Monster ARYOND A32 General instructions

01
EN
32 Curved Gaming Monitor
A32
UPDATE GUIDE
UPDATE-HANDBUCH
GÜNCELLEME REHBERİ
GUÍA DE ACTUALIZACIÓN
GUIDE DE MISE À JOUR
GUIDA PER L’AGGIORNAMENTO
 

02
EN
You can follow the steps below to update your monitor.
1. Firstly, you need to detect the software version of your monitor,
known as KSDA Number. You have to follow these steps for this;
Viewing KSDA:
You can viev the device’s KSDA Number by following the steps below.
• Aryond A32 should be turned o.
•The device should be turned on by holding down the joystick button on the back
of the device.
•After the device is turned on, the info menu will appear in the upper left corner
of the screen. The KSDA code is written directly opposite the SDA heading.

03
EN
2. Once the KSDA number has been identied,
identify the updated version that needs to be
installed.
•If KSDA Number. KSDA20090173 use the driver
with KSDA Number. KSDA21110320 to update.
•If KSDA Number. KSDA20090174 use the driver
with KSDA Number. KSDA21110321 to update.
•If KSDA Number. KSDA21080228 use the driver
with KSDA Number. KSDA21110322 to update.
3. After identifying the KSDA software to be installed on the device, the relevant
le should be extracted from the RAR and the le with the .bin extension should
be copied into an empty USB ash drive formatted in FAT32 format. (There should
be absolutely no other les on the ash memory other than software with .bin
extension).

04
EN
4. After the software has been copied, the USB Flash drive should be inserted into
the USB port on the back of the monitor.
5. Enter the menu by pressing the joystick button (in the center) on the back of the
device. Then select “System Settings > USB Update > Conrm” and start the update
process. The update process will start immediately after selecting the Conrm
option, when the installation is complete, the USB Flash drive must be removed
from the back of the device.
Once all steps have been completed successfully, the software version
pre-installed on the device will be upgraded to a newer version.

05
EN
32 Curved Gaming Monitor
A32
UPDATE-HANDBUCH

06
DE
Sie können Ihren Monitor aktualisieren, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.
1. Zuerst müssen Sie die Softwareversion Ihres Monitors mit der KSDA-Nummer
überprüfen. Diese nden Sie wie folgt:
KKSDA Anzeigen:
Sie können die KSDA-Nummer Ihres Monitors anzeigen, indem Sie diesen
Schritten folgen:
•Aryond A32 muss ausgeschaltet sein.
• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Joystick-Taste auf der Rückseite des
Geräts drücken.
•Nach dem Einschalten des Geräts erscheint das Info-Menü in der oberen linken
Ecke des Bildschirms. Der KSDA-Nummer wird direkt gegenüber
der SDA-Überschrift angegeben.

07
DE
2. Nachdem Sie die KSDA-Nummer ermittelt
haben, bestimmen Sie die Update-Version,
die Sie installieren müssen.
•Wenn KSDA-Nummer. KSDA20090173
verwenden Sie den Treiber mit der
KSDA Nummer. KSDA21110320 zum Aktualisieren.
•Wenn KSDA-Nummer. KSDA20090174
verwenden Sie den Treiber mit der
KSDA Nummer. KSDA21110321 zum Aktualisieren.
•Wenn KSDA-Nummer. KSDA21080228
verwenden Sie den Treiber mit der
KSDA Nummer. KSDA21110322 zum Aktualisieren.
3. Nach der Bestimmung der KSDA-Software, die auf dem Gerät installiert werden
soll, muss die entsprechende Datei aus dem RAR-Archiv extrahiert und die Datei
mit der Erweiterung .bin in einen leeren, im FAT32-Format formatierten USB-Flash-
Speicher kopiert werden. (Auf dem Flash-Speicher sollte sich keine andere Datei als
die Software mit der Erweiterung .bin benden)

