Mosscade TITAN Micro User manual

SUBWOOFERS
MANUEL
D’UTILISATION
USER’S MANUAL
*

Sommaire - Summary
Français
English
Introduction..........................................................................................1
Précautions d’emploi...............................................................................2
Description du caisson.............................................................................3
Boitier transmetteur sans fil - vue de face.........................3
Description de l ’amplificateur..........................................4
Boitier transmetteur sans fil - vue de dos...........................5
Description de la télécommande......................................5
Conseils d’utilisation......................................................6
Branchement du caisson à l ’amplificateur..................6
Placement du caisson..............................................6
Mise en marche du caisson.......................................6
Règlages................................................................7
Controle du volume............................................7
Règlages pré-programmés.................................7
Fréquence de coupure........................................7
Règlage de phase..............................................7
Silence.............................................................7
Conseils de règlage..................................................7
Caractéristiques techniques............................................8
Remédier aux problèmes................................................9
Garantie........................................................................9
Introduction.................................................................. 10
Important notice............................................................11
Subwoofer unit front panel..............................................12
Wireless transmitter’s front panel....................................12
Subwoofer’s back panel.................................................13
Wireless transmitter ’s back panel...................................14
Remote control..............................................................14
How to use your subwoofer..............................................15
Connexion to your amplifier......................................15
Where to place your subwoofer.................................15
Turn on the subwoofer..............................................15
Set up.....................................................................16
Sound level.......................................................16
Preset programs...............................................16
Frequency cut off..............................................16
Phase selection................................................16
Mute................................................................16
A few tips for set up..................................................16
Technical features..........................................................17
Warranty........................................................................17
Troubleshooting guide....................................................18
SUBWOOFERS

Merci d’avoir choisi Mosscade.
Le Titan Micro vous offre le
meilleur de la technologie pour vous permettre de profiter
dans les meilleures conditions de vos musiques, concerts et
films préférés.
Prenez quelques minutes pour lire ce fascicule avant
l’utilisation de votre nouvel achat. Il vous indiquera
comment tirer partie au mieux de toutes ses capacités.
La réalisation des caissons Mosscade a fait l'objet de tout
notre savoir-faire, tant au niveau de la conception qu'à
celui de la fabrication. Les haut-parleurs, les composants
électroniques ainsi que les ébénisteries correspondent à
des critères de sélection de très haute qualité. Le
fonctionnement et la finition de chaque produit ont été
contrôlés avant sa livraison.
FR
1

Vous trouverez sur cette page les
informations nécessaires à la bonne
utilisation de votre matériel. Veuillez
suivre ces conseils. Ils vous éviterons
toute mauvaise manipulation et
garantiront l’utilisation de votre
caisson de grave en toute sécurité.
: Nous vous conseillons de
conserver le carton d ’emballage. Il
pourra vous être utile en cas de
déménagement.
Note
2
FR

Témoin de mise en marche
3
FR

Borne RCA de sortie
Borne RCA (bas niveau) gauche et droite (branchement de l’amplificateur)
Bornes HP (haut niveau) gauche (branchement direct en parallèle de l ’enceinte gauche)
Bornes HP (haut niveau) droite (branchement direct en parallèle de l’enceinte droite)
Interrupteur
Sélection de voltage 220V ou 110V
Branchement secteur
4
FR

Bornes HP (haut niveau) droite (branchement direct en parallèle de l’enceinte droite)
Bornes HP (haut niveau) gauche (branchement direct en parallèle de l ’enceinte gauche)
Borne RCA (bas niveau) gauche et droite (branchement de l’amplificateur)
Borne RCA de sortie
Sélection du canal de transmission
Branchement secteur
5
FR

