Mutsy grow-up User manual

grow-up
instruction manual

A1
A
A

A1
A
A
A1
1


A



NL I GebruiksaanwijzingMutsyGrow-up!
D I GebrauchsanweisungMutsyGrow-up!
EN I InstructionmanualMutsyGrow-up!
F I Moded`emploiMutsyGrow-up!
ES l ManualdeinstruccionesGrow-up!
IT l Instruzioniperl’usoGrow-up!
PL I InstrukcjaobsługiGrow-up!


 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 


 
í 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

ostrzeżenia p29
gwarancja p30
wskazówkidoużywania p31
zawartośćopakowania p31
zamocowaniereduktoraelastycznegogrow-up! p31
zapięciedzieckawgrow-up! p32
montaż/demontażpasków p32

4

· WAARSCHUWING: Lees deze gebruiksaan-
wijzing zorgvuldig door en bewaar deze als
naslagwerk.Hetnietopvolgenvandegebruiks-
aanwijzingkandeveiligheidvanuwkindernstig
schaden.
· WAARSCHUWING:Ubentzelfverantwoordelijk
voordeveiligheid vanuwkind.Laat uw kind
nooitzonderbegeleidingindeGrow-up!
· WAARSCHUWING: Gebruik de Grow-up! zit-
verkleinerpaswanneeruwkindzelfstandigkan
rechtopzitten.
· WAARSCHUWING:DeGrow-up!zitverkleineris
geschiktvoorkinderenvanafongeveer7maan-
dentotongeveer4jaar.
· WAARSCHUWING:Controleerbijiedergebruik
ofhet5-puntsharnasende2veiligheidsgor-
delscorrectbevestigdzijn,enofdeGrow-up!
zitverkleiner stevig bevestigd is op de eetka-
merstoel.
· WAARSCHUWING:Zetuwkindaltijdvastmet
het5-puntsharnas.
· WAARSCHUWING: De inlay mag alleen ge-
bruikt worden in combinatie met de Mutsy
EasygrowofdeMutsyGrow-up!base.
· WAARSCHUWING:Omwillevanhetcomforten
omveiligheidsredenendientdeGrow-up!altijd
zodaniggeïnstalleerdtewordendathetzitvlak
vandeGrow-up!horizontaalstaat.
· WAARSCHUWING: Bevestig de Grow-up! zit-
verkleineruitsluitendopstoelenmet4poten.
· WAARSCHUWING: Bevestig de Grow-up! zit-
verkleinernooitopdraaistoelenofstoelenmet
wieltjes.
· WAARSCHUWING: Bevestig de Grow-up!
zitverkleiner uitsluitend op stoelen met een
rugleuning. Bij voorkeur dient de rugleuning
geslotentezijn,wanneerertocheenopening
inis,magdezeniethogerzijndan30cm.
· WAARSCHUWING:PlaatsdeGrow-up!zitver-
kleinerzodichtmogelijktegenderugleuning
van de stoel en span de veiligheidsgordels
aan de onder- en achterzijde van de stoel
(afb.3/B1,B2)zostrakmogelijkaan.
· WAARSCHUWING: Het zitvlak van de stoel
magnietkleinerzijndanhetgrondvlakvande
Grow-up!zitverkleiner.
· WAARSCHUWING:GebruikdeGrow-up!zitver-
kleinerenkelbevestigdopeeneetkamerstoel.
Gebruikhemnooitopeenzitbank,alsautostoel
ofinhetbad.Plaatsdezitverkleinerooknietop
Nederlands

5
eentafelofeenanderverhoogdoppervlak.
· WAARSCHUWING: Laat uw kind niet met de
Grow-up!spelenwanneerdezenietingebruikis.
· WAARSCHUWING:Verwijderalhetverpakkings-
materiaalenhouddituitdebuurtvanuwkind.

Ergeldteen garantietermijnvantweejaar voor
alleMutsyproducten,beginnendeopdedagvan
de aankoop.  Indien er sprake is van een pro-
ductiefout,zalMutsyinsamenwerkingmetzijn
retailerseenoplossingaanbieden.Reparatievan
productiefouten valt dus onder de garantie. De
garantiegeldtnietvoorhetinruilenofterugne-
menvanMutsyproducten.

Degarantiewordtuitsluitendverleend,indienuhet
volgendeaanbiedtaandewinkelierwaaruhetpro-
ductheeftgekocht:
· eeningevuldegarantiekaart
· kopievandeaankoopbon
· eenduidelijkeomschrijvingvanhetdefect
· uwproduct
Degarantiekaartistevindenop:
www.mutsy.com/service/garantie
Dezekaartgraagcompleetencorrectinvullenen
digitaalverzenden.Erwordtookgevraagdomhet
serienummerintevullen.Ditnummervindtuop
eenwittestickerophetproduct,meestalaande
onderzijde.


· wanneer er sprake is van verkleuring van de
stoffen.
· wanneererwaterschadeisaanstoffering.
· bijschadealsgevolgvanhetgebruikvanniet-
originele“Mutsy”accessoires.
· wanneerdeaankoopbonontbreekt.
· bijonjuistofoneigenlijkgebruik.
· bij normale slijtage die optreedt bij dagelijks
gebruikvaneenproduct.
· bij schade veroorzaakt door slecht onderhoud,
verwaarlozingofdooreenongeval.
· indienerschadeisopgetredenalsgevolgvan
veranderingaanhetproduct,aangebrachtdoor
deconsumentenzondertoestemmingvande
fabrikant.
· indien de schade niet tijdig (binnen 2 maan-
den)gemeldwordt.
VeiligheidiszeerbelangrijkvoorMutsy.Wijvoldoen
Nederlands