
QUE FAIRE SI LA CABINE EST BANCALE UNE FOIS MONTÉE ?

12
SPEZIFIKATIONEN
PRODUKTBESCHREIBUNG
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
LIEFERUMFANG
Dieser ultimative mobile DJ Booth ist genau das Richtige, wenn Sie Ihrer mobilen Disko die
Vielseitigkeit für ein einzigartiges Setup für jede Veranstaltung geben möchten.
Dieser DJ Booth wird mit einem weißem und einem schwarzem Lycra-Bezug geliefert,
damit Sie den Booth nach Bedarf personalisieren können. Mit zwei Sets aus weißem
Lycra haben Sie jederzeit die Möglichkeit, Ihren DJ Booth mit Lichteekten Ihrer Wahl zu
beleuchten. Weitere Merkmale dieses innovativem DJ Booth sind eine integrierte Stützung
für die belüete Ablagefläche, die für den Transport auch in zwei Teile geteilt werden kann,
sowie verstellbare Füße.
Eine kostenlose Tragetasche für einfachen Transport haben wir auch beigefügt.
104.2cm (L) x 113cm (H) x 54.6cm (D)
16 kg
25 kg
x DJ Stand Gestell
x Regal
x Aufbewahrungstasche
x Befestigungs-Kit
x Weiße Lycra-Abdeckung
x Schwarze Lycra-Abdeckung
1
1
1
1
2
1
MAßE:
GEWICHT:
MAX. BELASTUN:

13
Die Haung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts
beschränkt.
SPEZIFIKATION
PRODUKTMERKMALE
210476 - DJ DISKO STAND
A. Frontplatten
B. Lycra-Abdeckung
C. Ablage
D. Verstellbare Füße
A
B
D
C

14
SICHERHEITSHINWEISE
SICHERES ARBEITEN
Bitte beachten Sie die Hinweise zum sicheren Arbeiten, um Verletzungen oder
Schäden am Gerät zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Zwecke als die, zu denen es bestimmt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise
gelesen und vollständig verstanden haben, ehe Sie dieses Produkt verwenden.
• Verwenden Sie beim Transport des DJ-Standes immer die richtigen manuellen
Handgrie.
• Bei Verwendung des DJ Booth im Freien sollten Sie immer Schutzabdeckungen für
alle elektrischen Geräte verwenden.
• Stellen Sie den DJ Booth nicht in feuchten oder nassen Bereichen auf, wie z. B. in der
Nähe eines Schwimmbeckens.
• Um Stolperfallen zu vermeiden, führen Sie lose Kabel immer am Rahmen
des DJ-Standes entlang und kleben Sie Kabel, die über den Boden verlaufen,
mit Klebeband ab.
• Wenn Sie den DJ Booth im Freien verwenden, empfehlen wir die Verwendung eines
FI-Schalters.
• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf den DJ Booth.
• Überprüfen Sie alle elektrischen Geräte vor der Benutzung auf Schäden.
• Wir empfehlen die Verwendung eines Gehörschutzes, wenn Sie die DJ Booth
benutzen.

15
BENUTZERHANDBUCH
MONTAGEANLEITUNG
1. Klappen Sie den Rahmen auf, indem Sie die beiden Seitenteile aufklappen.
2. Stecken Sie den Sicherungsbolzen des Rahmens durch das Loch in der Mitte des
Rahmens (siehe Abbildung 1).
3. Setzen Sie den Regalboden in den Rahmen und befestigen Sie ihn mit den vier Bolzen.
4. Befestigen Sie das Lycra Set mit den Klettverschlüssen.
WARTUNG
Um das DJ Pult zu reinigen, verwenden Sie ein weiches Tuch, warmes Wasser und ein
mildes Reinigungsmittel. Stellen Sie sicher, dass das Gestell danach sofort getrocknet wird,
um Rost zu vermeiden. Benutzen Sie bei hartnäckigen Flecken ein mildes Reinigungsmittel
und ein weiches Tuch.
Abbildung 1
Sicherungsbolzen
des Rahmens
210476 - DJ DISKO STAND