08
DE
4. Nachdem die Software kopiert wurde, muss das USB-Flash-Speicher in den
USB-Anschluss auf der Rückseite des Monitors eingesteckt werden.
5. Sie müssen die Joystick-Taste (Mitte) auf der Rückseite des Geräts drücken,
um in das Menü zu gelangen. Dann müssen Sie den Update-Vorgang starten,
indem Sie den Schritt Systemeinstellungen>USB-Update>Prüfen auswählen.
Nachdem die Installation abgeschlossen ist, beginnt der Aktualisierungsvorgang,
nachdem Sie die Option Bestätigen auswählen.
Wenn alle Schritte erfolgreich abgeschlossen wurden, wird die zuvor auf dem
Gerät installierte Softwareversion auf die neue Version aktualisiert.

09
DE
32 Curved Gaming Monitor
A32
GÜNCELLEME REHBERİ

10
TR
Monitörünüzü güncellemek için aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz.
1. Öncelikle Monitörünüzün KSDA Numarası olarak bilinen yazılım versiyonunu
tespit etmeniz gerekiyor. Bunun için;
KSDA Görüntüleme:
Aşağıdaki adımları izleyerek monitörün KSDA Numarasını görüntüleyebilirsiniz.
• Aryond A32 kapalı konuma getirilmelidir.
• Ürünün arka tarafında bulunan joystick tuşuna aşağı yönde basılı tutularak
cihaz açılmalıdır.
• Cihaz açıldıktan sonra ekranın sol üst köşesinde info menüsü görünecektir.
KSDA kodu SDA başlığının hemen karşısında yazmaktadır.

11
TR
2. KSDA numarası belirlendikten sonra
yüklememiz gereken güncelleme sürümünü
tespit ediniz.
• KSDA Numarası KSDA20090173 ise,
güncellemek için KSDA Numarası KSDA21110320
olan sürücüyü kullanınız.
• KSDA Numarası KSDA20090174 ise,
güncellemek için KSDA Numarası KSDA21110321
olan sürücüyü kullanınız.
• KSDA Numarası KSDA21080228 ise,
güncellemek için KSDA Numarası KSDA21110322
olan sürücüyü kullanınız.
3. Cihaza yüklenecek KSDA yazılımı belirlendikten sonra ilgili dosya RAR dan
çıkarılarak, içinde bulunan .bin uzantılı dosya FAT32 formatında biçimlendirilmiş
boş bir USB Flash belleğin içine kopyalanmalıdır
(Flash bellekte .bin uzantılı yazılım dışında farklı bir dosya kesinlikle olmamalıdır).

12
TR
4. Yazılım kopyalandıktan sonra USB Flash bellek monitörün arkasında
yer alan USB girişine takılmalıdır.
5. Cihazı arkasında bulunan joystick’ tuşuna (ortasına) basılarak menüye giriş
yapılmalıdır. Ardından ‘’Sistem Ayarı > USB Güncelleme > Onayla’’ adımları
seçilerek güncelleme işlemi başlatılmalıdır. Güncelleme işlemi Onayla seçeneği
seçildikten hemen sonra başlayacaktır, yükleme tamamlandığında
USB Flash bellek cihazın arkasından çıkarılmalıdır.
Tüm adımlar başarılı bir şekilde tamamlandıktan sonra cihazda önceden yüklü olan
yazılım sürümü daha yeni bir sürüme yükseltilmiş olacaktır.

13
ES
32 Curved Gaming Monitor
A32
GUÍA DE ACTUALIZACIÓN

14
ES
Pueda seguir los siguientes pasos para actualizar su monitor.
1. En primer lugar, necesita identicar la versión de software de su monitor
conocido como Numero de KSDA. Para esto;
Mostrar KSDA:
Pueda seguir los siguientes pasos para mostrar el Numero de KSDA de su monitor.
•Aryond A32 debe estar apagado.
• Encienda el aparato manteniendo pulsado hacia abajo el botón del joystick
situado en la parte trasera.
• Tras encender el dispositivo aparecerá el menú de información en la esquina
superior izquierda de la pantalla. El número de KSDA se escribe justo
enfrente del titulo de SDA.