CONSEILS D’UTILISATION
Branchement du caisson à l’amplificateur
Mise en marche du caisson
Note: Dans la mesure du possible, il est préférable d'utiliser les entrées Lignes (borne RCA) pour raccorder votre caisson car
ce sont les entrées qui délivreront les meilleures performances. Cependant, l'utilisation des entrées sur bornes HP reste
valable.
En fonction de votre amplificateur et de votre installation, il existe deux manières de raccorder votre caisson :
 Si vous utilisez un unissez-vous d'un câble de modulation RCACinch male/male. utilisez
la sortie RCA subwoofer de votre amplificateur et reliez celle-ci à l'entrée RCA Cinch rouge du boîtier
transmetteur sans fil.
 Si vous utilisez votre subwoofer dans un : Vous devez relier les sorties Haut-
praleurs de votre amplificateur à la fois à vos enceintes principales et au boîtier transmetteur sans fil
sur les bornes « Entrées Haut-niveau ». Branchez la sortie droite sur les bornes R+ et R- et la sortie
gauche sur les bornes L+ et L-.
Dans ce cadre, vous devez ajuster le niveau du caisson et sa fréquence de coupure à ceux des
enceintes principales.
: Il est également possible d'utiliser le caisson sans le boîtier transmetteur sans fil. En ce cas, effectuez les
mêmes branchement que précédemment directement sur le caisson.
: veillez à ce que le volume du caisson soit en position minimale lors de sa première utilisation.
Après avoir connecté le cordon à la prise murale d'alimentation, positionnez l'interrupteur sur « ON ».
Après quelques secondes, le voyant devient bleu indiquant que le caisson est sous tension.
LeTitan Micro comprend un dispositif de mise en veille automatique (coupure des circuits d'alimentation interne). Le caisson
se mettra en veille après une période d'inactivité de 5 minutes environ (le voyant passe au rouge).
Dès que le caisson détecte la présence d'un signal, il se remet en service automatiquement.
: Si le caisson a tendance à se mettre en veille pendant que vous visionnez un film, diminuez le réglage de
volume du caisson et compensez alors la baisse de niveau sonore en augmentant le niveau de la sortie subwoofer de
l'amplificateur audio-vidéo.
ampliAudio Vidéo : m
système triphonique
REMARQUE
ATTENTION
REMARQUE
Placement du caisson
Le Micro est doté d'un système de transmission sans fil qui vous autorise une installation simple a l'endroit le plus approprié
de votre salle d'écoute.
L’emplacement du caisson peut influer sur la qualité sonore. Un mauvais placement peut créer de gros problèmes de
résonnances causant de spectaculaires différences de niveau d ’un endroit à l ’autre: le son paraîtra fort près des murs
et dans les coins et trop bas voire très faible au milieu de la pièce. L’emplacement du caisson peut donc se révéler très
important. La solution idéale sera de placer le caisson à l’avant, proche de la voie centrale et pas trop près du mur.
Evitez dans tous les cas d ’installer le caisson dans un coin. Cette position accentuera les résonnances et donnera un
son sourd et sans nuances.
6
FR

Règlages
Le Titan Micro bénéficie d ’un système de contrôle électronique avancé qui évitera automatiquement tout problème
de saturation, même à haut niveau, ce qui vous permettra d ’exploiter votre caisson au mieux de ses capacités.
Afin de faciliter l'intégration dans votre système audio-vidéo et dans votre local d'écoute, le Titan Micro vous offre
plusieurs possibilités de réglage depuis sa télécommande.
Utilisez les touches volume + et – de votre télécommande.
Pour faciliter la gestion du Micro, celui-ci possède 4 réglages pré-programmés :
Night (nuit) : limite automatiquement le niveau des fréquences les plus basses pour une
utilisation plus discrète.
Cinema : réglage optimisé pour l'écoute de films (renforcement des fréquences basses pour la
retranscription des effets sonores).
Music : réglage optimisé pour l'écoute de musique pour une retranscription plus naturelle.
Boost : Renforcement des fréquences graves pour un effet maximum.
Cette fonction vous permet de régler la fréquence limite que le caisson pourra atteindre.A ce point
les enceintes principales prennent le relais.
Utilisez la commande « Frequency » de votre télécommande pour monter ou descendre le niveau de coupure. Notez
que cette fonction est souvent disponible directement depuis votre amplificateur audio vidéo.
La fréquence de coupure doit dépendre de la capacité de vos enceintes à descendre dans les graves. Celle-ci sera
généralement plus limitée pour des enceintes de petite taille (type bibliothèque ou satellites). Le subwoofer devra
alors prendre le relais plus tôt. La fréquence de coupure sera donc plus élevée.
Après avoir positionné votre caisson dans la pièce, vous disposez d'un réglage permettant d'ajuster
sa phase. Pour ce faire, vous pouvez commuter l'interrupteur dans les deux positions suivantes :
. : le caisson est en phase avec le signal électrique en provenance de l'amplificateur
. : le caisson est en opposition de phase acoustique.
Le réglage optimal de la phase est effectué de façon subjective, il correspond à la position de l'interrupteur
délivrant le plus de grave.
La touche silence vos permet de couper à tout moment le son duTitan Micro.
Si vous disposez d ’un ampli audio vidéo, vous pouvez régler le niveau en utilisant la fonction « test tone ».
Ajustez afin que le niveau soit similaire à celui des enceintes.
En ce qui concerne le réglage de la fréquence de coupure il est conseillé de régler au niveau maximum et de
gérer ce paramètre directement depuis l ’amplificateur, si cela est possible.
Enfin, il est possible d ’utiliser les tests audio disponibles sur les DVD et Blurays certifiés THX afin d ’affiner
votre réglage
Contrôle du volume
Réglages pré-programmés
Fréquence de coupure
Réglage de la phase
0°
180°
Silence
Conseils de réglage
7
FR

