MSI TV@nywhere A/D User manual

TV@nywhere A/D
Quick Installation Guide
Ver: 1.0MUL
P/N: 4P0108030610

1. Before installing your new TV@nywhere A/D, it is necessary to install
DirectX 9.0c or higher for your operating system. Insert your TV@nywhere
A/D software CD, and the installation menu should load automatically.
Here, click on DirectX and follow the on-screen prompts. You may have to
restart your computer after installation.
Note: If the Autostart program does not appear automatically when you
insert your Installation CD, click on the Start Button, then Run… and type
D:\InstallCD.exe (if D:\ is your CD-Rom drive).
2. Install the hardware:
A. Turn off the computer power and remove the cover from the case of
your PC
B. Push the TV@nywhere A/D firmly into the slot, ensuring good contact.
C. Fasten the TV card with an appropriate screw.
D. Connect the TV cable with the connector of your TV Card
E. Reinstall the cover of your PC Case and reconnect all of your
peripheral devices if necessary
F. Restart your computer.
All specifications and information are subject to changes without further notice.

3. After rebooting, Windows XP automatically detects the presence of a new
hardware component in the system and brings up the ‘Found New
Hardware Wizard’ window. If you have not already done so, place the
TV@nywhere A/D software CD into your CD-ROM drive.
EN
4. From the installation menu, click on DTV Program. Follow the prompts to
install the DTV software.
5. Reboot your computer.
All specifications and information are subject to changes without further notice.

1. Avant d’installer la carte TV@nywhere A/D, vous devrez installer DirectX
9.0c ou une version plus récente sur votre ordinateur. Insérez le CD
accompagnant la carte TV@nywhere A/D et l’installation commencera
automatiquement. Appuyez sur DirectX et suivez les instructions qui
apparaissent à l’écran. Il est possible que vous ayez besoin de redémarrer
votre ordinateur après l’installation.
Remarque : Si le programme d’installation ne démarre pas
automatiquement lorsque vous insérez le CD d’installation, appuyez sur le
Bouton Start de Windows puis sur Run... et entrez D:\InstallCD.exe (si D:\
correspond à la lettre de votre lecteur CD-ROM).
2. Installation du Matériel
A. Eteignez votre ordinateur et enlevez le couvercle depuis son casier.
B. Pressez fermement la carte TV dans le socle, en asusrant un contacte
ferme.
C. Serrez la carte TV avec une vis appropriée.
D. Connectez le câble TV avec le connecteur de votre carte TV.
E. Réinstallez le covuercle de votre casier PC et reconnectez tous vos
périphériques si besoin
F. Relancez votre ordinateur.
Toutes les spécifications et informations sont sujettes à modifications sans préavis

3. Après avoir rallumé votre ordinateur, Windows XP détectera
automatiquement la présence du nouveau matériel et une fenêtre
« Nouveau matériel détecté » s’ouvrira. Si vous ne l’avez pas encore fait,
veuillez insérer le CD d’installation du TV@nywhere A/D dans votre lecteur
CD-ROM.
FR
4. Dans le menu d’installation, appuyez sur « DTV Program ». Suivez les
instructions qui apparaissent à l’écran pour installer le programme
d’application DTV.
5. Relancez votre ordinateur.
Toutes les spécifications et informations sont sujettes à modifications sans préavis

1. Bevor Sie Ihre neue TV@nywhere A/D-Karte installieren, müssen Sie
zuerst DirectX 9.0c oder Nachfolger auf Ihrem Betriebssystem installieren.
Legen Sie Ihre TV@nywhere A/D Software-CD ein. Das Installationsmenü
wird automatisch geöffnet. Klicken Sie hier auf DirectX und folgen dann
den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie müssen möglicherweise nach
der Installation Ihren Computer neu starten.
Hinweis: Falls das Autostart-Programm nicht automatisch gestartet wurde,
legen Sie bitte Ihre Installations-CD ein, klicken auf die Start-Schaltfläche
und dann Ausführen… und tippen dann D:\InstallCD.exe (wobei D:\ für Ihr
CD-ROM-Laufwerk steht) ein.
2. Hardware Installation
A. Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie das Gehäuse Ihres
Computers.
B. Drücken Sie dann die TV@nywhere A/D TV Karte fest in einen freien
PCI-Steckplatz, bis sie dort einschnappt.
C. Sichern Sie die Karte, indem Sie sie festschrauben.
D. Verbinden Sie Ihr Antennenkabel mit dem Antennenanschluß Ihrer TV
Karte
E. Setzen Sie das Gehäuse des Computers wieder auf und verbinden Sie
erneut alle Peripheriegeräte (falls erforderlich).
F. Fahren Sie Ihren Computer erneut hoch.
Alle Spezifikationen und Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.

