MUMA ESCRITORIO VIGO User manual

ESCRITORIO
VIGO
Height: 44,57 i n
Width: 59 ,06 i n
Depth: 4 7,9 5 i n
Alto: 1 13,2 cm
Ancho: 1 50 cm
Fondo: 12 1,8 cm
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
LOT N° REF./SKU. EMW4128
38
Slide t he d rawer
inside t he ca binet.
Deslice e l ca jón
dentro d el m ueble.
After y ou f inish t he
adjustment o f t he ca ms,
cover t hem w ith t he
cover ca ps.
Después d e a justar to das
las ca jas m inifix, cú bralas
con l as ta pas a dhesivas.
After y ou f inish
assembling t he ca binet,
take o ff t he a dhesive
letters.
Al t erminar d e a rmar,
desprenda l as l etras
adhesivas.
A
Pág. 28
H
F
D
CA
B
P
PS
Q
R
LO
Línea de servicio al cliente:
([phone] [e-mail]

IMPORTANT
RECOMMENDATIONS
RECOMENDACIONES
IMPORTANTES
No p intar e l m ueble.
El m ueble d ebe s er u sado
únicamente e n i nteriores, n o
exponer a l so l d irecto.
Limpiar l os h errajes m etálicos co n
un p año s eco.
NO so brecargar e l m ueble
(ver l as ca rgas s ugeridas).
No g olpear n i m artillar e l m ueble
(solo c uando s e i ndique).
Limpiar co n u n p año l igeramente
húmedo, u sar jabones s uaves.
No a rrastre e l m ueble, l evántelo
entre d os p ersonas.
Evite e l co ntacto d irecto co n e l
agua, e l fu ego o l a e xposición a
fuentes d e ca lor.
Do n ot paint t he ca binet.
The ca binet MU ST b e u sed
exclusively i ndoors, d o n ot e xpose
to d irect s un.
Clean m etallic h ardware w ith a
dry c loth.
Do NO T o verload t he ca binet
(see s uggested l oads).
Do n ot h it o r h ammer t he ca binet
(just w hen i ndicated).
Clean w ith a s lightly d amp c loth,
use g entle so aps.
Do n ot drag, l ift a nd m ove
between tw o p eople.
Avoid direct co ntact w ith w ater,
fire o r e xposureto h eat so urces.
Nunca p ermita q ue l os n iños
esca len o m anipulen e l m ueble,
la ca ída d e es te p uede p rovocar
lesiones g raves o l a m uerte.
Never a llow c hildren to c limb o r
manipulate t he ca binet, fu rniture
tip o ver ca n ca use s erious
injuries o r d eath.
!
WARNING
!
ADVERTENCIA
Pág. 2
36
Pág. 2 7
N
L
M
O
Q
x3
Rotate to tighten.
Gire para apretar.
37
LN
M
O
2"
x2
Rotate to tighten.
Gire para apretar.

ÍNDICE
INDEX
Herrajes p ara a rmado
Assembly H ardware 4-5
Piezas de armado
Assembly Parts 6
Cargas sugeridas
Suggested loads 7
Recomendaciones de ensamble
Assembly recommendations 7
Pasos de armado
Assembly steps 8-28
REQUIRED TOOLS*
HERRAMIENTAS NECESARIAS*
*Not i ncluded, a nd n ot s hown a ctual s ize.
*No i ncluidas y n o s e m uestran e n ta maño r eal.
Pág. 3
34
Pág. 26
35
M
M
Voltear
Rotate

Pág. 4
HERRAJES PARA ARMADO
ASSEMBLY HARDWARE
Please c heck t hat t he h ardware
content i s co rrect. If a ny i tem i s
missing, p lease ca ll to o ur
customer s ervice l ine.
Compruebe q ue e l co ntenido de
los h errajes s ea e l co rrecto. E n
caso d e q ue fa lte a lguna p ieza,
por fa vor l lame a n uestra l ínea d e
atención a l c liente.
x3
Pegante
Glue
x62
Tarugo
Wood D owel
x53
Minifix
Minifix Ca ms
Perno M inifix
Spreading B olt
x53
Tapa A dhesiva
Minifix C olor 1
Cover Ca ps
x45
Tornillo Lá mina
Flat H ead S crew
x12
32
33
Pág. 25
Tapa Adhesiva
Minix Color 2
Cover Caps
x10
L
L
Voltear
Rotate
x1
Pasacables
Hole co ver