Caractéristiques techniques
Haut parleurs : 1 HP actif (1) de 26cm de diamètre à très longue excursion
1 HP passif (2) de 26cm de diamètre à très longue excursion et masse additio
Entrées : 2 entrées ligne
2 entrées HP
Sorties : 2 sorties ligne
Contrôle : Limiteur électronique (3)
Filtre : Filtre actif à fréquence de coupure variable et pente de 24dB/Oct (4)
Phase : Réglage 0° ou 180°
Coffre : Volume clos en MDF de 25mm
Amplificateur : 2000W RMS - 350W crête
Bande passante : 26 à 180Hz
Fonctions spécifiques : Transmission sans fil, télécommande
Taille : 30cm (l)x35cm(h)x39cm(p)
Poids : 15,750Kg
Alimentation : 120V, 60Hz - 230V, 50Hz
Fusible 230V - T1.6AL/250V
120V - T3.2AL/250V
nnelle
NOTES
(1) Haut-parleur constitué d’une membrane mise en mouvement par un moteur électromagnétique. Le mouvement de la membrane est
directement proportionnel au signal électrique généré par l ’amplificateur.
(2) haut-parleur constitué d ’une membrane couplée à une masse additionelle sans moteur. La mise en mouvement est induite par le couplage
acoustique existant entre le haut-parleur passif et le haut-parleur actif.
(3) Dispositif permettant de limiter le niveau maximum de puissance de sortie de l ’amplificateur de façon progressive afin d ‘éviter tout
phénomène de saturation acoustique.
(4) La pente de coupure d ’un filtre caractérise l ’atténuation des fréquences situées au-delà de la coupure. 24dB par Octave signifie que si la
fréquence de coupure est réglée sur 80Hz, la fréquence 160Hz est atténuée de 24dB.
8
FR

