Morata 7074 User manual

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MANUAL DE MONTAGEM
36002Código Manual
0 4 - Bajo Mesado/Cabinet/Balcão-1200
Rua Fortaleza, N° 862B Bento Gonçalves - Rio Grande do Sul-Brasil - Cep: 95 00-000 Fone: (55) 54 3455 1250
[email protected].br Revisão: 02 | Abril 2013
B 4,5 x 50 22 un
com tampo 25 un
D 4 x 14 8 un
*com tampo 99 un
G 2 un
E1 8 x 30 30 un
E2 6 x 30 4 un
H 2 un
I 1 un
C 4 x 25 8 un
A 20 un
F 8 un
*com tampo 14 un L 4 un
K 4 un
J 5 un
M 2 un
N 2 un
O 6 x 50 2 un
P 4 un
Q 2 un
Accesorios D (4 piezas), M, N, O e Q se utilizan para fijar la pared.
The hardware D (4 units), M, N, e Q are used to attach the wall.
Os acessórios D (4 un), M, N, O e Q são utilizados para fixar na parede.
ACCESSORIOS-HARDWARE-ACESSÓRIOS
DICAS DE CONSERVAÇÃO E CERTIFICADO DE GARANTIA (VALIDO SOMENTE PARA O BRASIL / VALID ONLY TO BRAZIL / ES VÁLIDO ÚNICAMENTE PARA BRAZIL)
Não utilizar na limpeza produtos a rasivos tais como: palha de aço, álcool, vinagre, limão, saponáceo, ou produtos corrosivos que possam riscar ou descolar a película protetora dos móveis; na
limpeza de móveis em geral, napas e fórmicas, deve ser utilizado um pano levemente umedecido e sa ão neutro; para limpeza de tecidos deve ser utilizado aspirador de pó, espanador e um pano
levemente umedecido; para a movimentação do móvel, é importante que este seja levantado do chão, pois ao arrastá-lo pode causar avarias estruturais; No deixe o móvel em exposição a
intempéries;
A garantia Morata é de 12 meses e inicia-se a contagem a partir da emissão da nota fiscal de compra. A garantia co re somente defeitos de fa ricação; deve-se verificar se a montagem foi feita
corretamente, pois este é o momento ideal para detectar qualquer pro lema de fa ricação;
R 3 un
Ø10 somente com tampo
Item Qtde Nome do Arquivo Pieces Piezas Dimensões
1 1 009-Base Balcão 009-Base 009- Base 1169 x 49 x 15
2 2 03 -Travessa Frontal-Traseira 03 -Front-back Rail 03 -Peinazo Delantera-Trasera 1169 x 55 x 15
3 8 04 -Lateral de Gaveta 04 -Side Panel Drawer 04 -Lateral de Cajón 400 x 80 x 15
4 4 049-Costa de Gaveta 049-Back Drawer 049-Respaldo de Cajón 313 x 80 x 15
5 1 0 1-Prateleira Balcão 0 1-Shelf 0 1-Repisa 84 x 396 x 15
6 1 136-Pilastra Balcão 133-Left Side Panel 133-Lateral Izquierda 610 x 55 x 15
1 138-Lateral Direita Balcão 134-Right Side Panel 134-Lateral Derecha 680 x 500 x 15
8 1 139-Lateral Esquerda Balcão 136-Pilaster 136-Pilastra 680 x 500 x 15
9 1 140-Divisão Balcão 13 -Divison 13 -División 610 x 49 x 15
10 1 526-Tampo 526-Top 526-Tapa 1200 x 520 x 25
11 1 532-Anteparo 532-Rail 532-Travesaño de la Tapa 1200 x 40 x 25
12 2 Costa Back Panel Respaldo 118 x 320 x 2,5
13 4 Fundo de Gaveta Bottom Drawer Fondo de Cajón 343 x 405 x 2,5
14 4 Trilho Slim Openfield Slim Runner Corredera Slim 400mm
8
1
12
5
12 2
9
6
13
43
3
14
14
14
14 14
14
14
14
14
14
2
11
10

Poner los clavos (H) en el respaldo a cada 150 mm y poner una
chapa (P) entre ellos. Fijar con 3 tornillos de 4,0 x 14 (D) en los
carriles de la espalda.
Putting nails (H) in the ack each 150mm and a rail etween them.
To fix with 3 screws 4.0 x 14 (D) the ack in the rail.
Colocar pregos (H) nas costas a cada 150mm e chapinha (P) entre
elas. Fixar com 3 parafusos 4,0 x 14 (D) as costas nas travessas.
PESO POR PIEZA
Son mostrados en la figura los pesos máximos admitidos por cada pieza del producto. Tenga cuidado de no superar estos pesos con el fin de garantizar la calidad y dura ilidad de
la misma. Tam ién es importante recordar que los pesos de en ser distri uidos en toda la extensión de la pieza.
WEIGHT FOR PIECE
The maximum weights supported y each compartment of the product are showing in the picture. Take care not to exceed these weights in order to ensure the quality and
dura ility of it. It is also important to remem er that the weights shown should to e distri uted throughout the area of the piece.
PESO POR COMPARTIMENTO
Estão demonstrados os pesos máximos suportados por cada compartimento do produto. Cuide para não exceder esses pesos, afim de garantir a qualidade e a durabilidade
do mesmo. É importante lembrar também, que os pesos mostrados devem ser DISTRIBUÍDOS ao longo de toda a área da peça.
Poner tapa huecos en puntos
aparentes de fijación.
To put Sticker Slap hole in
apparent points of attachment.
Colocar Tapa furo adesivo nos
pontos de fixação aparentes.
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
CE1
E1
E1
E2
E2
D1
D1
D
D
10
11
11
B
B
DE1
E1
B
BE1
E1
Accessories for fixing the lid accompanying the same.
Los accesorios para la fijación de la tapa que acompaña a la misma.
Os acessórios para fixação do tampo acompanham o mesmo.
J
J
J
J
J
4x
E2
D2
Detalles para el montaje
del módulo en la pared.
Details for fixing the
module on the wall.
Detalhe para fixação do
módulo na parede.
E2
Colocar cola en los pines.
Placing glue on the pins.
Colocar cola nas cavilhas.
Utilice los clavos para loquear el fondo del cajón.
Use nails to lock the drawer ottom.
Utilizar pregos para fixar fundo de gaveta.
D
D
D
B
B
B
R
R
R
FD
DD3
D3
D3
D3
D3
E1
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA TAPA
ASSEMBLY INSTRUCTIONS OF THE TOP
MANUAL DE MONTAGEM DO TAMPO
D
D
Q
O
N
M
1°
2°
J
DG
D2 D