Muskoka ES-217-10 User manual

PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE
INSTALLING AND USING APPLIANCE
WARNING!
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED
EXACTLY, AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT
CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
Retain this manual for future use.
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT L’INSTALLATION
ET L’UTILISATION DE VOTRE FOYER
AVERTISSEMENT!
SI LES RENSEIGNEMENTS DE CE MANUEL NE SONT PAS EXACTEMENT
SUIVIS, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU UN INCENDIE PEUT SURVENIR, ET
CAUSER DES DOMMAGES, DES BLESSURES OU LA PERTE DE VIE
Conserver ce manuel pour une utilisation ultérieure.
Français p. 14 | Español p. 2620-10-341
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN Y DE OPERACIÓN ANTES DE
USAR ESTE CAJA DE FUEGO
¡ADVERTENCIA!
SI NO SIGUE EXACTAMENTE LA INFORMACIÓN EN ESTE MANUAL, PODRÍA
RESULTAR EN CHOQUES ELÉCTRICOS O INCENDIO QUE PUEDEN CAUSAR
DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA PÉRDIDA DE LA VIDA.
Guarde este manual para futuras referencias.
227680
USE AND CARE GUIDE | GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | GUÍA DE USO Y CUIDADO
ELECTRIC STOVE FOYER ÉLECTRIQUE ESTUFA ELÉCTRICA
IMPORTANT:
SAVE THESE
INSTRUCTIONS.
IMPORTANT :
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS.
IMPORTANTE:
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ES-217-10

2
Table of Contents
Table of Contents ...........................2
Safety Information...........................3
Electrical Connection.......................4
Grounding Instructions ......................4
Package Contents ..........................5
Stove Dimensions ...........................6
Safety Information...........................7
Preparation ................................7
Assembly Instructions ........................7
Operating Instructions .......................8
Care and Maintenance......................9
Circuit Diagram ............................10
Troubleshooting............................11
Warranty..................................12
Replacement Parts .........................13
IMPORTANT: Read all instructions and warnings carefully before starting installation.
Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, injury to
persons, re hazard and will void the warranty.
Please read the Installation & Operating Instructions before using this appliance.
CAUTION: PRODUCT DAMAGE MAY OCCUR.
Never attempt to disassemble or alter the product in any way not instructed by this
manual.

3
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product.
1. Read all instructions before using this appliance.
2. This appliance is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. If
provided, use handles when moving this appliance. Keep combustible materials, such as
furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3 ft. (914 mm) from the front
of this appliance and keep them away from the sides and rear.
3. CAUTION: Extreme caution is necessary when any heater is used by or near
children or invalids and whenever the heater is left operating unattended.
4. If possible always unplug this appliance when not in use.
5. Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, has been dropped or damaged in any manner.
6. Anyrepairstothisapplianceshouldbecarriedoutbyaqualiedserviceperson.
7. Undernocircumstancesshouldthisappliancebemodied.Partshavingtoberemovedfor
servicing must be replaced prior to operating this appliance again.
8. Do not use outdoors.
9. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations.
Never place this appliance where it may fall into a bathtub or other water container.
10. Do not use this heater in elevated locations, such as on shelves, raised platforms, etc.
11. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or the like.
Arrangecordawayfromtrafcareasandwhereitwillnotbetrippedover.
12. To disconnect this appliance, turn controls to the off position, then remove plug from outlet.
13. Connect to properly grounded outlets only.
14. This appliance, when installed, must be electrically grounded in accordance with local
codes, with the current CSA C22.1 Canadian Electrical codes or for USA installations, follow
local codes and the National Electric Code, ANSI/NFPA No. 70.
15. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may
causeanelectricshock,reordamagetotheappliance.
16. Topreventpossiblere,donotblockairintakesorexhaustinanymanner.Donotuseon
soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.
17. This appliance has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where
gasoline,paintorammableliquidsareusedorstored.Thisapplianceshouldnotbeused
as a drying rack for clothing, nor should Christmas stockings or decorations be hung on or
near it.
18. Use this appliance only as described in this manual. Any other use not recommended by
themanufacturermaycausere,electricshockorinjurytopersons.
19. Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Always plug the unit into a wall
outlet/receptacle. An extension cord or re-locatable power tap, (outlet/power strip), should
never be used.
20. Do not use this heater with missing, damaged, or broken legs.
21. "SAVE THESE INSTRUCTIONS"
Safety Information

