MW TOOLS CAT 1000 User manual
M1.2.CAT1000.NLFREN - 25032019
HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL
CAT 1000 (758621600)
Motorsteun
Support de moteur
Motor stand
Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
Veuillez lire et conserver pour usage ultérieur
Please read and keep for future reference
FR
EN
NL
copyrighted document - all rights reserved by FBC
M1.2.CAT1000.NLFREN - 25032019
2
Veiligheid
• Gebruik de CAT1000 altijd op een harde en stevige ondergrond die het toestel kan dragen.
• Werk nooit onder het toestel wanneer het in gebruik is.
• Wees zeker dat het toestel stabiel is. Alvorens de CAT1000 te gebruiken, controleren of het toestel in goede staat is (barsten,
plooien, ...). Indien het toestel niet in goede staat is, mag u het niet gebruiken. Laat de herstelling uitvoeren door een bevoegd
technicus.
• Controleer of de lading gecentreerd en goed geplaatst is.
• Controleer vóór elk gebruik of alle schroeven vastgedraaid zijn.
• De maximum toegelaten belasting is 500 Kg.
• Vooraleer de lading te heffen, zorg ervoor dat alle bouten en andere componenten stevig vast zitten.
• Ga NOOIT onder de lading met om het even welk lichaamsdeel !
• Gebrek aan het volgen van deze veiligheidsvoorschriften kan resulteren in persoonlijke schade of dood. Lees de instructies in
de bedieningshandleiding.
NL
FR Sécurité
• Utilisez toujours la machine sur une surface dure capable de supporter le chargement.
• Ne travaillez jamais sous un engin suspendu.
• Assurez-vous que l’appareil est stable. Avant d’employer l’appareil, examinez-le pour déceler d’éventuelles ssures ou signes
d’usure inhabituelle. En cas de problème, n’utilisez pas l’appareil. Demander à un technicien qualié de réparer.
• Vériez que le chargement est centré et bien xé.
• Avant chaque utilisation, assurez-vous que toutes les vis sont correctement xées.
• La charge maximum est de 500 Kg
• Avant de soulever la charge, soyez sûr que tous les boulons et toutes les attaches reliées à la charge sont engagées et serrées.
• Ne mettez JAMAIS le corps et les parties du corps sous la charge soulevée.
• Le non-respect des instructions et des consignes de sécurité peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Lisez
attentivement le manuel d’utilisation.
EN Safety
• Always use stand on hard, level surface capable of sustaining the load.
• Never work directly under a suspend engine.
• Make sure that stand is stable. Before using the stand, check it for cracks, bends in the metal, or signs of unusual wear. If any
are found, do not use the Stand. Take it to an authorized technician for service or repair.
• Be sure that the load is centered and secured to the mounting plate.
• Before each use ensure that all nuts and bolts are correctly tted and tight. Do not substitute hardware provided.
• Maximum rated load is 1000 pounds
• Before lifting load, be sure all bolts on lifting beam and all fasteners connected to load are engaged and tightened.
• Keep body and body parts from under lifted load at all times.
• Failure to follow operating and safety instructions provided may result in personal injury or death. Read instructions in
operator’s manual.
copyrighted document - all rights reserved by FBC
M1.2.CAT1000.NLFREN - 25032019
3
758621600GBNLFE
Version 042009 1.0
copyrighted document - all rights reserved by FBC
M1.2.CAT1000.NLFREN - 25032019
4
Fabrikant/Invoerder
Fabricant/Importateur
Manufacturer/Retailer
Verklaart hierbij dat het volgende product :
Déclare par ceci que le produit suivant :
Hereby declares that the following product :
Product
Produit
Product
Motorsteun
Support de moteur
Motor stand
Order nr. :
Geldende CE-richtlijnen
Normes CE en vigueur
Relevant EU directives
2006/42/EC
EN 12100:2010
Overeenstemt met de bestemming van de hierboven aangeduide richtlijnen - met inbegrip van
deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen.
Répond aux normes générales caractérisées plus haut, y compris celles dont la date correspond
aux modications en vigueur.
Meets the provisions of the aforementioned directive, including, any amendments valid at the
time of this statement.
Test report reference: SCC(13)-324-8-10-MD
Bart Vynckier
VYNCKIER TOOLS NV
Vynckier Tools sa
Avenue Patrick Wagnon, 7
ZAEM de Haureu
B-7700 Mouscron
EG conformiteitsverklaring
Déclaration de conformité CE
EC declaration of conformity
CAT 1000 (758621600)
FR
EN
NL
Mouscron, 25/03/2019
copyrighted document - all rights reserved by FBC
This manual suits for next models
1