Problème Cause Solution
Le caisson ne se met pas en
marche
- Le cordon secteur est mal
branché
- La prise ne fonctionne pas
- Vérifiez le branchement
- Testez la prise avec un autre
appareil
Pas de son - Les cables sont déconnectés
- Le volume est trop bas
- Le son est en mode
«Silence»
- Le subwoofer n ’est pas en
marche
- L’ampli est mal configuré
- Vérifiez les connections
- Augmentez le volume
- Appuyez sur la touche
« Silence » pour annuler la
commande
- Vérifiez l ’interrupteur au dos du
caisson
- Vérifiez les niveaux sur l ’ampli
Remédier aux problèmes
Le tableau suivant vous indique les solutions aux pannes courantes. Si le
problème persiste, essayez d’éteindre et de rallumer le subwoofer. Si
aucune amélioration n’est constatée, consultez votre revendeur. N’essayez
en aucun cas de réparer le subwoofer par vous même. Ceci risquerait de
l’endommager et d’invalider la garantie.
GARANTIE
Les subwoofers Mosscade bénéficient d ’une garantie de 12 mois depuis la date
d ’achat.
Dans l ’éventualité d ’un problème, contactez votre revendeur ou le distributeur
Mosscade.
La garantie ne couvre pas l’usure naturelle ou une utilisation non conforme
(écoute à trop haut niveau, modification du produit,...). La garantie ne couvrira
pas le produit si des tentatives de réparations sont effectuées par des personnes
non agréées par Mosscade.
Une pièce justificative d ’achat devra être présentée pour que la garantie soit prise
en compte.
Afin de garantir constamment la plus grande qualité possible à ses produits,
Mosscade se réserve le droit d’y apporter des modifications sans avis préalable.
GARANTIE
Les subwoofers Mosscade bénéficient d ’une garantie de 12 mois depuis la date
d’achat.
Dans l ’éventualité d ’un problème, contactez votre revendeur ou le distributeur
Mosscade.
La garantie ne couvre pas l’usure naturelle ou une utilisation non conforme
(écoute à trop haut niveau, modification du produit,...). La garantie ne couvrira
pas le produit si des tentatives de réparations sont effectuées par des personnes
non agréées par Mosscade.
Une pièce justificative d ’achat devra être présentée pour que la garantie soit prise
en compte.
Afin de garantir constamment la plus grande qualité possible à ses produits,
Mosscade se réserve le droit d’y apporter des modifications sans avis préalable.
9
FR

Thank you for choosing Mosscade
We invite you to take a few minutes and read this manual
before using your Titan Micro. It will give you advice on
how to install it, and extract the maximum listening
pleasure for your subwoofer.
We used all our technical knowledge to develop and design
this product. All drivers,electronic components and
woodwork have been carefully selected for their high
quality. Each finished product has been fully tested and
thoroughly checked before delivery.the Titan Micro
combines the best in design and technology in order to
deliver the most exciting music and cinema experience.
10
GB

GB
11
important notice

Subwoofer unit front panel
Remote receiver
LED indicator
12
GB

13
GB
Subwoofer’s rear panel

14
GB

Set up
The Titan Micro uses an advanced electronic controller that will avoid any saturation problem even at high level. This
will allow you to use it to the best of its capacities.
For maximum enjoyment from your subwoofer, the Titan Micro offers several set up options that can be changed from
your remote control.
Use the volume + and – from your remote.
For convenient use of your subwoofer, the Titan Micro offers 4 pre programmed automatic set
up :
Night: automatically limits the sound level of the lowest frequencies for a controlled use in the
evening.
Cinema : Optimized for movie soundtracks. Boosts low frequencies for enhanced sound effect reproduction.
Music : optimized for a more natural sound when listening to music.
Boost : Maximum boost of the bass frequencies for maximum performance.
This function allows you to select the maximum frequency level that the subwoofer can reach. At
this point, the main speakers will replace the Titan Micro.
Use « Frequency » on your remote control to increase or decrease the cut off frequency.
NOTE: this function is often available directly on your audio/video amplifier.
The frequency cut off level should depend on the capacity of your main speakers to go down in the bass frequencies.
The smaller speakers (bookshelves) will be more limited.In this configuration, the subwoofer should take over at a
higher frequency. The cut off frequency should be lower with bigger speakers ( floorstanders).
Once the Titan Micro is installed in your room, you can adjust the pahase. 2 positions are available:
:The subwoofer is in phase with the electric signal coming from your amplifier
: the subwoofer is out of phase.
The best for the phase will be subjective. The best solution is the one that will deliver the most bass..
Press mute to cut off the sound of the Titan Micro.
If you are using an audio/video amplifier, you can set the volume level of the subwoofer by pressing « Test
tone ». Adjust the sound level to be similar to the other speakers of your Home theatre system.
Regarding the frequency cut off, it is generally recommended to set it to maximum and control this option directly
from the amplifier, if possible.
Finally, a simple solution is to use the audio tests available on some DVDs and Blurays certified THX. This will
allow a fine tuning of your system.
Sound level
Preset programs
Frequency Cut off
Phase selection
0°
180°
Mute
A few tips for set up
15
GB