4
Electrical Connection
DANGER
A 15 Amp, 120 Volt, 60 Hz circuit. Preferably, the item will be on a dedicated
circuit as other appliances on the same circuit may cause the circuit breaker
to trip or the fuse to blow when the heater is in operation. The unit comes
standard with a 6 ft. (1.8 m) long cord, exiting the right side of the item. Always
plug the unit into a wall outlet/receptacle. An extension cord or re-locatable
power tap, (outlet/power strip), should never be used.
Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other
applicableregulationstoreducetheriskofre,electricalshockand
injury to persons.
Do not use this item if any part of it has been under water. Immediately
callaqualiedservicetechniciantoinspecttheitemandreplaceany
part of the electrical system which has been under water.
Safety Information (continued)
POLARIZED PLUG
This product is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the
otherblade).Toreducetheriskofelectricalshock,thisplugwilltintoa
polarized outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert
the plug into the electrical outlet, try reversing the plug. If the plug still does not
t,contactaqualiedelectrician.

5
A
B
C
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Electric Stove 1
B Leg 4
C Screw 12
Package Contents

6
A
B
C
REF. EST-217-10
A 10 in. (25.4 cm)
B 20.12 in. (51.1 cm)
C 17 in. (43.18 cm)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage 120V AC
Frequency 60HZ
Amps 11.7A
Rating 1400W
Stove Dimensions

7
CLEARANCE TO COMBUSTIBLES
Sides 4 in. (101.6 mm)
Floor 0 in. (0 mm)
Top 36 in. (914 mm)
Front 36 in. (914 mm)
Rear 0 in. (0 mm)
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or
install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer
service at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
WARNING
• Stove is heavy and should be
assembled near its desired location.
• It is recommended that two people
move the assembled stove to prevent
injury.
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do
not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.
Estimated Assembly Time: 20 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver
Hardware Used
1. Lay stove (A) upside down on a padded
surface with the underside accessible. Attach
leg (B) to stove by inserting the tab on the top
of the leg (B) into the corresponding slot on
the bottom of the stove (A). Insert three screws
(C) into predrilled holes and tighten securely.
Repeat with remaining three legs.
Screw x 12
C
A
C
C
C
BB
1TAB
SLOT
Safety Information
Preparation
Assembly Instructions
Warning: Do not install unit on shelves, raised platforms, beds, blankets, pillows etc. Keep
combustible materials such as furniture, bedding, papers, clothes and curtains at least
3 feet (914 mm) from the stove.

Read All Instructions Before Use
Check that the heater outlet grill is not covered or obstructed in anyway, and make sure the
power to the unit is switched on.
NOTE:Whentheheatfunctionisusedforthersttime,aslightodormaybepresent.Thisis
normal and should not occur again unless the heater is not used for an extended period of time.
Control Panel
The control panel is located behind the door of the stove.
1. 2. 3.
ALL OFF
No power to the unit.
All switches are in the
off position.
1. High heat (1350 Watts)
2. Low Heat (700 watts)
3. On/Off Power to the unit
Please note: Both the low heat and the high
heat switches must be in the on position to
achieve high heat.
POWER ON
Power switch is
activated. Flame and
ember bed effects
activated. No heat.
POWER ON - LOW HEAT
Power switch is activated.
Flame and ember bed effects
activated. Low heat switch is
activated. Low heat and fan
are activated.
POWER ON - HIGH HEAT
Power switch is activated.
Flame and ember bed effects
activated. Low heat switch is
activated. High heat switch is
activated. High heat and fan
are activated.
Your Muskoka®stove has the following functions:
Operating Instructions
8