3. Nach dem Neustart erkennt Windows XP automatisch die Anwesenheit
einer neuen Hardwarekomponente in dem System und öffnet das
"Hardware-Assistent"-Fenster. Wenn das nicht der Fall ist, legen Sie bitte
die TV@nywhere A/D Software-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. DE
4. Klicken Sie auf DTV Program auf dem Installationsmenü. Folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die DTV-Software zu installieren.
5. Starten Sie Ihren Computer neu.
Alle Spezifikationen und Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.

1. Prima di installare TV@nywhere A/D, si deve installare DirectX versione
9.0c o superiore. Inserire il CD con il software per TV@nywhere A/D e il
menu di installazione viene caricato automaticamente. Fare clic su DirectX
e seguire le istruzioni presentate a schermo. Potrebbe essere necessario
riavviare il computer dopo l’installazione.
Nota: Se i programma Autostart non viene visualizzato automaticamente
quando si inserisce il CD Installation, fare clic su Start , e quindi su Run
(Esegui)… e digitare D:\InstallCD.exe (se D:\ è la lettera che indica l’unità
CD-Rom).
2. Installazione hardware
A. Spegnere il computer e rimuovere il case del PC
B. Spingere la scheda TV@nywhere A/D nella slot, controllando che sia
ben inserita.
C. Avvitare la scheda TV con le viti adatte.
D. Collegare il cavo TV al connettore della scheda TV
E. Rimettere a posto il case del PC e, se necessario, ricollegare tutte le
periferiche.
F. Riavviare il computer.
Tulle le specifiche e le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso.

3. Dopo aver riavviato il computer, Windows XP rileva automaticamente la
presenza di un nuovo componente hardware e viene visualizzata la finestra
‘Trovato nuovo hardware’. Qualora non fosse ancora stato fatto, inserire il
CD con il software TV@nywhere A/D nel lettore per CD-ROM.
IT
4. Dal menu di installazione fare clic su DTV Program. Seguire i messaggi
per installare il software DTV.
5. Riavviare il computer.
Tulle le specifiche e le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso.

1. Voordat u uw nieuwe TV@nywhere A/D installeert, dient u DirectX 9.0c of
hoger te installeren voor uw besturingssysteem. Plaats de software-cd van
uw TV@nywhere A/D. Het installatiemenu zou automatisch moeten worden
gestart. Klik hier op DirectX en volg de richtlijnen op het scherm. U zult
mogelijk de computer opnieuw moeten opstarten na de installatie.
Opmerking: Als het programma voor het automatisch starten niet op het
scherm verschijnt wanneer u de installatie-cd plaatst, klik dan op de knop
Start, daarna op Uitvoeren… en typ D:\InstallCD.exe (als D:\ de
stationsletter is van uw cd-romstation).
2. Installatie van de hardware
A. Schakel de computer uit en verwijder het deksel van uw computer.
B. Plaats de TV@nywhere A/D TV-kaart stevig in de sleuf en zorg dat de
kaart goed contact maakt.
C. Maak de TV-kaart vast aan de hand van gepaste schroef.
D. Verbindt de TV-kabel met de connector van uw TV-kaart.
E. Plaats het deksel terug op de computer en verbindt opnieuw alle nodige
randapparatuur.
F. Start uw computer opnieuw op.
Alle specificaties en gegevens zijn onderhevig aan wijzigingen zonder enige kennisgeving.

3. Nadat de computer opnieuw is opgestart, detecteert Windows XP
automatisch de aanwezigheid van een nieuwe hardwarecomponent in het
systeem en wordt het venster "Wizard Nieuwe hardware gevonden"
geopend. Als u dat nog niet hebt gedaan, plaats dan de software-cd van de
TV@nywhere A/D in uw cd-rom-station.
4. Klik in het installatiemenu op DTV Program. Volg de richtlijnen op het
scherm om het programma DTV te installeren. NL
5. Start uw computer opnieuw op.
Alle specificaties en gegevens zijn onderhevig aan wijzigingen zonder enige kennisgeving.