How to use your subwoofer
Connection to your amplifier
Turn on the subwoofer
Note : It is usually preferable to use the Line input to connect your subwoofer. This will guarantee the best performances. The
use of the speaker terminal will still give you excellent quality.
Depending on your amplifier and configuration, there are 2 ways to connect your subwoofer:
 If you are using an Audio/vidéo amplifier, use an RCA Cinch male/male cable (a mono cable is sufficient).
Connect theamplifier ’s subwoofer RCAoutpu to the red RCAinput of the wireless transmitter
 If you are using your subwoofer in a triphonic system: connect the speaker ’s output of the amplifier to
your main speakers and to the wireless transmitter ’s high level input. Plug the right output to the R+
and R- and the left output to the L+ and L- connectors.In this configuration, you should adjust the
subwoofer’s level and the frequency cut off to the main speakers.
: it is also possible to use the subwoofer without the wireless transmitter. In this case, follow the
previous instructions but connect directly to the subwoofer.
make sure that the volume is turned down before first use.
First, plug in the subwoofer and switch it on.
After a few seconds, the LED turns blue confirming that the subwoofer is on.
The Titan Micro uses an automatic device to turn off the subwoofer if it is not used for a certain time (cut off
of internal power supply). The Micro switch itself off if no sound is received for 5 minutes (LED turns to
red).
:If the subwoofer turns itself off while you are watching a movie, reduce the volume of teh Micro and compensate by
increasing the level of he subwoofer on your audio/video amplifier.
NOTE
NOTE:
NOTE
Where to place your subwoofer?
The Titan Micro is a wireless subwoofer. This allows you to put it easily in the best possible place in your listening room.
The installation of the subwoofer can have an influence on the sound quality. Put in the wrong place, the subwoofer can
create a very high level of resonances in your roomwith spectacular differences of sound level from one place to
another: the sound will be very high near the walls and in the corners but it will be very low in the middle of the room.
The location of the subwoofer must thus be selected carefully. The best solution will be be to put it in front near the
central speaker and not too close to a wall. In any case, avoid any corner of the room. This will increase the level of the
resonances and will produce a muffled sound without any subtlety.
16
GB

Technical features
Drivers: 1 active (1) 26cm (10')long course
1passive (2) 26cm (10') long course and extra mass
Inputs: 2 line inputs
2 speakers inputs
Outputs: 2line outputs
Control: Electronic control (3)
Crossover: Active crossover with variable cut off frequency and 24dB/Oct slope (4)
Phase: 0° or 180°
Cabinet: 25mm thick closed cabinet
Amplifier : 2000W RMS - 350W peak
Frequency range: 26 to 180 Hz
Specific features: Wireless, remote control
Size: 30cmx35cmx39cm (lxhxp) (12'x14'x16' lxhxd)
Weight: 15,750Kg (35lbs)
Power supply: 120V, 60Hz - 230V, 50Hz
Fuse: 230V - T1.6AL/250V
120V - T3.2AL/250V
NOTES
(1) Driver with a diaphragm activated by an electromagnetic load. The movement is proportional to the electric signal generated by the
amplifier.
(2) Driver with a diaphragm linked to an additional mass with no magnet. The movement is created by coupling with the active driver.
(3) Device that automatically and progressively limits the amplifier’s output to avoid any saturation problem.
(4) The frequency cut off slope of a crossover is the level at which the frequencies will decrease above the cut off frequency. 24dB/ octave
means that, if the cut off frequency level is set to 80Hz, the160Hz Frequency will be 24dBs lower.
17
GB

18
GB
WARRANTY
Your new Mosscade subwoofer is covered by a 1 year limited warranty if
purchased from an authorized dealer. This warranty does not cover improper
installation, accidental damage, misuse, abuse, improper wiring, operation of
unit outside of listed specifications, or any product that has been modified or
repaired by anyone other than Mosscade’s accredited technicians. This
warranty does not cover burnt voice coils or other damage caused by pushing
the uit beyond it ’s recommended volume limits.
Warranty will be provided only if a valid proof of purchase id presented.