9
Cleaning
Always turn the stove OFF and unplug the power cord from the outlet before cleaning. Use a
vacuumordustertoremovedustanddirtfromtheheaterandventareas.Tomaintainthenish,
clean with a soft, slightly damp cloth and buff with a dry cloth. Never use abrasive cleansers, liquid
sprays,oranycleanerthatcouldscratchthesurface.Neverdragtheunitacrossaoor.Theadded
stress from dragging the unit may cause the legs to break.
Glass Information (some models)
1. Under no circumstances should this product be operated with broken glass.
2. Do not strike or slam the glass.
3. Do not use abrasive cleaners to clean the glass.
4. This product uses tempered glass. Replacement of the glass supplied by the manufacturer should
bedonebyaqualiedserviceperson.
Maintenance of Motors
Themotorsusedonthefanheaterandameeffectarepre-lubricatedforextendedbearinglifeand
require no further lubrication. However, periodic cleaning/vacuuming of the appliance around the air
intake and exhaust, as well as the fan heater is recommended. For heavy or continuous use, periodic
cleaning must be done more frequently. If the heater blows alternating cold and warm air, check the
fanforfreemovementandfordebrisrestrictingairow.Ifthefandoesnotmovefreely,theunitmust
be turned off and the fan replaced immediately in order to prevent further damage to the unit.
Care and Maintenance
WARNING :Always disconnect the appliance from the main power supply and allow it to cool
before any servicing operation.

10
Disconnect power before servicing.
Anyelectricalre-wiringofthisappliancemustbedonebyaqualied
electrician. This wiring must be done in accordance with local codes
and/or in Canada with the current CSA C22.1 Canadian Electrical Code,
and for US installations, the National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70.
If repairing or replacing any electrical component or wiring, the original
wire routing, color coding and securing locations must be followed.
DANGER
Any electrical repairs or rewiring of this unit should be carried out by a licensed electrician in
accordance with national and local codes.
Circuit Diagram

11
If you have any questions regarding the product, please call customer service at
1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Stove does
not operate.
Power light is ON
buttheame
effect is not visible.
Excessive noise
when the heater
is operating.
Heater is not
operating.
1. The stove is not
plugged in.
2. A circuit breaker is tripped
or a fuse blown.
3. Defective ON/OFF switch.
4. Loose wiring.
1. Incorrect operation.
2. LED strip is not functioning.
3. Loose wiring.
1. Defective fan.
2. Defective heater assembly.
3. Dirt/dust on fan.
1. Incorrect operation.
2. Defective heater switch.
3. Defective heater assem-
bly.
4. Loose wiring.
5. Dirty or clogged vents.
1. Make sure the stove is plugged in
to a standard 120V outlet.
2. Check additional appliances on the
circuit; ideally the stove should be
on a dedicated 15 Amp circuit.
3. Call customer service.
4. Call customer service.
1. Refer to operating instructions.
2. Call customer service.
3. Call customer service.
1. Call customer service.
2. Call customer service.
3. Refer to maintenance section.
1. Refer to operating instructions.
2. Call customer service.
3. Call customer service.
4. Call customer service.
5. Unplug the unit. Clear vent area of
dust and debris. Wait ten minutes,
plug the unit in again and turn on
the heater.
Troubleshooting