1. Antes de instalar la nueva unidad TV@nywhere A/D, es necesario instalar
DirectX 9.0c o posterior en el sistema operativo. Inserte el CD de software
de TV@nywhere A/D y el menú de instalación debe iniciarse
automáticamente. Aquí, haga clic en DirectX y siga las instrucciones que
aparecen en pantalla. Puede ser necesario reiniciar el equipo después de
la instalación.
Nota: Si el programa de inicio automático no aparece automáticamente
después de insertar el CD de instalación de, haga clic en el botón Inicio,
elija Ejecutar y escriba D:\InstallCD.exe (donde D:\ es la unidad de CD-
ROM).
2. Instalación de Hardware
A. Apagar la energía del ordenador y quitar la tapa de la caja del su PC.
B. Empujar la tarjeta TV@nywhere A/D firmemente dentro de la ranura,
garantindo un bueno contacto.
C. Fijar la tarjeta de TV con un tornillo apropiado.
D. Conectar el cable de TV con el conector de la su Tarjeta de TV.
E. Reinstalar la tapa de la su Caja PC y reconectar todos los
dispositivos periféricos si necesario.
F. Reiniciar su ordenador.
Todas las especificaciones e información están sujetas a cambio sin previo aviso.

3. Después de reiniciar el sistema, Windows XP detectará automáticamente la
presencia de un nuevo componente de hardware en el equipo y mostrará la
ventana ‘Asistente para hardware nuevo encontrado’. Si aún no lo ha
hecho, inserte el CD de software de TV@nywhere A/D en la unidad de CD-
ROM.
4. En el menú de instalación, haga clic en DTV Program. Siga los mensajes
para instalar el software de DTV.
ES
5. Reinicie el equipo.
Todas las especificaciones e información están sujetas a cambio sin previo aviso.

1. Antes de instalar a sua nova TV@nywhere A/D, é necessário instalar o
DirectX 9.0c ou acima no seu sistema operativo. Introduza o CD com o
software da sua TV@nywhere A/D, o menu de instalação deve aparecer
automaticamente. Neste menu, clique em DirectX e siga as instruções no
ecrã. Poderá ter de reiniciar o computador após a instalação.
Nota: Se a instalação não for iniciada automaticamente aquando da
introdução do seu CD de instalação, clique em Start (Iniciar), e de seguida
em Run… (Executar) e digite D:\InstallCD.exe (se D:\ corresponder à sua
unidade de CD-ROM).
2. Instalação de Hardware
A. Desligar a energia do computador e remover a tampa da caixa do seu
PC.
B. Empurre o cartão TV@nywhere A/D firmemente dentro da ranhura,
garantindo bom contato.
C. Fixe o cartão de TV com um parafuso apropriado.
D. Conecte o cabo de TV com o conector do seu Cartão de TV.
E. Re-instale a tampa da sua Caixa PC e reconecte todos os dispositivos
periféricos se necessário.
F. Reinicie seu computador.
Todas as especificações e informações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

3. Após reiniciar o computador, o Windows XP detecta automaticamente a
presença de um novo hardware no sistema apresentando a janela ‘Found
New Hardware Wizard’ (Assistente de novo hardware encontrado). Se
ainda não o fez, coloque o CD do software da TV@nywhere A/D na sua
unidade de CD-ROM.
4. No menu de instalação, clique na ligação DTV Program. Siga as
instruções para instalar o software DTV.
PT
5. Reinicie o computado
Todas as especificações e informações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

1. ΜΗΝ συνδέσετε το TV@nywhere A/D σας, πρώτα πρέπει να
εγκαταστήσετε το DirectX 9.0c.
I. Εισάγετε το CD λογισµικού του TV@nywhere A/D στη µονάδα CD-ROM
του υπολογιστή σας.
II. Περιµένετε µερικά δευτερόλεπτα και το πρόγραµµαοδήγησης θα
ξεκινήσει αυτόµατα. Κάντε κλικ στο DirectX και ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη.
Σηµείωση：Αν το πρόγραµµαεγκατάστασης του TV@nywhere A/D δεν
ξεκινήσει αυτόµατα:
1. Κάντε κλικ στο Κουµπί Start (Έναρξη), και έπειτα κάντε κλικ στο
Run… (Εκτέλεση)
2. Πληκτρολογήστε D:\InstallCD.exe (όπου το D:\ είναι το γράµµατης
µονάδας CD-ROM), και έπειτα κάντε κλικ στο OK.
2. Εγκατάσταση Υλικού
A. Κλείστε την παροχή ρεύµατος στον υπολογιστή και αφαιρέστε το
κάλυµµααπό τη θήκη του Η/Υσας
B. Σπρώξτε καλά την κάρτα TV@nywhere A/D στη θύρα, και βεβαιωθείτε
πως κάνει καλή επαφή.
C. Σφίξτε την κάρτα Τηλεόρασης µεµια κατάλληλη βίδα.
D. Συνδέστε το καλώδιο Τηλεόρασης µετην υποδοχή της Κάρτας
Τηλεόρασής σας
E. Βάλτε ξανά το κάλυµµατης Θήκης του Η/Υσας και συνδέστε ξανά όλες
τις περιφερειακές συσκευές σας, αν είναι αναγκαίο.
F. Εκκινήστε ξανά τον υπολογιστή σας.
Όλες οι προδιαγραφές και οι πληροφορίες υπόκεινται σε αλλαγές δίχως περαιτέρω προειδοποίηση