15
ES
2. Tras identicar el número de KSDA identique
la versión de actualización que necesita instalar.
•Si el numero de KSDA es KSDA20090173 use
el controlador con número KSDA21110320 para
actualizar.
•Si el numero de KSDA es KSDA20090174use
el controlador con número KSDA21110321 para
actualizar.
•Si el numero de KSDA es KSDA21080228 use
el controlador con número KSDA21110322para
actualizar.
3. Tras identicar el software de KSDA que se instalará, extraiga el archivo
relacionado del RAR, y copie el archivo con extensión .bin en una memoria USB
vacía en formato FAT32. (La memoria USB no debe contener ningún archivo que no
sea un software con la extensión .bin).

16
ES
4. Tras copiar el software, inserte la memoria USB en el puerto USB
detrás del monitor.
5. Entre en el menú pulsando el botón del joystick (al centro) en la parte trasera del
dispositivo. Seleccione “Conguración del sistema > Actualización USB > Conrmar”
para iniciar el proceso de actualización. El proceso de actualización se iniciará inme-
diatamente después de seleccionar la opción Conrmar. Retire la memoria USB de
la parte trasera del dispositivo cuando la instalación esté completa.
Una vez completados todos los pasos con éxito, la versión de software
preinstalada en el dispositivo se actualizará a una versión más reciente.

17
FR
32 Curved Gaming Monitor
A32
GUIDE DE MISE À JOUR

18
FR
Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour mettre à jour votre écran.
1. Tout d’abord, vous devez identier la version du logiciel de votre écran, connue
sous le nom de numéro KSDA. Pour cela ;
Voir le KSDA :
Vous pouvez voir le numéro KSDA de l’écran en suivant les étapes ci-dessous.
•Aryond A32 doit être éteint.
• L’appareil doit être mis en marche en appuyant sur le bouton du joystick situé
à l’arrière du produit et en le maintenant vers le bas.
•Après avoir allumé l’appareil, un menu d’information apparaît dans le cadre
supérieur gauche de l’écran. Le code KSDA est écrit directement sur le titre SDA.

19
FR
2. Une fois que le numéro KSDA est identié,
identiez la version de la mise à jour à installer.
•Si le numéro KSDA est KSDA20090173 Utilisez le
driver avec le numéro KSDA21110320 pour mettre
à jour.
•Si le numéro KSDA est KSDA20090174 Utilisez le
driver avec le numéro KSDA21110321 opour mettre
à jour.
•Si le numéro KSDA est KSDA21080228 Utilisez le
driver avec le numéro KSDA21110322 pour mettre
à jour.
3. Après avoir déterminé le logiciel KSDA à installer sur l’appareil, il faut extraire
le chier correspondant du RAR et copier le chier avec l’extension .bin dans une
mémoire Flash USB vide formatée au format FAT32. (Le Flash USB ne doit contenir
aucun autre chier que le logiciel avec l’extension .bin).

20
FR
4. Après avoir copié le logiciel, la mémoire ash USB doit être insérée dans le port
USB situé à l’arrière du moniteur.
5. Accédez au menu en pressant le bouton ‘’joystick’’ (au centre) à l’arrière de
l’appareil. Ensuite, le processus de mise à jour doit être lancé en sélectionnant
“ Réglage du système > Mise à jour USB > Conrmer “. Le processus de mise à jour
commencera immédiatement après avoir sélectionné l’option Conrmer. Une fois
que l’installation est terminée, La mémoire ash USB doit être retirée de l’arrière de
l’appareil.
Une fois que toutes les étapes ont été eectuées correctement, la version du
logiciel préinstallé sur l’appareil sera mise à niveau vers une version plus recente.