12
The manufacturer warrants that your new electric stove is free from manufacturing and
material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following
conditions and limitations.
1. This electric stove must be installed and operated at all times in accordance with the
instructions furnished with the product. Any alteration, willful abuse, accident, or misuse of
the product shall nullify this warranty.
2. This warranty is non-transferrable, and is made to the original owner, provided that the
purchase was made through an authorized supplier of the manufacturer.
3. This warranty is limited to the repair or replacement of part(s) found to be defective in
material or workmanship, provided that such part(s) have been subjected to normal
conditionsofuseandservice,aftersaiddefectisconrmedbythemanufacturer’s
inspection.
4. The manufacturer may, at its discretion, fully discharge all obligations with respect to this
warranty by refunding the wholesale price of the defective part(s).
5. Any installation, labor, construction, transportation, or other related costs/expenses arising
from defective part(s), repair, replacement, or otherwise of same, will not be covered
by this warranty, nor shall the manufacturer assume responsibility for same. Further,
the manufacturer will not be responsible for any incidental, indirect, or consequential
damages, except as provided by law.
6. All other warranties - expressed or implied - with respect to the product, its components
and accessories, or any obligations/liabilities on the part of the manufacturer are hereby
expressly excluded.
7. The manufacturer neither assumes, nor authorizes any third party to assume, on its behalf,
any other liabilities with respect to the sale of this product.
8. The warranties as outlined within this document do not apply to non-manufacturer
accessories used in conjunction with the installation of this product.
This warranty is void if:
a) Thestovehasbeenoperatedinatmospherescontaminatedbychlorine,uorineor 
other damaging chemicals.
b) The stove is subjected to prolonged periods of dampness or condensation.
c) Any alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product.
IF WARRANTY SERVICE IS NEEDED . . .
1) Contact customer service at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 pm CST, Monday – Friday.
Make sure you have your warranty, your sales receipt, and the model/serial number
of your product.
2) DO NOT ATTEMPT TO DO ANY SERVICE WORK YOURSELF.
Warranty
1-877-447-4768
www.ghpgroupinc.com
271 Massey Road, Guelph, Ontario, N1K 1B2
6440 W. Howard Street, Niles, Illinois 60714

13
For replacement parts, please call customer service at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m.
CST, Monday – Friday.
Some parts and specications may change without notice.
PART DESCRIPTION PART #
1 Back Panel EFEST417001ST
2 Screen EFEST217002ST
3 Log Set EFEST217003ST
4 Top Panel EFEST417004ST
5 Cabinet Panel EFEST217005ST
6 Bottom Panel EFEST417006ST
7FlameReector EFEST417007ST
8 Door With Glass EFEST217008ST
9 Fan Heater Box EFEST417010ST
PART DESCRIPTION PART #
10 Heater (IR) EFEST417014ST
11 Handle EFES323012ST-14
12 Leg EFEST417011ST
13 Hinge Pin EFES323013ST
14 Printed Control Board EFEST217013ST
15 Switch EFEST217016ST
16 Motor EFEST417017ST
17 Power Cord &
Connector EFEST417018ST
Replacement Parts List
Muskoka
®
is a registered trademark of GHP Group Inc.
1-877-447-4768 • www.ghpgroupinc.com

14
Table de matiéres
Table de matiéres ..........................14
Mesures de sécurité ........................15
Conexión eléctrica ........................16
Instructions de mise à la terre ...............16
Contenu de l'emballage ....................17
Dimensions du foyer ........................18
Mesures de sécurité ........................19
Préparation ...............................19
Instructions pour l'assemblage ...............19
Fonctionnement ...........................20
Entretien et nettoyage ......................21
Schéma électrique .........................22
Dépannage...............................23
Garantie..................................24
Pièces de rechange........................25
IMPORTANT : Lisez attentivement toutes les directives et les avertissements avant
de procéder à l’installation. Le non-respect de ces directives peut provoquer un
choc électrique, des blessures et un incendie, et annule la garantie.
Veuillez lire les directives d’installation et d’utilisation avant d’utiliser ce foyer.
MISE EN GARDE : N’ENDOMMAGEZ PAS L’APPAREIL.
Ilnefautjamaisdémonteroumodierl’appareil:ilfautsuivrelesinstructionsdansle
manuel.