HERRAJES PARA ARMADO
ASSEMBLY HARDWARE
x4
Tornillo de Ensamble 2"
2" Drywall Screw
x9
Tornillo de Ensamble
1 1/4"
1 1/4" Drywall Screw
x1
Manija Acero
Handle
Please c heck t hat t he h ardware
content i s co rrect. If a ny i tem i s
missing, p lease ca ll to o ur
customer s ervice l ine.
Compruebe q ue e l co ntenido de
los h errajes s ea e l co rrecto. E n
caso d e q ue fa lte a lguna p ieza,
por fa vor l lame a n uestra l ínea d e
atención a l c liente.
Pág. 5
30
31
Pág. 2 4
x10
Deslizador
Plastic Glide
x2
Cantonera
Wide Brace
O
N
x1
Rotate to tighten.
Gire para apretar.
Q
x2
x1
Riel E xt.T otal
Full E xtension
Drawer S lides

PIEZAS DE ARMADO
ASSEMBLY PARTS
A - x1
B - x1
C - x1
D - x1
E - x1
F - x1
G - x1
H - x1
I - x1
J - x1
K - x1
L - x1
M - x1
N - x1
O - x1
P - x2
Q - x1
R - x1
S - x1
T - x1
Pág. 6
28
Pág. 2 3
29
O
N
1
2
D
H
E
F
A
B
G
K
I
J
C
O
LN
M
Q
S
T
P
P
R

MAX SUGGESTED LOADS
CARGAS MÁXIMAS SUGERIDAS
ASSEMBLY RECOMMENDATIONS
RECOMENDACIONES DE ENSAMBLE
Assemble t he ca binet b etween
two p eople.
Ensamble e l m ueble e ntre
dos p ersonas.
Assemble t he ca binet o n a  at,
smooth s urface, p referably o n
a ca rpeted  oor o r t he b ox
carton.
Ensamble e l m ueble so bre u na
superficie p lana y l isa,
preferiblemente so bre u n
tapete o e l ca rtón d e l a ca ja
Carefully r ead a ll t he s teps a nd
identify a ll t he w ood parts a nd
hardware b efore a ssembling
the ca binet.
Lea c uidadosamente l as
instrucciones e i dentifique to das
las p iezas y h errajes a ntes d e
empezar a a rmar e l m ueble.
Pág. 7
27
33,1 lbs.
15 Kg.
33,1 lbs.
15 Kg.
17,6 lbs.
8 Kg.
17,6 lbs.
8 Kg.
22 lbs.
10 Kg.
x4
Rotate to tighten.
Gire para apretar.
H
D
F
A
B
S
RP
P
J
C
Pág. 22
Gently hit to adjust.
Golpee suavemente
para ajustar.

1
2
Pág. 8
25
26
Pág. 2 1
I
I
Frente Front
Voltear
Rotate
1
2
x8
Rotate to tighten.
Gire para apretar.
P
P
TS
R
Gently hit to adjust.
Golpee suavemente
para ajustar.
x2
x3
H
D
F
A
B
J
C

3
4
23
24
Pág. 9Pág. 2 0
K
J
x7
!
Do NOT tighten the
cams in this step.
NO apriete las cajas
minix en este paso.
1
2
T
P
P
x4
Rotate to tighten.
Gire para apretar.
RS
x8

5
6
21
Pág. 1 0 Pág. 19
G
K
I
J
x2
Rotate to tighten.
Gire para apretar.
22
T
Px2
x4
x14

7
8
20
Pág. 18 Pág. 11
Frente Front
C
G
KI
J
DA
B
I
J
GC
E
F
H
K
B
H
x2
F
x9
x1
Rotate to tighten.
Gire para apretar.
x3
1 1/4"

9
10
19
Pág. 12 Pág. 17
E
G
I
K
J
C
x3
Rotate to tighten.
Gire para apretar.
E
C
G
E
I
J
K
B
A
D
H
F
x4
Rotate to tighten.
Gire para apretar.
Gently hit to adjust.
Golpee suavemente
para ajustar.
x2
x5

11
12
17
Pág. 16 Pág. 13
18
B
E
GC
I
K
J
B
x11
Rotate to tighten.
Gire para apretar.
D
HF
A
A
x8
x8
Rotate to tighten.
Gire para apretar.
x11

13
14
15
16
Pág. 1 4 Pág. 15
F
D
D
HF
x2
Rotate to tighten.
Gire para apretar.
H
x3
x2
x5
x5