muuto TIP WALL LAMP User manual

NEW PERSPECTIVES  SCANDINAVIAN DESIGN
FOR MORE INFORMATION
VISIT MUUTO.COM
MUUTO HEAD OFFICE
ØSTERGADE 36-38, DK-1100
COPENHAGEN, DENMARK
TIP
WA L L
MP
— Jens Fager
CLEANING RENGØRING SÄUBERN NETTOYAGE LIMPIEZA
EN Turn off electricity, clean with dry cloth.
DK Afbryd elektricitet, rengør med tør klud.
DE Strom abschalten, mit einem trocknenen tuch reinigen.
FR Eteindre l'éctricité, neoyer avec un chiffon humide.
ES Apague la electricidad, limpie con un paño seco.
ATTENTION BEMÆRK ACHTUNG ATTENTION ATENCIÓN
EN If the external flexible cable or cord of this lamp is damaged, it shall be
exclusively replaced by the manufacturer, the service agent or a similar qualified
person in order to avoid a hazard.
DK I tilfælde af en skade på lampens ledning bør denne skies af producenten eller
en professionel elektriker for at mindske risici.
DE Wenn das externe flexible Kabel dieser Leuchte beschädigt wird, wenden Sie sich
ausschließlich an den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte
Person, um eine Gefährdung zu vermeiden.
FR Si le câble de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé exclusivement
par le fabricant ou par une personne qualifiée afin d’éviter tout incident.
ES Si el cable exterior flexible o el cordón de esta luminaria está dañado, debe ser
sustituido exclusivamente por el fabricante o en su defecto su servicio técnico
o un profesional cualificado similar para evitar posibles riesgos.

CONTENT INDHOLD INHALT CONTENU CONTENIDO
DIM LIGHT — DÆMP LYSSTYRKEN — LICHT DIMMEN — VARIATEUR —
LUZ REGULARODA
EN Hold in the on/off buon to dim light
DK Hold tænd/sluk knappen inde for at dæmpe lysstyrke
DE An/aus knopf drücken um zu dimmen
FR Maintenez une pression prolongée sur le bouton afin de régler l’intensité desirée
ES Mantenga el botón de encendido/apagado para atenuar la luz
TIP WALL LAMP
INPUT: AC V ~ /HZ
W NON REPLACEABLE LED MODULE
TA °C
ASSEMBLY INSTRUCTION SAMLE MANUAL MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJA
 


NEW PERSPECTIVE  SCANDINAVIAN DESIGN
FOR MORE INFORMATION
VISIT MUUTO.COM
MUUTO ØSTERGADE 36-38
DK-1100 KØBENHAVN K DENMARK
TIP
TABLE
MP
— Jens Fager
CLEANING RENGØRING SÄUBERN NETTOYAGE LIMPIEZA
EN Turn off electricity, clean with dry cloth.
DK Afbryd elektricitet, rengør med tør klud.
DE Strom abschalten, mit einem trocknenen tuch reinigen.
FR Eteindre l'éctricité, neoyer avec un chiffon humide.
ES Apague la electricidad, limpie con un paño seco.
ATTENTION BEMÆRK ACHTUNG ATTENTION ATENCIÓN
EN If the external flexible cable or cord of this lamp is damaged, it shall be
exclusively replaced by the manufacturer, the service agent or a similar qualified
person in order to avoid a hazard.
DK I tilfælde af en skade på lampens ledning bør denne skies af producenten eller
en professionel elektriker for at mindske risici.
DE Wenn das externe flexible Kabel dieser Leuchte beschädigt wird, wenden Sie sich
ausschließlich an den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte
Person, um eine Gefährdung zu vermeiden.
FR Si le câble de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé exclusivement
par le fabricant ou par une personne qualifiée afin d’éviter tout incident.
ES Si el cable exterior flexible o el cordón de esta luminaria está dañado, debe ser
sustituido exclusivamente por el fabricante o en su defecto su servicio técnico
o un profesional cualificado similar para evitar posibles riesgos.

CONTENT INDHOLD INHALT CONTENU CONTENIDO
DIM LIGHT — DÆMP LYSSTYRKEN — LICHT DIMMEN — VARIATEUR —
LUZ REGULARODA
EN Hold in the on/off buon to dim light
DK Hold tænd/sluk knappen inde for at dæmpe lysstyrke
DE An/aus knopf drücken um zu dimmen
FR Maintenez une pression prolongée sur le bouton afin de régler l’intensité desirée
ES Mantenga el botón de encendido/apagado para atenuar la luz
TIP TABLE LAMP
INPUT: AC V ~ /HZ ,A
OUTPUT: VDC LED, W
IP20
F