15
Mesures de sécurité
Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant d’assembler,
d’utiliser ou d’installer ce produit.
1. Lisez toutes les directives avant d’utiliser ce foyer.
2. Cefoyerestchaudlorsqu’ilestenfonction.And’éviterlesbrûlures,netouchezpasaux
surfaces chaudes. Si le foyer est muni de poignées, servez-vous des poignées pour le déplacer.
Assurez-vous que les matières combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la literie, le papier,
les vêtements et les rideaux, se trouvent au moins 914 mm (3 pi) de l’avant du foyer et les garder
loin des côtés et l'arrière.
3. MISE EN GARDE : Faites preuve d’une extrême prudence lorsqu’un radiateur est utilisé
par ou à proximité des enfants ou des personnes handicapées et lorsque vous laissez le
radiateur en fonction sans surveillance.
4. Dans la mesure du possible, débranchez toujours ce foyer lorsqu’il n’est pas utilisé.
5. N’utilisezpasunradiateurmunid’uncordonoud’unecheendommagé,quiadéjàsubiune
défaillance, qui est déjà tombé ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit.
6. Coneztouteréparationdecefoyeràuntechnicienqualié.
7. Nemodiezjamaiscefoyer.Remettezenplacelespiècesquidoiventêtreretiréespour
l’entretien avant d’utiliser le foyer de nouveau.
8. N’utilisez pas ce foyer à l’extérieur.
9. Le radiateur n’est pas conçu pour être utilisé dans une salle de bains, une salle de lavage ou
tout autre endroit humide semblable. Ne placez jamais ce foyer en un endroit où il pourrait
tomber dans une baignoire ou un autre contenant rempli d’eau.
10. N’utilisez pas cet appareil de chauffage dans un endroit élevé, par ex. sur une étagère,
plateforme, etc.
11. Évitez d’acheminer le cordon sous un tapis. Ne couvrez pas le cordon avec une carpette, un
tapis de passage ou un autre article semblable. Placez le cordon dans un endroit peu passant
et où il ne pourra pas être accroché.
12. Pourdébranchercefoyer,tournezlescommandesenpositiond’arrêt,puisretirezlachedela
prise.
13. Branchez le cordon uniquement à une prise correctement mise à la terre.
14. Lors de l’installation, veillez à ce que le foyer soit mis à la terre conformément aux codes
locaux, à la plus récente version du Code canadien de l’électricité, CSA C22.1 ou, dans le
cas des installations aux É.-U., aux codes locaux et au code national de l’électricité, ANSI/
NFPA Nº 70.
15. N’insérez jamais un objet, quel qu’il soit, dans les ouvertures de ventilation ou de sortie d’air du
foyerandeprévenirlesdommagesainsiquelesrisquesdechocélectriqueetd’incendie.
16. Andeprévenirlesrisquesd’incendie,nebloquezjamaislesprisesd’entréeoudesortied’air
de quelque façon que ce soit. Ne placez pas le foyer sur une surface molle, comme un lit, car
les ouvertures pourraient se bloquer.
17. Ce foyer renferme des pièces chaudes et qui produisent des arcs électriques ou des
étincelles.N’utilisezpaslefoyerlàoùdel’essence,delapeintureoudesliquidesinammables
sont utilisés ou entreposés. Ce foyer et ses environs ne doivent pas servir de support de
séchage pour les vêtements ni à accrocher des bas de Noël ou des décorations.
18. N’utilisez ce foyer que pour l’usage prévu dans ce manuel. Toute autre utilisation du foyer
qui n’est pas prévue par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des
blessures.
19. Il faut toujours brancher l’appareil de chauffage dans une prise de courant. Branchez
toujours l’appareil sur une prise murale. N’utilisez jamais de rallonge ni de prise mobile (barre
d’alimentation).
20. N’utilisez pas cet appareil de chauffage s’il manque des pattes ou si les pattes sont brisées ou
endommagées.
21. CONSERVEZ CES DIRECTIVES.

16
Branchement électrique
DANGER
Un circuit de 15 A, 120 V, 60 Hz. Il est recommandé de réserver un circuit
au article car d’autres appareils alimentés par le même circuit pourraient
causer le déclenchement du disjoncteur ou faire griller le fusible lorsque
le radiateur est en fonction. Le article est muni d’un cordon de 1,8 m (6
pi) qui se trouve du côté droit du foyer. Branchez toujours l’appareil sur
une prise murale. N’utilisez jamais de rallonge ni de prise mobile (barre
d’alimentation).
Le câblage de la prise électrique doit être conforme aux codes du
bâtimentlocauxetàtoutautrerèglementanderéduirelerisque
d’incendie, de choc électrique ou de blessure.
N’utilisez pas ce foyer si une partie du article a été immergée.
Appelezimmédiatementuntechnicienqualiéquiinspecterale
article et remplacera toute partie du circuit électrique qui a été
immergée.
Mesures de sécurité (suite)
FICHE POLARISÉE
Cetappareilestmunid’unechepolarisée(unelameestpluslargequel’autre).
Pourréduirelerisqued’électrocution,cettechenepeutêtreinséréedansune
prise polarisée que dans un seul sens. Ceci est une mesure de sécurité. Si vous
n’arrivezpasàinsérerlachedanslaprisedecourant,inversezlache.Sila
chenes’insèretoujourspas,contactezunélectricienqualié.