16
FEHLERBEHEBUNG
LÖSUNGSANSÄTZE
Falls bei Ihrer Bestellung ein Teil zu fehlen scheint, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7
Tagen nach Erhalt der Ware an unser freundliches und hilfsbereites Kundenservice-Team.
WAS MACHE ICH, WENN BEI MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN?
FÜR ALLE ANDEREN FRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN
UNSER KUNDENSERVICE-TEAM.
Prüfen Sie zunächst die Montageanleitung und stellen Sie sicher, dass Sie sie befolgt
haben. Sollte sich das Problem dadurch nicht lösen lassen, wenden Sie sich an unser
Kundendienstteam, das Ihnen freundlich und hilfsbereit zur Seite steht.
WAS KANN ICH TUN, WENN DAS REGAL NICHT AN DER KABINE
BEFESTIGT WERDEN KANN?
Die DJ-Kabine hat verstellbare Standfüße, um die Aufstellung auf unebenen Flächen zu
erleichtern. Wenn die Kabine instabil ist, können Sie die Standbeine anpassen, indem Sie
sie drehen, um sie anzuheben oder abzusenken.
WAS MACHE ICH, WENN DIE DJ-KABINE NACH DEM AUFBAU
INSTABILIST?

17
210476 - CABINA PARA DJ
ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
LISTA DE PIEZAS
Esta cabina móvil de DJ es lo mejor que puede tener si está buscando dotar a su discoteca
móvil de la versatilidad necesaria para montar un evento único en su género.
Este sistema de cabina cuenta con cubiertas de licra blanca y negra para una
mayor flexibilidad. Con dos juegos de licra blanca a su disposición, tendrá la opción de
iluminar su cabina DJ con los efectos de iluminación que desee. Otras características de
este innovador sistema son su soporte integral para el estante metálico ventilado que
viene en dos secciones para su portabilidad y con patas ajustables.
También se incluye una bolsa de transporte gratuita para facilitar.
104.2cm (L) x 113cm (H) x 54.6cm (D)
16 kg
25 kg
x DJ Estructura de la cabina
x Estante
x Bolsa de transporte
x Kit de montaje
x Cubierta de licra blanca
x Cubierta de licra negra
1
1
1
1
2
1
DIMENSIONES:
PESO:
CARGA MÁX:

18
La responsabilidad de Monster Group UK Limited estará limitada únicamente al valor
comercial del producto.
ESPECIFICACIONES
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
A. Paneles frontales
B. Cubierta de licra
C. Estante
D. Patas ajustables
A
B
D
C

19
210476 - CABINA PARA DJ
CONSEJOS DE SEGURIDAD
PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS
Por favor, lea las Prácticas de Trabajo Seguras para garantizar la prevención de
lesiones o daños en el dispositivo.
• No utilice este producto para otro fin que no sea el previsto.
• Asegúrese de haber leído y comprendido completamente el manual de instrucciones
y los consejos de seguridad antes de utilizar este producto.
• Utilice siempre técnicas de manipulación manual adecuadas cuando traslade la
cabina DJ.
• Si utiliza la cabina DJ en exteriores, utilice siempre cubiertas protectoras en todos los
equipos eléctricos.
• No instale ni utilice la Cabina DJ en zonas húmedas o mojadas, como por ejemplo
junto a una piscina.
• Para evitar el peligro de tropezar, pase siempre los cables sueltos alrededor de la
estructura de la cabina del DJ y pegue con cinta adhesiva cualquier cable que pase
por el suelo.
• Si utiliza la cabina DJ en exteriores, recomendamos el uso de un circuito de corriente
residual (RCD).
• No se siente ni se ponga de pie sobre la cabina DJ.
• Compruebe que todo el equipo eléctrico no esté dañado antes de utilizarlo.
• Recomendamos el uso de protectores para los oídos cuando se utilice la cabina DJ.

20
GUÍA DEL USUARIO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Despliegue la estructura desplegando los dos paneles laterales.
2. Introduzca el bulón de bloqueo de la estructura a través del orificio situado en el centro
de la estructura. (véase el diagrama 1)
3. Coloque el estante en la estructura y asegúrelo con los cuatro tornillos.
4. Fije el juego de licra con los cierres de velcro.
MANTENIMIENTO
Para limpiar el soporte de la cabina DJ, utilice un paño suave, agua tibia y un detergente
suave. Asegúrese de secar el soporte inmediatamente después para evitar que se oxide.
Utilice un detergente y un paño suave en caso de manchas difíciles.
diagrama 1
Bulón de bloqueo