3. Εισάγετε το CD λογισµικού του TV@nywhere A/D στη µονάδα CD-ROM
του υπολογιστή σας.
4. Κάντε κλικ στο DTV Program από το µενού εγκατάστασης στο CD του
προγράµµατος οδήγησης. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
EL
5. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
Όλες οι προδιαγραφές και οι πληροφορίες υπόκεινται σε αλλαγές δίχως περαιτέρω προειδοποίηση

1. Prije instaliranja Vašega novoga pomagala DTV Program, potrebno je u
Vaš operativni sustav instalirati DirectX 9.0c ili viši. Umetnite CD sa
softverom DTV Program i instalacijski izbornik će se pokrenuti automatski.
Zatim kliknite na DirectX i slijedite upute na ekranu. Nakon instalacije,
možda ćete morati ponovo pokrenuti računalo.
Bilješka: Ako se Autostart program ne pojavi automatski, nakon umetanja
LifeView instalacijskog CD-a, kliknite na dugme Start, a zatim Run… i
upišite D:\InstallCD.exe (ako je D:\ oznaka za Vaš CD-ROM pogon).
2. Instalacija hardvera:
A. Isključite napajanje računala i skinite poklopac s kutije Vašega PC-a.
B. Čvrsto utisnite TV@nywhere A/D karticu u montažno ležište (slot) na
matičnoj ploči, radi dobroga kontakta.
C. Učvrstite TV karticu odgovarajućim vijkom.
D. Spojite TV kabel na konektor Vaše TV kartice.
E. Vratite na mjesto poklopac računala i ponovo spojite sve periferijske
uređaje, ako je potrebno.
F. Uključite računalo.

3. Nakon dizanja sustava, Windows XP automatski detektira prisutnost
novoga hardvera u sustavu i prikazuje prozor ‘Found New Hardware
Wizard’ ('Pronađen novi hardver'). Ako to većniste prije uradili, sada
umetnite DTV Program instalacijski CD u Vaš CD-ROM pogon.
4. Na instalacijskom izborniku kliknite na DTV Program. Slijedite upute za
instaliranje softvera DTV Program.
HR
5. Ponovo pokrenite računalo.
Όλες οι προδιαγραφές και οι πληροφορίες υπόκεινται σε αλλαγές δίχως περαιτέρω προειδοποίηση

1. Před instalací nové karty DTV Program je třeba nainstalovat rozhraní
DirectX 9.0c nebo vyšší pro používaný operační systém. Po vložení disku
CD se softwarem pro kartu DTV Program se automaticky zobrazí instalační
nabídka. Zde klepněte na položku DirectX a pokračujte podle zobrazených
pokynů. Po dokončení instalace bude pravděpodobnětřeba restartovat
počítač.
Poznámka: Pokud se po vložení instalačního disku CD LifeView nespustí
program automatického spuštění, klepněte na tlačítko Start, potom na
příkaz Spustit… a zadejte umístění D:\InstallCD.exe (jestliže D:\ je
označení vaší jednotky CD-ROM).
2. Instalace hardwaru:
A. Vypněte napájení počítače a sejměte kryt skříněpočítače.
B. Zasuňte kartu TV@nywhere A/D zcela do slotu tak, aby byla dobře
usazena.
C. Upevněte televizní kartu vhodným šroubkem.
D. Připojte televizní kabel ke konektoru televizní karty.
E. Nasaďte kryt skříněpočítače a podle potřeby připojte všechna periferní
zařízení.
F. Restartujte počítač.