17
A
B
C
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Foyer électrique 1
B Patte 4
C Vis 12
Contenu de l'emballage

18
A
B
C
REF. EST-217-10
A 25.4 cm (10 po.)
B 51.1 cm (20.12 po.)
C 43.18 cm (17 po.)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension 120V AC
Fréquence 60HZ
Intensité 11.7A
Puissance Nominale
du Radiateur 1400W
Dimensions du foyer

19
Habilitation aux combustibles
Côtés 4 po. (101.6 mm)
Plancher 0 po. (0 mm)
Dessus 36 po. (914 mm)
Avant 36 po. (914 mm)
Arrière 0 po. (0 mm)
Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant d’assembler, d’utiliser
ou d’installer ce produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez téléphoner au
service à la clientèle au 1-877-447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi.
ATTENTION
• Poêle est lourd et doit être assemblé
à proximité de son emplacement désiré.
• Il est recommandé que deux personnes
se déplacent le poêle assemblé pour
éviter toute blessure.
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces.
Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie
ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le
produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
Temps d’assemblage approximatif : 20 minutes
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : Tournevis Phillips
Quincaillerie utilisée
1. Lay foyer (A) à l'envers sur une surface rembourrée
avec la face inférieure accessibles. Fixer la jambe
(B) à foyer en insérant la languette sur le haut de
la jambe (B) dans la fente correspondante sur le
fond de la foyer (A). Insérez les trois vis (C) dans
prépercés trous et serrez fermement.
Répéter avec le reste trois jambes.
Vis x 8
C
A
C
C
C
BB
1
FENTE
LANGUETTE
Mesures de sécurité
Préparation
Instructions pour l’assemblage
Attention : Ne pas installer l'appareil sur des étagères, des plateformes surélevées, lits,
couvertures, oreillers, etc Gardez les matériaux combustibles tels que meubles, literie,
papiers, vêtements et rideaux à au moins 3 pieds (914 mm) de la cuisinière.

Lisez les instructions avant d’utiliser
Assurez-vous que rien ne recouvre ou ne bloque la grille de la bouche d’air de l’appareil de
chauffage et que l’appareil est en marche.
NOTE : Il peut avoir une légère odeur lors de la première utilisation de l’appareil de
chauffage. Cela est normal et ne devrait pas survenir de nouveau à moins que l’appareil ne
soit utilisé pendant une
longue période de temps.
Panneau de commande
Le panneau de commande se trouve derrière la porte du foyer.
HORS TENSION
Aucune alimentation
vers l’unité. Tous les
commutateurs sont
en position fermée.
Tous les voyants sont
éteints.
SOUS TENSION
Commutateur
d’alimentation est
activé. Les effets de
flammes et de lit de
braises sont activés.
Sans chaleur.
SOUS TENSION - CHALEUR FAIBLE
Commutateur d’alimentation est
activé. Les effets de flammes et
de lit de braises sont activés.
Commutateur de chaleur faible
est activé. La chaleur faible et le
ventilateur sont activés.
SOUS TENSION - CHALEUR ÉLEVÉE
Commutateur d’alimentation est
activé. Les effets de flammes et
de lit de braises sont activés.
Commutateur de chaleur faible
est activé. Commutateur de
chaleur élevée est activé. La
chaleur élevée et le ventilateur
sont activés.
1. Chaleur élevée (1350 Watts)
2. Chaleur basse (700 watts)
3. Marche/Arrêt Courant à l’unité
À noter: Les deux commutateurs pour baisser et
augmenter la chaleur doivent être en position
on (marche) pour atteindue une chaleur
élevée.
1. 2. 3.
20
La cuisinière Muskoka®est dotée des fonctions suivantes :
Fonctionnement