my wall HP 61 L User manual
HP 61 L
Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de montage
Οδηγία συναρμολόγησης
Montagehandleiding
Monteringsanvisning
Montaj Rehberi
Monteringsanvisning
Montavimo instrukcija
Paigaldusjuhis
Montāžas instrukcija
Istruzioni d’uso
Instruções de montagem
Návod pro montáž
Instrucciones de montaje
Asennusohje
Monteringsvejledning
Инструкция по монтажу
Montageanleitung
Assembly instructions
Motorized Pedestal for flat screens
Motorisierter Standfußfür Flachbildschirme
UPOZORENJE
Kod montiranja pazite da sve bude uredno
da ne preuzimamo odgovornost za neispravno
Montageanleitung.
vedlagte monteringsvejledning.
montaje adjuntas.
atstovus.
vedlagte monteringsanvisning.
De meegeleverde bevestigingsmaterialen zijn
Não nos responsabilizamos na eventualidade
monteringsanvisning.
UPOZORNENIE
D
GB
F
CZ
DK
PL
E
EST
LV
FIN
NL
GR
TR
S
LT
N
BIH
SLo
P
RUS
I
I
Anleitung zur Fehlerbehebung
TROUBLESHOOTING GUIDE
1. Kann nicht bedient werden
Es gibt 7 Möglichkeiten:
· Falsche Bedienung. Prüfen Sie, ob das Gerät nach dem Drücken einer Taste einmal
piept. Wenn ja, folgen Sie bitte den Anweisungen im Handbuch, um die Halterung
richtig zu bedienen.
· Das System der Halterung kann fehlerhaft sein. Prüfen Sie, ob das Gerät nach dem
Drücken einer Taste dreimal piept. Wenn ja, setzen Sie das System bitte zurück.
· Das System ist möglicherweise überhitzt. Prüfen Sie, ob das Gerät nach dem
Drücken einer Taste viermal piept. Wenn ja, lassen Sie das Gerät abkühlen (
ca. 30 Minuten).
· Das AC/DC-Ende des Netzkabels ist möglicherweise nicht mit der Steckdose
verbunden / abgezogen. Überprüfen Sie die Verbindung, um sicherzustellen, das
das Gerät mit Strom versorgt wird.
· Der Arbeitsabstand ist möglicherweise zu weit und liegt nicht in Reichweite der
Halterung. Verwendung der Fernbedienung innerhalb von 10 m (30 Fuß) von den
Halterungen.
· Die Batterien in der Fernbedienung sind möglicherweise schwach oder leer
Ersetzen Sie die Batterien.
· Die Fernbedienung ist möglicherweise defekt. Prüfen Sie, ob die Anzeige-LED auf
der Fernbedienung aueuchtet, wenn eine Taste gedrückt wird. Wenn dies nicht
der Fall ist, wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle, um Ersatz zu erhalten.
2. Die TV-Halterung stoppt die Bewegung während des
Betriebs und gibt einen langen Signalton aus.
· Entfernen Sie alle umgebenden Elemente.
· Das Gewicht des Fernsehers überschreitet die maximale Gewichtsbegrenzung des
Montagesystems.
· Das Motorkabel ist möglicherweise unterbrochen. Setzen Sie das System zurück. Wenn
das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich für einen Austausch an Ihre
Verkaufsstelle.
3. Die TV-Halterung macht ein abnormales Geräusch oder Ton.
· Überprüfen Sie alle Stromanschlüsse und setzen Sie das System zurück. Wenn das
Gerät weiterhin abnormale Geräusche macht, wenden Sie sich bitte an Ihre
Verkaufsstelle, um einen Ersatz zu erhalten.
1. Can‘t operate
There are 7 possibilities:
· Incorrect operation. Check if the unit beeps once after pressing a button. If so,
please follow the lnstructions found ln the manual to properly operate the mount.
· The system of Mount may be error. Check if the unit beeps three times after
pressing a button. lf so, please reset the system.
· The system may be overheating. Check if the unit beeps four times after prassing
a button. lf so, allow the unit to cool down (about 30 minutes).
· The AC/DC end of the power cord may be unplugged/disconnect from the
outlet/mount. Check the connection to ensure the unit is powered.
· The operating distance may be too far and not in range of the mount. Using the
remote control within 30 feet (10m) from the Mounts.
· The batteries in the remote control may be low or dead Replace the batteries.
· The remote control may be broken. Check to see if the indicator LED found on the
remote lights when a button is pressed. If not, contact your place of purchase for a
replacement.
2. The TV mount stops moving during operation and emits a
long beep.
· Remove all surrounding items.
· The weight of TV may exceed the maximum weight Iimitation of the mounting system.
· The motor wire may be broken. Reset the system. If the problem still exists, contact
your place of purchase for replacement.
3. The TV mount is making an abnormal noise or sound.
· Check all power connections and reset the system. lf the unit continues to make an
abnormal noise, please contact your place of purchase for a replacement.
Other my wall Rack & Stand manuals
